ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*纵然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纵然, -纵然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纵然[zòng rán, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ, 纵 然 / 縱 然] even if; even though #14,584 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Agent Booth is the intuitive humanist, while I am the logical empiricist, although recently I have seen how destructive pure logic can be.[CN] Booth是个凭直觉办事的人文主义者 而我拥有推理经验 纵然最近我看到了纯推理是多么无用 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Free. Freedom has to be free.[CN] 纵然你什么都没做 Black Sheep (2006)
And though you turn from me to glance behind[CN] 纵然你离我而去, 留下惊鸿一瞥 The Phantom of the Opera (2004)
And as long as it was just your secretary at the office, ...I didn't say anything, even though I was mortified.[CN] 只要你只是在办公室养秘书 我就什么也不说 纵然我禁欲 Lover Boy (1975)
You resist[CN] 纵然你抗拒 The Phantom of the Opera (2004)
Even though the herd may go, "That's baa-d."[CN] 纵然庸俗的大众可能会说，好烂 Dead Poets Society (1989)
So my toast is that no one of us, no matter how high you get, ever fly too far from the rest ofthe collective.[CN] 因此我要为我们的集体干杯， 我们中任何人 纵然飞黄腾达, 也不会脱离这个集体. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
In other words, if the spread of cancer cells to the lungs started to multiply after the surgery, even being spotted at an early stage, there's nothing we could do about it at this stage.[CN] 也就是说，如果手术后 转移到肺部的癌细胞开始增殖 纵然是早期发现这状况 依照现在的医学 也没有适切的处置方法 The Great White Tower (1966)
No, you just can't plan for that kind of fucking shit.[CN] 没办法 纵然考虑得再周全 偶尔也会有失策的时候 Following (1998)
♪ Looking for the man ♪ ♪ That got ♪[CN] 纵然一直苦候，情人高飞远走 Little Voice (1998)
♪ Not the labour of my hands[CN] #纵然勤劳 不罢休# The Culpepper Cattle Co. (1972)
Scott, I forbid you from hitting on Ramona, even if you haven't had a real girlfriend in over a year.[CN] 斯科特，不许你追雷蒙娜 纵然你已经一年没交女朋友 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
The Pacific Northwestern salmon beats itself bloody... on its quest to travel hundreds of miles upstream... against the current, with a single purpose.[CN] 太平洋西北方的鲑鱼纵然伤痕累累 也要长途跋涉数百英里 逆流而上 只为了一个目的 Elizabethtown (2005)
The message applies all these years later.[CN] 纵然过了这么多年这话永远适用 The Rebound (2009)
First, if all obstacles were cut away Yet so much is my poverty of spirit So mighty and so many my defects That I should rather hide me from my greatness.[CN] 首先 纵然一切障碍均已排除 然而我如此德行菲薄 瑕疵多端 缺陷重大 Richard III (1995)
Though Prof. Zaizen was wrong, but the results would be the same.[CN] 纵然是财前教授看错了 不过结果还是会一样的 The Great White Tower (1966)
Even though Liu Bang overstepped his authority[CN] 刘邦纵然僭越 White Vengeance (2011)
There's a world for the changing and you've just begun[CN] 世界纵然瞬息万变不要惊慌 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Though it caused her pain, she did not let it interfere with her teaching.[CN] 纵然这伤她很深 但是并不影响她的教学 Matilda (1996)
Even if he was frightened and killed himself, what can we do?[CN] 纵然是他害怕了然后自杀，我们能做什么呢? Brighton Rock (1948)
Voice! Style! Image![CN] 纵然风采异常也得顾及形象 Evita (1996)
♪ I get knocked down but I get up again ♪[CN] 纵然把我推开 我会卷土重来 Little Voice (1998)
Even if you win the election, our team of medical workers would never cooperate with you.[CN] 纵然你在最终投票中胜选 我们医务人员也绝不跟你配合 The Great White Tower (1966)
But there comes a time when courage must outweigh fear, when our belief in the Lord must be not a pious belief, but a reality in the face of death and damnation![CN] 但是时候勇气战胜恐惧 But there comes a time when courage must outweigh fear, 我们对主的信仰一定不能是虚伪的 when our belief in the Lord must be not a pious belief, 而是真实的 纵然死亡和毁灭 but a reality in the face of death and damnation! Twins of Evil (1971)
♪ And even when you know the way it's gonna blow[CN] # 纵然明了风之方向 Submarine (2010)
Oh. how the world seems so unfair[CN] #世界纵然不公平# Brother Bear 2 (2006)
♪ And then while I'm away ♪[CN] 纵然人在远方 A Hard Day's Night (1964)
All through the war it never closed.[CN] 梵高在激情会所 演奏的地方了 纵然在打仗期间 也没有关门 B. Monkey (1998)
I know it happened, because if you look at all the pieces, [CN] 纵然有着不同的传说和神话 我知道这一定发生过 因为纵观你的所有证据 Chariots, Gods and Beyond (2009)
All the same, you still have it.[CN] 纵然如此... 你依旧雄姿英发 The Woman King (2007)
"If it can be granted, even though we live in different places. "[CN] 若能实现 纵然分隔两地 我也要 温柔地坚强 The Place Promised in Our Early Days (2004)
I must become the Professor at all cost.[CN] 纵然是不择手段 我也一定要当上教授 The Great White Tower (1966)
"...and learn to fail..."[CN] -失败！ "... 并学会纵然失败..." The Hudsucker Proxy (1994)
No. Even the medical studies are alive.[CN] 不，纵然是学问或是医学也是活的 The Great White Tower (1966)
Having said that, [CN] 纵然如此 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
♪ Though the journey's far from breezy ♪[CN] "纵然旅程纹风不惊" Home on the Range (2004)
Even though, under them, you suffer cruelties and witness maliciousness beyond your mind's dimensions make no threat of violence in return.[CN] 纵然你们因此而身受痛苦及不幸 也不能用暴力威胁来回应 Quo Vadis (1951)
♪ And win a prize even if it's rigged[CN] # 纵然作弊，也要赢得奖金 Submarine (2010)
Andtheseatomicbombsthatscience launched to the world that night werestrange, even for men who used them. "[CN] "纵然科学的突破在那晚给世界带来了原子武器 可即使使用者对其仍一无所知" 《被解放了的世界》 H·G·威尔斯 1914年 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
But at the end of it all you'll find only pain.[CN] 但是纵然千山万水 最后只寻得伤痕累累... Law of Desire (1987)
You as the Asst. Prof. Of the First Surgical Dept., a picture in any pose, or you in the operation room, wearing scrubs...[CN] 身为第一外科助教的你 纵然是拍摄一个姿势 或是使用手术室 拍摄手术衣的相片 The Great White Tower (1966)
I can't stop the Buddha from collapsing, but the fluid from the southwest has stopped.[CN] 我纵然无法阻止大佛倒塌 但西南方熔浆已停止灌入 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
This small step towards safety could be followed by other, longer and less limited but also more difficult to take.[CN] 希望其他国家也能迈出一小步 纵然做出决定十分艰难 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
♪ I get knocked down but I get up again ♪[CN] 纵然被击溃，我永不言败 Little Voice (1998)
These women cheerfully expose themselves to a life that is often not far short of slavery.[CN] 这些妇女心情愉快，纵然他们 将来面临的生活与奴隶也相去无几。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Prof. Zaizen was wrong and is responsible, though there's no way to determine it.[CN] 财前教授有很大的过失和责任 纵然是无法分辨不得已的方法 The Great White Tower (1966)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death[CN] 纵然我走过死亡之阴之山谷 Lifeboat (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top