ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*笑み*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笑み, -笑み-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
笑み[えみ, emi] (n) smile; (P) [Add to Longdo]
会心の笑みを浮かべる[かいしんのえみをうかべる, kaishinnoemiwoukaberu] (exp, v1) to smile a smile of satisfaction [Add to Longdo]
笑みをたたえる;笑みを湛える[えみをたたえる, emiwotataeru] (exp, v1) to be all smiles [Add to Longdo]
笑み割れる[えみわれる, emiwareru] (v1, vi) to crack [Add to Longdo]
微かな笑み[かすかなえみ, kasukanaemi] (n) faint smile [Add to Longdo]
微笑み;頬笑み;ほほ笑み[ほほえみ;ほおえみ(微笑み;頬笑み), hohoemi ; hooemi ( hohoemi ; hohoemi )] (n) smile [Add to Longdo]
微笑みかける;微笑み掛ける[ほほえみかける, hohoemikakeru] (v1, vi) to smile (at someone) [Add to Longdo]
微笑み返す;ほほえみ返す[ほほえみかえす, hohoemikaesu] (v5s) to smile back (at a person); to answer someone's smile [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
She smiling now, and she was singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Smile at me, please.どうか私に微笑みかけておくれ。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。 [ M ]
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Tell me the way that he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
They smiled at each other.彼はお互いに微笑みかけた。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He smiled at and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are. [ Poem ]彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
She always smile at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
She spoke to me with a smile.彼女は微笑みながら私に話しかけた。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。 [ M ]
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。 [ M ]
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 [ M ]
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll give him a red smile from ear to ear.[JP] 耳から耳への赤い微笑みをくれてやる The Prince of Winterfell (2012)
A good smile can be your best weapon.[JP] 女の微笑みは 男をとりこにする My Fair Wesen (2014)
My father smiled at me and I smiled at him.[JP] 父が私に微笑みかけたので 私も微笑み返した High Sparrow (2015)
And smile, maybe?[JP] 微笑みは? Under the Knife (2015)
I thought that I could smile, nod my way through it;[JP] 微笑み うなづくなら それが最良と考えていた Pilot (2009)
♪ and the smile I share ♪[JP] "皆に見せるこの笑みは" The Song (2013)
Baratheon sails this way? They say Stannis never smiles.[JP] スタニスは笑わないらしい 俺が赤い笑みを与えてやる Blackwater (2012)
Adorning my face where the smile used to be... once as a baby, when pain had no definition... now grown and alone... my jewelry off... naked again... identity gone.[JP] "ほほ笑みの消えた顔を飾る" "痛みを知らなかった赤子が 成長して今は独り" "飾りを外して―" My First Mister (2001)
I'll never see the holes in your smile or how they will fill in as you mature into a young lady.[JP] 僕は決して見ることは出来ないだろう 君の微笑みや 女性へと育っていく姿を Stoker (2013)
Smile.[JP] 微笑みながら Under the Knife (2015)
So, what he does... you know what Maurice does?[JP] それで... モーリスが何をしたのか? 私に微笑みかけて What the Little Bird Told Him (2015)
When he said, "Come in" With that sickening grin[JP] そのむかつく笑みで 「お入り！ 」 Into the Woods (2014)
Okay.[JP] ちいさなアンナが微笑みかけてる Sometimes a Great Notion (2009)
You smiled at me.[JP] 私に微笑みかけた The Prince of Winterfell (2012)
To do what may not be acknowledged[JP] 微笑みながらページをめくる Le roi soleil (2006)
"As darkness fell, the soucriant returned."[JP] "夜の帳が降りると 微笑みが戻る" Byzantium (2012)
♪ Smiling trough it[JP] 微笑みながら 彼女は言った La La Land (2016)
Fate, has smiled on us.[JP] 運命は俺達に微笑みかけてる London Has Fallen (2016)
_[JP] 主は私に微笑みをおかけになった The Climb (2013)
All that affection, all those smiles, is a sign of disrespect.[JP] すべての人気や 微笑みは 軽く見られてる証拠さ Rush (2013)
You think I'm funny? - Sir, no, sir.[JP] 気色悪い笑みを消せ！ Full Metal Jacket (1987)
He knew Cynthia. I know the first time he met you, you dropped a fucking sandwich on his foot and he smiled at you, but you are completely blind to the fact...[JP] 彼はシンシアを知っていた。 あなたが_足上のサンドイッチクソを落とした 私は、彼はあなたに会った_初めて知っと、彼はあなたに微笑みかけ、 22 Jump Street (2014)
The way she smiles at you... the way she says your name...[JP] -　あなたへの微笑み方 あなたの名前を言う時 Blood Brothers (2013)
"and I sunned it with smiles,[JP] "私は微笑みでそれを照らした" Fruit of the Poisoned Tree (2013)
That's the first smile I've seen since I was shot down.[JP] あれは俺が墜落してから 始めて見た微笑みだったぜ Rescue Dawn (2006)
And you know smiling's not good... for the wrinkles.[JP] 微笑みは良くないわね... しわになる Escape from Tomorrow (2013)
A smiling dream caresses her[JP] 微笑みの夢が女を愛撫する Die Walküre (1990)
'Cause I found, like, a little Mona Lisa smile today.[JP] モナリザの微笑みを 見つけたいんだ The Do-Over (2015)
Or maybe his smile.[JP] 彼の笑みかも Flipped (2010)
But you can usually tell if someone's smile is kind or nasty, can't you?[JP] でも 優しい笑みか 意地悪な笑みかは Dark Touch (2013)
I can just see that insufferable grin on his smug face.[JP] あの馬鹿な顔で馬鹿な微笑みが見える The Great Mouse Detective (1986)
"I could bear those hypocritical smiles no longer."[JP] 偽善的な笑みには もう耐えられなかった The Raven (2012)
Good fortune smiles down upon you, princess.[JP] 微笑みが運をもたらすか The Salvation (2014)
A smile on his face.[JP] 顔には笑みが Edward Mordrake: Part 1 (2014)
The youngest girl who smiles for us is Naomi.[JP] （兄弟の声） 僕らに ほほ笑みかけてくれる― 最年少の女の人 直美ちゃんだ The Mamiya Brothers (2006)
And when I left, she had a big, old smile on her face."[JP] 帰る時 彼女の顔には 大きな笑みが The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
[ But still, everyone always tell me with a smile: ][JP] （静流の声） それでも みんな 微笑みながら言うの Heavenly Forest (2006)
And everybody has got a drink in their hand... and a smile on their face.[JP] 誰もが手に飲み物を持って... 笑みを浮かべてる The Spectacular Now (2013)
Look at that winning smile, those trusting eyes.[JP] 勝利の笑みと信頼の眼差し Chapter 1 (2013)
I will smile, and it will be believable.[JP] 私は微笑み そして 信じてもらえるでしょう Pilot (2009)
Pupillary response is good. Smile is good.[JP] 瞳孔の反応も微笑みも良好 Chestnut (2016)
She has the same kind of arrogant smile.[JP] この憎たらしい笑みを見て！ 8 Women (2002)
Who would make sure that the Statue of David is still standing, or that Mona Lisa's still smiling?[JP] ダビデ像が無事だと？ ... モナリザの微笑みは？ The Monuments Men (2014)
Cast a light of countenance upon me.[JP] 我に微笑みかけよ The Witch (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top