ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*的中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 的中, -的中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง  EN: become realized
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ตรงประเด็น  EN: hit the mark
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: เข้าเป้า  EN: strike home (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
的中(P);適中[てきちゅう, tekichuu] (n, vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P) [Add to Longdo]
的中率[てきちゅうりつ, tekichuuritsu] (n) hitting ratio [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a 95-pound Chinese man with $160 million behind this door.[CN] 门后有个九十五磅的中国人... 和一亿六千万美金 Ocean's Eleven (2001)
Abby, bunk 8 wants to watch The China Syndrome again, so run the betamax.[CN] 艾比，双层8想看的中国 再次综合征，所以运行的Betamax。 Wet Hot American Summer (2001)
A great Chinese monk, always said that to his disciples...[CN] 一个伟大的中国和尚 总是这样对他的弟子说... Hi! Dharma! (2001)
Hit the target at right angles.[CN] 校定更加深入的中弹角度 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Allow you to zip open the cups in the middle.[CN] 每边罩杯的中间位置都可拉开 Chuet sai hiu bra (2001)
Do you guys wanna go see a movie at the campus center tonight?[CN] 难道你们 想去看电影 今晚在校园的中心？ Hell Week (2001)
A decent-looking middle-aged man...[CN] 一个稳重的中年男子┅ Jan Dara (2001)
Ashton, we're done![CN] 是这个赛段的中继站 The Amazing Race (2001)
What, Speirs shooting the prisoners, or the sergeant in his own platoon?[CN] 斯皮尔斯射杀战俘 还是射杀自己排上的中士? 中士? Carentan (2001)
Everything gets run from this one little central command console.[CN] 小小的中央指挥台控制一切 The Score (2001)
Slow, stick to the center of the hall... and stay behind me.[CN] 慢慢的, 顺着走廊的中间... 跟在我的后面. Mimic 2 (2001)
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.[CN] 而每年她都要为我找一些 头发茂盛的中年男子 相信今年也不例外 Bridget Jones's Diary (2001)
Thank you. Cheers. To nailing it...[JP] ありがとう 乾杯 一発的中に Shame (2011)
He is and always has been the center-- the center of attention, the center of affection, he always gets the center chair in the kitchen.[CN] 他是并且总是中心... ... 关注的中心 The Angry Family (2001)
You were right to be concerned about this thing coming out of orbit.[JP] あんたの心配は的中だったよ とんでもない衛星だ Space Cowboys (2000)
Compassion, which I would define as unconditional love... is central to a Jedi's life.[CN] 慈悲心... 我定义成无私的爱... 是绝地武士的中心思想 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Somebody I know stumbled upon this Chinese pal of Ichi who goes around pimping.[CN] 有人告诉我 他们其中一个人 是个拉皮条的中国人 Ichi the Killer (2001)
For Easy Company, the winner is...[CN] E连的中奖者... ... Points (2001)
What'd they hit?[JP] 彼らに何が的中したの？ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
What if the whole planet is the mechanism... and the treasure is buried in the center of this planet?[CN] 如果这个行星就是那个机器 财宝就埋在行星的中央 Treasure Planet (2002)
A rude old man, I suppose.[CN] 下流的中年人吧 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
It has a central encryption you have to crack to utilize the system.[CN] 你必须破解它的中央加密程式 Swordfish (2001)
You are an underachievement nexus in the universe.[CN] 你是世界败类的中心点 Joe Dirt (2001)
But by a miserable middle-aged man.[CN] 而是一个普通的中年男人 Perfect Education 2: 40 Days of Love (2001)
- Go to the center of the platform.[CN] - 到月台的中央 Along Came a Spider (2001)
Buried in the centroid of the mechanism.[CN] 埋在机器的中央核心处 Treasure Planet (2002)
I don't. I-I was just guessing.[JP] 予想が的中しただけだよ Byzantium (2015)
Just a dream.[CN] 只是个梦 双塔奇谋 魔多 那是我们最不想接近的中土世界 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
No pain, no gain.[CN] 这个叫得最卖力的中年母猪 My Life as McDull (2001)
When I went into his place during the fire, there were flames only around his body in the center of the room.[CN] 那次火灾发生时 当我冲进他的地方 看到在他的周围全是火焰 他在房间的中心位置 Sorum (2001)
I knew right away she was my center.[CN] 当时我就知道她是我的中心点 The One (2001)
And in the midst of fighting around the southern enclave, [CN] 而在战线的中南部区域内 Behind Enemy Lines (2001)
But, Dad, where's Robert gonna get his hands on 50, 000 screaming Chinamen?[CN] 但是，爸，罗伯特上哪 去找50000个杀声震天的中国人？ Confronting the Attacker (2000)
I was afraid of that.[JP] 予感的中ね Hibbing 911 (2014)
It was awarded posthumously... to a lieutenant of the 116th Infantry Division... who fell here during the first days of the battle.[CN] 它是追封授予一位... 第116步兵師的中尉 他是在戰爭開始的時候陣亡的 Enemy at the Gates (2001)
I'll tell you about her stroke. It's called a conversion reaction.[CN] 我告诉你她的中风是什么 医生告诉我那叫做转换反应 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
50, 000 screaming Chinamen.[CN] 50000个杀声震天的中国人 Confronting the Attacker (2000)
What you do is you wire it in the, uh, the central-junction box, which is located on the first floor.[CN] 你要做的就是把它绑在 安装在一楼的中央集线盒上 Parity (2001)
I guess Dr. Koda's prediction came true[JP] 結局 幸田先生の予言が 的中したってことか Honey & Clover (2006)
The first Chinese who received an Olympic medal in track[CN] 也是第一个在田径场上得奖的中国人 Bad boy dak gung (2000)
Pulok Building is the center of this district.[CN] 普乐大厦是这个区的中心点 Bit luen (2001)
Wired Magazine : "He is a shaman on par with Väinämöinen and his operating system Linux is the Internet's most brilliant masterpiece".[CN] Wired Magazine评论道："他就好比是 维纳莫宁（芬兰民间传说的中心人物 和芬兰民族史诗卡勒瓦拉的主角）" 其所开发的操作系统Linux 是Internet时代的最辉煌的杰作 The Code (2001)
Here, boy, here! Hey, hey, hey! Look at that.[JP] 良く見つけた　ここだ 見ろよ 見事に的中だ The High in the Low (2014)
He needs to be in the center of it all.[CN] 他需要 在这一切的中心。 Wendigo (2001)
All you've got do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10.[CN] 你按我说的做... 九和十标牌之间的中字 朝着它直接走过去就行了 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's some real spy talk right there.[JP] ＜的中！ ＞ ＜社長だぜ＞ Code Name: The Cleaner (2007)
My handy-dandy compass is working properly and we are headed in the exact right direction.[CN] 还得5个不同的中转 很浪费时间的 我们得确定这是直达 The Amazing Race (2001)
'Cause it's reckless disregard.[CN] 这是罔顾事实的中伤. The Believer (2001)
Happy birthday to the middle-aged man who is back living with his parents.[CN] 哦，是的是的，我的生日 祝回来和自己父母住的中年男人 生日快乐 Someone's Cranky (2000)
-The devil's middle name, sex![CN] 我想跟各位谈谈性的问题 - 性是恶魔的中间名 The New Guy (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top