ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*笑柄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笑柄, -笑柄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笑柄[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑 柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I will be the laughingstock of all Moscow.[CN] 我现在成了全莫斯科的笑柄 War and Peace (1956)
Professor Ekdahl can't be seen going to a pawnbroker.[CN] 这岂不成人笑柄 堂堂爱柯达教授去当铺 Fanny and Alexander (1982)
I don't want to be here all summer and be an object of ridicule for the twins and all of you.[CN] 这个夏天我不想呆在这 成为你们和双胞胎的笑柄 Wild Strawberries (1957)
If it were to come out that this sign was a forgery, and that we all fell for this stupid trick played on us by the boys, we will be the laughing stock of the town.[CN] 而我们老师也被学生们给耍了 我们会成为整个镇的笑柄 想想看，教委会对此事会有什么看法？ The Punch Bowl (1944)
Your herd would lap My sorrow greedily.[CN] 在心里充满善意的微笑 和你一样的那伙， 拿我的痛苦当笑柄 Office Romance (1977)
Her character will be fixed as the most determined flirt that ever made herself and her family ridiculous![CN] 她很快就无可就药了 从此只管拼命卖弄风骚 让自己和家人成为笑柄 Episode #1.4 (1995)
I'm not gonna let her be a joke.[CN] 我不会让她变成笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
That statue has made me the laughing stock of Paris.[CN] 这座雕像使我成了巴黎的笑柄 Camille Claudel (1988)
You're no joke.[CN] -你不是笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
What do we live for, but to make sport for our neighbours and laugh at them in our turn?[CN] 我们活着是为了什么? 不就是给邻居当笑柄 再反过来笑他们 Episode #1.6 (1995)
- Sure, I do. I'm a laugh a minute.[CN] - 是，的确是，我经常都是个笑柄 For Whom the Bell Tolls (1943)
You want people to laugh at me?[CN] 你要我变成大家的笑柄吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
And he'd get back from his honeymoon... to find himself the laughing stock of Paris.[CN] 等他度完蜜月回来 会发现自己变成巴黎的笑柄 Dangerous Liaisons (1988)
People will be making jokes about us over the radio before long.[CN] 人們都拿我們當笑柄 Adam's Rib (1949)
There's never an egg timer around when you need one.[CN] 想不成笑柄都不行 The American President (1995)
If the press got hold of the story, BuffaIora'd be a laughing stock... and you'd lose your job.[CN] 如果让媒体知道这样的事 不仅布法罗拉会沦为笑柄 你也会丢了你的饭碗 Cemetery Man (1994)
Every time he said anything, it was twisted around. He can thank me for it.[CN] 他所说的话都被扭曲 沦为笑柄，这都是我害的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
She's no joke. She's no joke.[CN] 她不是笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
The newspapers made him a target for their feeble humour.[CN] 报社对他恶虎扑羊 害他变成大家的笑柄 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If a devil pulls your sword out we'll become the laughing-stocks[CN] 假如畀啲邪魔妖道拔咗把寶劍出嚟 我哋仙界豈不是成為笑柄！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Now, thanks to you, I am the laughing stock of the entire kingdom![CN] 现在可好 真得感谢你 我成了整个王国的一个笑柄 The Little Mermaid (1989)
It's preposterous! We'd be the laughingstock of every sheepdog organization... - ...in every civilized country in the world![CN] 太荒谬了，我们会成为笑柄 Babe (1995)
If this doesn't work out, the time it'II take you to go from being a hired gun... to a cocktail party joke can be clocked with an egg timer.[CN] 如果这段关系无疾而终 你很快就会沦为政坛的笑柄 The American President (1995)
He was on the verge of becoming a laughing stock.[CN] 他几乎成了笑柄 Dangerous Liaisons (1988)
It's like the choir's a big joke.[CN] 唱诗班成了大家笑柄 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
So why should I be the butt of the joke?[CN] 所以我为什么要当笑柄 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Public safety in Gotham City is no longer a laughing matter.[CN] 高谭市的治安 已不再是笑柄了 Batman (1989)
Everyone of them would have been a laughing stock in three month had it not been for the most rigid secrecy about what they were up to.[CN] 要不是他们严格对工作进程秘密 Everyone of them would have been a laughing stock in three month 不用三个月就成了别人的笑柄了 had it not been for the most rigid secrecy about what they were up to. Open Government (1980)
I'm the laughingstock![CN] 你们让我成了笑柄 Like Water for Chocolate (1992)
Now all this'll end up in my being the laughing stock of Moscow.[CN] 结果会怎么样呢？ 结果我就成了全莫斯科的笑柄 War and Peace (1966)
The butt of some enormous joke.[CN] 成了个笑柄 Up the Down Staircase (1967)
Oh, still dating laughing boy?[CN] - 噢，还在和笑柄小子约会，哈？ Love and Death (1975)
I'll just go out the joke of the world.[CN] 我会成为世人的笑柄 Absolute Power (1997)
Hasn't this bestseller of yours already exposed us all to enough ridicule?[CN] 你的畅销书给我们带来的笑柄还不够啊 Sex and the Single Girl (1964)
I got called a nigger so much, I didn't think it was wrong.[CN] 成了什么笑柄 人们叫我做黑鬼 Malcolm X (1992)
We'll be the laughing stock...[CN] 我们会沦为笑柄 Taxi Girl (1977)
He is the butt of one joke after another. Don't tell Claire[CN] 他被当成一个又一个笑柄 别告诉克莱尔 Tendres cousines (1980)
I never wanted to be a joke.[CN] 我从未想变成大家的笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
- You're no joke, Mama.[CN] 你不是什么笑柄 妈 What's Eating Gilbert Grape (1993)
You've made me a laughing stock.[CN] 你使我成為一個笑柄。 Siberiade (1979)
They can't make a fool out of me.[CN] 他们不可以拿我当笑柄 Singin' in the Rain (1952)
Yes, Pfeiffer, you don't know, do you?[CN] 你越来越笨了 你会成为全班的笑柄 The Punch Bowl (1944)
We're the laughingstock of the intelligence community.[CN] 我们成了整个特务界的笑柄 The Living Daylights (1987)
You will be a laughingstock.[CN] 你会成为笑柄的。 Immortal Beloved (1994)
We therefore submit that trying this individual would constitute a mockery of the justice system.[CN] 因此我们认为 在这种情况下再继续纠缠 将会成为司法系统上 的一个莫大的笑柄 Episode #2.5 (1990)
I can't walk out on King now. It would make us all look so ridiculous.[CN] 我不能现在抛弃金 这会让我们变成大家的笑柄 It Happened One Night (1934)
She's the slickest two-timing, double-crossing...[CN] 变成纽约市的大笑柄 她是个奸诈狡猾... Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't want to be a laughingstock. can you understand it?[CN] 我不想成為笑柄 你明白嗎? Shine, Shine, My Star (1970)
- Had it up our butts once more![CN] - 让我们再次沦为笑柄! A Girl in Australia (1971)
Call the police This'll be a hoot[CN] 报警吧，你们定会成为笑柄 Ferris Bueller's Day Off (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top