ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*纵使*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纵使, -纵使-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纵使[zòng shǐ, ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ, 纵 使 / 縱 使] even if; even though #20,320 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even though the rough times are showing[CN] 纵使有多艰苦 Dreamgirls (2006)
They're so powerful, they can detect... where any bodily fluids have been... even if they've been wiped clean.[CN] 它能感测体温 功能强大 甚至能测得残留体液 纵使你早已擦干净 Scary Movie 2 (2001)
if you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too."[CN] "纵使万夫所指，你能坚定不移..." "纵使万夫所指，你能坚定不移..." White Squall (1996)
And even if it did, it would never have had enough powerto... generate a Tsunami with such a high amplitude, [CN] 纵使落入海洋，其产生的威力 也不会造成这么高波幅的海啸 Futureshock: Comet (2007)
- Even if it's a remote possibility.[CN] - 纵使康复的机会很渺茫 High Fidelity (2000)
Good to see you back in uniform, even if it was only VR.[CN] 欢迎你重披制服 纵使只在虚拟真实中 Virtuosity (1995)
It will break bones at worst.[CN] 纵使被击中，也不过是骨折而已 The Twilight Samurai (2002)
it they're there at all[CN] 纵使关心也把人民摆在次要的地位 Zeitgeist: Addendum (2008)
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.[CN] 这里的山峰极为险峻 冰川陡峭易碎 纵使最有经验的登山运动员 也很难征服这些高山 Mountains (2006)
Loredana, notwithstanding your interrogation.[CN] Loredana很好，纵使你千般审问 What Time Is It? (1989)
Even if we don't see...[CN] 纵使不能会面... Prison on Fire II (1991)
Yet, despite these torments...[CN] 然而，纵使如此折磨 Dangerous Liaisons (1988)
Pursue him as long and as far as you may you cannot escape your fate.[CN] 纵使你追寻几千年几千里 都逃脱不了命运 Millennium Actress (2001)
Even though they survive the impact... they'll be crawling into a burning desert, is no good.[CN] 不、剔出名单外 难民纵使避得过灾难 距离撞击尚余10天 但要在沙漠地带受尽煎熬 这样不好 Futureshock: Comet (2007)
Even though I'm no worst than a beast, don't I have the right to live?[CN] 纵使我是禽兽 难道就没有资格生存吗？ Oldboy (2003)
Even if his kin were screwed[CN] 这样纵使妻女被淫 Sex and Zen (1991)
- I'm your husband! I can tell you what I think, even if you don't like it![CN] 我要说出想法，纵使你不喜欢 Nowhere in Africa (2001)
Full battery backup, so even if the power's out it's still functional.[CN] 有足够的备用电池，纵使停电 还是能运作 Panic Room (2002)
The captain told me about your past and said, even if everyone else gives up, you'll remain to the end.[CN] 队长把你的过去告诉我，又说： 纵使人人都放弃，你仍会支持下去的 Silmido (2003)
You must please pardon my not coming to see you run... much as I would like to do so.[CN] "纵使我很想到场观赛" Chariots of Fire (1981)
The created must sometimes protect the creator even against his will.[CN] 被创造者 有时必须保护创造者 纵使这违背他的意思 I, Robot (2004)
But even if I do, will it be quite the same?[CN] 但纵使我做了 事情会如同以前一样吗 The Red Shoes (1948)
Though if you'd actually materialized, you'd be rapidly dematerializing.[CN] 纵使你真实存在 你也会很快消失 The X Files: I Want to Believe (2008)
We can't die with them just because they're pathetic.[CN] 纵使他们可怜，我们也不能陪他们死 Silmido (2003)
Run and hide - but a face will still pursue you![CN] 纵使跑去躲起来 却依然有张脸会去追赶你 The Phantom of the Opera (2004)
I'm sorry. It's very exciting to watch the master.[CN] 抱歉，看大师操纵使我很兴奋 Galaxy Quest (1999)
We'll be friends nevertheless[CN] 纵使不能会面，始终我们是朋友 Prison on Fire (1987)
I still love you, you see... in spite of all your faults and my complaints.[CN] 我依然爱你 纵使你这么多缺点 纵使我抱怨连连 Dangerous Liaisons (1988)
My dear, not even the best magician can produce a rabbit out of a hat... if there isn't already a rabbit in the hat.[CN] 纵使全世界最高明的魔术师 也变不出一只兔子出来 The Red Shoes (1948)
Is impossible.[CN] 这是没可能的，纵使可以疏散 Futureshock: Comet (2007)
She reviews movies for a living, which is unassailably cool... even if she does make these little notes with this little flashlight pen.[CN] 她是做影评工作的，那绝对是件高尚的工作 纵使她要用这只小闪光笔，写下一些要点 High Fidelity (2000)
Even if the Eagles had great talent, they can't bring in fresh players.[CN] 纵使老鹰队很有才华 但他们无法换新球员 Facing the Giants (2006)
Even though I'm no worst than a beast, [CN] 纵使我是禽兽 Oldboy (2003)
Though my heart breaks, [CN] 纵使英台肠断 Demi-Haunted (2002)
But fear not, my little darling, for although we are doomed to die, we shall live forever in the ranks of the undead.[CN] 但是我的小甜心，别害怕，纵使 我们注定会死去，我们也将会 在不死中永生. Happy Birthday to Me (1981)
With your dating habits, I knew that even if I was lucky enough... to get a regular spot on your rotating schedule...[CN] 我很熟悉你的约会习惯, 深知纵使很幸运... 能够在你不断轮换约会对象时, 成为其中一名固定约会对象... Down with Love (2003)
"not even when he was on the verge of desperation."[CN] 纵使在挣扎边缘也不放弃 The Best of Youth (2003)
♪ I get knocked down but I get up again ♪♪[CN] 纵使把我按捺 我也卷土重来 Little Voice (1998)
He made me realize that even though you and i have problems, we share a lot too.[CN] 他使我明了到纵使你我之间有问题 我们也分享了许多东西 If Only (2004)
Make as much money as you can.[CN] 纵使你必须偶尔昧着良心 你也要设法赚钱 John Q (2002)
I pray Thee, Lord, even if it is hopeless ...[CN] 我向您祈祷, 主, 纵使这是无望的 ... Jasminum (2006)
Though my heart has broken, [CN] 纵使英台肠断 Demi-Haunted (2002)
Yet even in certain defeat, the courageous Trager secretly clung to the belief that life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences.[CN] 纵使遭受打击 勇敢的老崔依然坚信 人生并非一连串 Serendipity (2001)
We'll be friends nevertheless[CN] 纵使不能会面，始终也是朋友 Prison on Fire (1987)
We'd be so closely welded that nothing cold or evil could slip between us, nothing harsh or chilling... ever...[CN] 我们就象是紧紧的被焊合起来 纵使任何冰冷邪恶的东西 也无法从我们之间划过, 严酷或寒心的东西也不可能... The Hairdresser's Husband (1990)
Even though others may think them odd or unpopular.[CN] 纵使别人可能认为它奇特、不流行 Dead Poets Society (1989)
I'm Melanie, Jake's snotty Yankee bitch wife, whom he won't divorce, even though I'm engaged.[CN] 我是蜜蘭妮，杰克难缠的老婆 但他却不愿意离婚 纵使我已经订婚了 Sweet Home Alabama (2002)
♪ I get knocked down but I get up again ♪[CN] 纵使把我按捺 我也卷土重来 Little Voice (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top