จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*第三者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 第三者, -第三者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
第三者[だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2,674 [Add to Longdo]
第三者割当増資[だいさんしゃわりあてぞうし, daisanshawariatezoushi] (n) third-party allocation of shares [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say a man is cheating with a woman that's not half as attractive as his wife, should the wife be upset that the other woman is ugly?[CN] 假设一个男的不忠 情妇不如妻子一半, 那妻子会 因为第三者难看而生气吗? Good Advice (2001)
You're asking his lordship and the jury to believe... that after years of devoted service in the field and the sick chamber... that you were in this position?[CN] 你的身份 已由一个仆人变成了第三者 然后对这个家产生了影响 The Paradine Case (1947)
And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.[JP] 第三者機関としての評価ですが マティソンさんは 即日退院の基準をクリア Game On (2013)
We've got 12 million sitting in escrow for an empty lot we can't build on.[JP] 1200万ドルの 第三者預託がある Chapter 1 (2013)
Another?[CN] 第三者? The End of the Affair (1999)
You have to understand, Dorothy, that a third party is in kind of a funny position, et cetera, when you're trying to counsel somebody about marriage.[CN] 288) }桃樂西，你得瞭解 288) }當有第三者介入時 288) }你的情形就有點不同了 Star 80 (1983)
I guess you could call me... a concerned third party.[JP] 関連した第三者と言っておこう Pilot (2011)
Can an outsider come between two people?[CN] 兩個人相處 會容許第三者插足嗎 Malina (1991)
If outside parties are removing them from his life, then he's not developing that capacity.[JP] 彼の生活から　第三者がそれを取り除いても 彼の適応力を伸ばすことには　ならない Dead Clade Walking (2014)
There isn't anyone else.[CN] 没有第三者 I vinti (1953)
- and baby makes three.[CN] - 还有这个第三者 D.O.A. (1949)
Please relax and be open. Everything said here stays private.[CN] 你可以对我开诚布公 不会有第三者知情的 The Glass House (2001)
Yes or no, inspector. Could there have been a third person in the quarters?[CN] 主教房里是否可能有第三者？ Primal Fear (1996)
The idea that this was a crime by a third party is just speculation.[CN] 虽说事件主谋很可能是第三者 Patlabor 2: The Movie (1993)
A third person introduced by force.[CN] 每一个爱的行为都应该包含有一个第三者 Emmanuelle (1974)
Neither. An innocent bystander, I guess.[JP] どちらでもない 善意の第三者さ Hollow Triumph (1948)
We also have photos of an unnamed third party in the presence of some white vans.[JP] 白いバンの身元不明の 第三者の写真もある Sock Puppets (2017)
I don't know how I got into this.[CN] 我不要当第三者 Manhattan (1979)
If two people have an agreement, like a confidentiality agreement, and one of them breaks it because they are induced to do so by a third party, the third party can be sued for damages for interfering.[CN] 假设某双方签有保密条款 一方在第三者的怂恿下毁约 第三者会被告非法干预 The Insider (1999)
When a third person is present, nothing happens.[JP] 第三者がいれば 何も起こらない And Then There Were None (1945)
And Charlie's the other guy. He's the director of a ballet company.[CN] 查理是第三者 是芭蕾舞团的总监 Center Stage (2000)
Then it's reasonable to assume there was a third person at the crime scene.[CN] 因此应该能假设现场有第三者 Primal Fear (1996)
You make me feel like a heel, coming between you.[CN] 你让我觉得我好像是 你们之间的第三者 His Girl Friday (1940)
Since we couldn't use your memories we've decided to show you someone else's.[JP] 「貴方の記憶は利用できなかった」 「だから第三者の記憶を」 John May (2010)
Somebody's approaching Brody from 1:00...[JP] 1時の方向から 第三者がブロディに接近 Pilot (2011)
A person with a clean record, that could attest. ...that our family and neighbors. ...had been murdered by unknown lunatics.[JP] 第三者の 犯行にするんだ You're Next (2011)
Yet, in spite of these careful arrangements... she contrived to spend the night with a third party.[CN] 尽管这样仔细的安排 她还是溜去跟第三者过夜 Dangerous Liaisons (1988)
Does it concern a third person?[CN] 和第三者有关? Autumn Tale (1998)
An anonymous third party has been paying the taxes on it.[JP] 匿名の第三者がその税金をずっと 支払っています Red Sails in the Sunset (2012)
Don't divulge what you've seen to a third party[CN] 是！ 你所看见的绝对不可以跟第三者说 Ling chen wan can (1987)
Oh, you think this is about someone else?[CN] 哦, 你认为是第三者吗? Good Advice (2001)
Well, maybe it's because I'm looking in from the outside, but I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain, [JP] まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
No, no, I don't have two weeks. I gotta close the escrow tomorrow.[JP] 2週間も無いんだ、明日までに 第三者預託を完了するんだ The Next Three Days (2010)
A third person introduced by force...[CN] 每一个爱的行为都应该包含有一个第三者 Emmanuelle (1974)
- Is there someone else?[CN] 一有第三者？ 一不，是我们之闲的事 The First Wives Club (1996)
You manipulated a complete stranger to come here, an innocent person.[JP] 君は赤の他人を 利用しようとした 罪のない第三者をね Found (2015)
One of the original team sold the recipe for breaching The Leviathan to an outside party.[JP] 最初の泥棒チームのひとりが リヴァイアサンの破り方を 第三者に売ったんだ The Leviathan (2012)
I'll warrant she'll tax him home, and, as you said - and wisely was it said - 'tis meet that some more audience than a mother, since nature makes them partial, should o'erhear the speech of vantage.[CN] 他准会骂她一顿 像您说的 您说得真高明 做娘的出于本性 难免偏心 最好有第三者在旁偷听他们的谈话 Hamlet (1948)
We educate our girl, wring her dry and destroy her future[CN] 我們教育自己的女兒，不能 破壞他人的幸福，做第三者 The Cloud-Capped Star (1960)
I'll know if you're not alone.[JP] 「第三者が介入すれば私の知る所に」 Unholy Alliance (2011)
I'm a completely neutral observer.[JP] 私は完全に第三者の立場だ Brewster's Millions (1985)
Then it's the independent evaluator.[JP] 次に第三者機関による評定 Game On (2013)
We're in escrow here. You've got to come through with the house.[JP] 第三者の協力ですぐスキラーを 獲得しろ。 Just Business (2008)
He maintains there was a third person.[CN] 他一再说房里有第三者 Primal Fear (1996)
- Well, then, somebody was there before you that you just didn't know about.[JP] - じゃあ 第三者が― あなたの前に 来ていた Guilty (2015)
Three, calm down![JP] 第三者は黙ってくれ Serial (Bad) Weddings (2014)
You gotta buy Teldar with a third party.[CN] 你得把泰达股放在第三者名下 Wall Street (1987)
Concerned... Third party?[JP] 関連がある第三者かな？ Pilot (2011)
There might be a third person[CN] 可能有第三者呢！ { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }There might be a third person Zai sheng ren (1981)
Not humanly possible.[JP] 第三者によるもの Rogues' Gallery (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
第三者[だいさんしゃ, daisansha] dritte_Person, Dritter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top