ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*立て*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 立て, -立て-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
組み立て[くみたて, kumitate] (n) การประกอบชิ้นส่วน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立て札[たてふだ, tatefuda] (n) ป้ายประกาศ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
立てる[たてる, tateru] TH: ตั้ง
立てる[たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่
組み立てる[くみたてる, kumitateru] TH: ก่อขึ้นมา  EN: to set up
組み立てる[くみたてる, kumitateru] TH: ประกอบ(ชิ้นส่วน)  EN: to assemble
出来立て[できたて, dekitate] TH: เพิ่งเสร็จใหม่ ๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
立て[だて, date] (pref) (1) central; main; head; chief; (suf) (2) (uk) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred; (ctr) (3) counter for consecutive losses #2,980 [Add to Longdo]
立て[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
申し立て(P);申立;申立て[もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2,877 [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
組み立て(P);組立[くみたて, kumitate] (n, adj-no) construction; framework; erection; assembly; organization; organisation; (P) #13,591 [Add to Longdo]
仕立て[したて, shitate] (n) tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation; (P) #14,380 [Add to Longdo]
埋め立て(P);埋立て[うめたて, umetate] (n) filling up; reclamation; (P) #16,846 [Add to Longdo]
見立て[みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo]
がなり立てる[がなりたてる, ganaritateru] (v1) (See がなる) to yell; to shout [Add to Longdo]
せき立てる;急き立てる;急立てる(io)[せきたてる, sekitateru] (v1, vt) to hurry (up); to press; to urge on [Add to Longdo]
どなり立てる;怒鳴り立てる;呶鳴り立てる[どなりたてる, donaritateru] (v1) to stand and shout [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能[パケットくみたてぶんかいきのう, paketto kumitatebunkaikinou] (n) { comp } packet assembler-disassembler; PAD [Add to Longdo]
ペンキ塗り立て[ペンキぬりたて, penki nuritate] (n) wet paint [Add to Longdo]
案を立てる[あんをたてる, anwotateru] (exp, v1) to draft a proposal; to draught a proposal [Add to Longdo]
異を立てる[いをたてる, iwotateru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo]
一頭立て[いっとうだて, ittoudate] (exp) one-horse (carriage) [Add to Longdo]
引き立て;引立て[ひきたて, hikitate] (n) favor; favour; patronage [Add to Longdo]
引き立てる;引立てる[ひきたてる, hikitateru] (v1, vt) to favour; to favor; to promote; to march (a prisoner off); to support [Add to Longdo]
引き立て役;引立て役;引立役[ひきたてやく, hikitateyaku] (n) person who makes someone else appear better; foil [Add to Longdo]
引っ立てる[ひったてる, hittateru] (v1) to walk someone off (e.g. to the police station) [Add to Longdo]
隠し立て[かくしだて, kakushidate] (n, vs) secrecy [Add to Longdo]
噂を立てられる[うわさをたてられる, uwasawotaterareru] (exp, v1) to be gossiped about [Add to Longdo]
押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる[おしたてる, oshitateru] (v1, vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove [Add to Longdo]
押っ立てる[おったてる, ottateru] (v1, vt) to raise; to set up [Add to Longdo]
王を立てる[おうをたてる, ouwotateru] (exp, v1) to enthrone a king [Add to Longdo]
音を立てる;音をたてる[おとをたてる, otowotateru] (exp, v1) to make a sound [Add to Longdo]
下ろし立て[おろしたて, oroshitate] (adj-no) brand-new [Add to Longdo]
仮説を立てる[かせつをたてる, kasetsuwotateru] (exp, v1) to build up a hypothesis [Add to Longdo]
花立て[はなたて, hanatate] (n) vase [Add to Longdo]
苛立てる[いらだてる, iradateru] (v1, vt) to irritate; to exasperate [Add to Longdo]
俄仕立て[にわかじたて, niwakajitate] (exp) extemporary; improvised; extemporaneous [Add to Longdo]
我を立てる[がをたてる, gawotateru] (exp, v1) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
角立てる[かどだてる, kadodateru] (v1, vt) to be sharp; to be pointed [Add to Longdo]
刈り立て[かりたて, karitate] (exp) new mown; newly cut (hair) [Add to Longdo]
喚き立てる[わめきたてる, wamekitateru] (v1) to yell; to bawl out [Add to Longdo]
顔を立てる[かおをたてる, kaowotateru] (exp, v1) to save face [Add to Longdo]
顔立て[かおだて, kaodate] (n) (See 顔立ち・かおだち) looks; features [Add to Longdo]
願立て[がんだて, gandate] (n, vs) Shinto or Buddhist prayer [Add to Longdo]
旗を立てる[はたをたてる, hatawotateru] (exp, v1) to hoist a flag [Add to Longdo]
気を引き立てる[きをひきたてる, kiwohikitateru] (exp, v1) to cheer; to raise somebody's spirits [Add to Longdo]
気立て;気だて;気立(io)[きだて, kidate] (n) disposition; nature [Add to Longdo]
義理を立てる[ぎりをたてる, giriwotateru] (exp, v1) to be faithful; to do one's duty [Add to Longdo]
義理立て[ぎりだて, giridate] (n, vs) doing one's duty [Add to Longdo]
逆立てる[さかだてる, sakadateru] (v1, vt) to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up) [Add to Longdo]
汲み立て[くみたて, kumitate] (n, adj-no) freshly-drawn [Add to Longdo]
筋立て[すじたて, sujitate] (exp) plot (of a story) [Add to Longdo]
駆り立てる;駆立てる;狩り立てる;駆りたてる[かりたてる, karitateru] (v1, vt) (1) to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; (2) (駆り立てる, 駆立てる only) to urge; to spur on; to push on; to impel [Add to Longdo]
掘っ立て;掘っ建て;掘立て;掘建て[ほったて, hottate] (n) erection of a pillar by sinking it directly into the ground [Add to Longdo]
掘っ立て小屋;掘っ建て小屋;掘建て小屋;掘立小屋(io)[ほったてごや, hottategoya] (n) (1) (See 小屋) hut; shanty; hovel; shack; (2) house built directly into the ground with no supporting stones [Add to Longdo]
掘っ立て柱;掘っ建て柱[ほったてばしら, hottatebashira] (n) pillar sunk into the ground [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two cars collided with a crash.2台の車は激しい音を立てて衝突した。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I am afraid I can't help you.あなたのお役に立てないと思います。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
I should be glad to be of any service to you.いくらかでもお役に立てればうれしいのですが。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Mr Wilson is angry with at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
My uncle constantly causes his family trouble.おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I'm afraid I can't help you.お役に立てないと思います。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。 [ M ]
Let's put up the Christmas tree here.ここにクリスマスツリーを立てましょう。
Let's set up a sign here.ここへ看板を立てよう。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 [ M ]
This bread is fresh from the oven.このパンは焼き立てである。(オーブンから出てきたばかりである。)。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
This coat must be altered.この上着は仕立て直さなければならない。
The area is built up now.この地域は今や立て込んできた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
It's fruitless to press him further.これ以上彼を責め立ててもむだだ。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
George set up as a merchant.ジョージは商人として身を立てた。
Joe purged himself of the suspicion.ジョーは自分の身のあかしを立てた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Don't make noise in eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's all laid on.すっかりお膳立てができている。
Sorry, I can't accommodate you.すみません、お役に立てなくて。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The hall was built in memory of the founder.そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
You should sound him out about the matter.その件については彼に疑いを立てるべきだ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
My legs failed me then.その時、立てなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must use the information in this R2 unit... to help plan the attack.[JP] R2ユニットの情報を 役立ててください Star Wars: A New Hope (1977)
We built you and brought you to life so that you could take us to the Nome King to rescue the Scarecrow.[JP] あなたを組み立てて 命を与えたの カカシ王を助けに ノーム王のところに行くために。 Return to Oz (1985)
Mitch, get up and get moving![JP] ミッチ 立て 歩くんだよ! First Blood (1982)
Get up. Get up.[JP] 立て、立て The Black Cauldron (1985)
Stand out in the middle of the room.[JP] 部屋の中央に立て! 1984 (1984)
Head 'em up.[JP] 先頭に立て! Aliens (1986)
They were good boys but they made a lot of racket at night.[JP] いい人たちでしたが 夜にずいぶん騒音を立てました The Blues Brothers (1980)
Rise, my friend.[JP] 立て 友よ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Groups Seven and 10 will stay behind to fly the speeders.[JP] グループ7と10は待機して スピーダーで飛び立て Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Ride 'em in, Rawhide[JP] ♪追い立てろ ローハイド The Blues Brothers (1980)
Ride 'em in Ride 'em in[JP] ♪追い立てろ The Blues Brothers (1980)
Ride 'em in Cut 'em out[JP] - 追い立てろ! The Blues Brothers (1980)
Stand.[JP] 立て Planet Terror (2007)
do not rouse me to wrath![JP] わしの憎しみを掻き立てるな Siegfried (1980)
Everybody runs from the famous Taran of Caer Dallben![JP] 誰もがケアー・ドルベンのターランに 立て向けないぞ! The Black Cauldron (1985)
Don't make any noise. I don't want to walk into my father.[JP] 音を立てたら、パパに聞こえる The Wing or The Thigh? (1976)
Can you stand?[JP] 立てるかい? Star Wars: A New Hope (1977)
Piernas asi. Manos encima del bar.[JP] 立て 手はカウンターに Sorcerer (1977)
Get your thumb on back out there and get us another ride.[JP] そこだ親指を立てて 車を拾おうじゃないか Crossroads (1986)
- Get up.[JP] - 立て 1984 (1984)
The joy that awaits me drives me from here, away from the woods to the rock.[JP] 何かが俺を... 森からあの岩山へと駆り立てる Siegfried (1980)
Bob and I've been planning on it all week.[JP] ボブと計画を立ててるのよ Halloween (1978)
We have a lot to do. What do you want?[JP] 今朝は少々立て込んでてね大佐 何の用です? First Blood (1982)
Fury and longing surge through my spirit[JP] 怒りと熱望が心を掻き立てる Das Rheingold (1980)
Everything's shaking and banging all the time.[JP] "常に揺れていて、音を立てている" Grand Prix (1966)
Rawhide[JP] ♪追い立てろ ローハイド The Blues Brothers (1980)
Enough of these flimsy excuses! You're no good at your job![JP] この怠け者は逃げ口上を言い立てる Siegfried (1980)
Instead, he killed Marriott, not me, cos he figured you'd fit me into the frame.[JP] 裏切って彼を殺した 俺を殺さなかったのは 犯人に仕立てるためだ Farewell, My Lovely (1975)
Make sure my thinkworks are extra tight, and I will formulate a plan.[JP] "考える"のネジをきつく巻いてください 作戦を立てますので Return to Oz (1985)
Who put you up to this deed?[JP] 子供の元気を駆り立て Siegfried (1980)
Do you know the expression "Let sleeping dogs lie"?[JP] 事を荒立てる必要も ないでしょう Chinatown (1974)
So... the professor is ready with the plans.[JP] 教授が計画を立てて下さいました Cat City (1986)
At last I'm free. Nothing holds me back![JP] 自由になったら何と嬉しい事だろう 邪魔立てする何一つ無い Siegfried (1980)
Like a brand in the waves, he was sizzling with love[JP] 渦巻く波の中の火炎のように 愛を燃やし しゅしゅうと音を立てていた Das Rheingold (1980)
Stand up.[JP] 立て Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We're glad to be here in Kokomo tonight.[JP] 今夜ここに立てて本当にうれしいです The Blues Brothers (1980)
No sound! He's waiting for me. Well, here goes![JP] 小鳥が聞き耳を立てている では こちらが笛を吹く! Siegfried (1980)
First team, head for Operations.[JP] 1班 先頭に立て Aliens (1986)
Stay up! Please stay up![JP] 立て! The Black Cauldron (1985)
I get paid to keep it like that.[JP] 波風を立てたくない First Blood (1982)
We'll have to put up another candidate.[JP] 別の候補を立てなきゃ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Nothung's the name of that doughty sword.[JP] ファーフナーの死に役立てる為に? Siegfried (1980)
He who prompted you to this deed is planning your death![JP] 盲目のお前を犯行に駆り立てた 奴が... いまや お前の死を企んでいる Siegfried (1980)
The boy has no knowledge of me, Mime is using him for his purposes.[JP] 少年はわしについては何も知らない ニーベルングのミーメが少年を 自分の欲の為に役立てる Siegfried (1980)
Cut 'em out[JP] - 追い立てろ! The Blues Brothers (1980)
Get up.[JP] 立て Always Accountable (2015)
From now on, it'll be 50 push ups each morning. Fifty pull-ups.[JP] 毎朝 腕立て伏せを50回 懸垂も50回 Taxi Driver (1976)
- We'll put the statue here.[JP] ここに像を立てる Turkish Delight (1973)
Get up.[JP] 立て 1984 (1984)
Stand up straighter.[JP] まっすぐ立て 1984 (1984)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
パケット組立て分解機能[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
再度組み立て[さいどふくみたて, saidofukumitate] reassemble [Add to Longdo]
組立て[くみたて, kumitate] reassembling [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仕立て屋[したてや, shitateya] Schneider [Add to Longdo]
傘立て[かさたて, kasatate] Schirmstaender [Add to Longdo]
塗り立て[ぬりたて, nuritate] frisch_gestrichen [Add to Longdo]
洗い立てる[あらいたてる, araitateru] herumstoebern, nachforschen, forschen [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] aufstellen, errichten [Add to Longdo]
組み立て[くみたて, kumitate] _Bau, Konstruktion, Struktur [Add to Longdo]
褒め立てる[ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
騒ぎ立てる[さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top