ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*申請*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 申請, -申請-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
申请[shēn qǐng, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ,   /  ] to apply for sth; application (form etc) #1,372 [Add to Longdo]
申请人[shēn qǐng rén, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ,    /   ] applicant #12,444 [Add to Longdo]
申请书[shēn qǐng shū, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ,    /   ] application #23,485 [Add to Longdo]
申请表[shēn qǐng biǎo, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ,    /   ] application form #25,272 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
許可申請[きょかしんせい, kyokashinsei] (n) ยื่นขออนุญาต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
特採申請[とくさいしんせい, tokusaishinsei] (n) การขออนุญาิตลูกค้าส่งของในกรณีพิเศษ
申請者[しんせいしゃ, shinseisha] ผู้สมัคร

Japanese-English: EDICT Dictionary
申請[しんせい, shinsei] (n, vs) application; request; petition; (P) #3,307 [Add to Longdo]
営業許可申請書[えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho] (n) application form for business permit; business permit application form [Add to Longdo]
査証申請人[さしょうしんせいじん, sashoushinseijin] (n) visa applicant [Add to Longdo]
申請者[しんせいしゃ, shinseisha] (n) applicant [Add to Longdo]
申請書[しんせいしょ, shinseisho] (n) written application [Add to Longdo]
申請人[しんせいじん, shinseijin] (n) applicant [Add to Longdo]
代理申請会社[だいりしんせいかいしゃ, dairishinseikaisha] (n) proxy application company [Add to Longdo]
難民申請者[なんみんしんせいしゃ, nanminshinseisha] (n) asylum seekers [Add to Longdo]
破産を申請する[はさんをしんせいする, hasanwoshinseisuru] (exp, vs-i) to file for bankruptcy [Add to Longdo]
破産申請[はさんしんせい, hasanshinsei] (n) petition for bankruptcy [Add to Longdo]
離婚を申請する[りこんをしんせいする, rikonwoshinseisuru] (exp, vs-i) to file for divorce [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I applied for a visa.ビザを申請した。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
I am going to apply for a visa today.今日ビザの申請をするところだ。
I regret to inform you that your application has been refused.残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
He turned down my application.彼は私申請を却下した。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Her application for leave was refused.彼女の休暇の申請は拒否された。
She applied for a visa.彼女はビザを申請した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can always go back and file an appeal.[JP] 認可の再申請をしてもらうしか Life as a House (2001)
You're going to apply?[JP] 申請するの? Never Let Me Go (2010)
You're clear to jfk airport as filed.[JP] 申請通りにJFK空港への許可が出た Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
As for the lights, you could file a civil suit.[CN] 至于照明燈的事 你們可以去申請民事訴訟 Lakeview Terrace (2008)
But I'm afraid Mr. Fiske's motion to dismiss is beginning to feel like it has some merit.[JP] だが このままでは レイの棄却申請が通る And My Paralyzing Fear of Death (2007)
He can come in for protection, or he can hope that you don't take him for the kind of ride that he does not come back from.[CN] 他可以申請證人保護 或者祈禱你不會 送他走上一條不歸路 First Law (2009)
Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence.[JP] 裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが? Hero (2007)
I heard from the Chief of Police this evening that Himmler has issued a warrant for your arrest.[CN] 希姆萊已申請好逮捕你的拘票 Valkyrie (2008)
I applied to leave. Stop making things up![JP] 私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて! Assembly (2007)
working on the grant proposal, and I just, I couldn't do it.[CN] 申請基金的計劃書 我實在做不來 That's Me Trying (2010)
I can't report a person as missing if I don't even know his name[CN] 不知道名字是無法提出尋人申請的 Snakes and Earrings (2008)
Then I need you to Xerox the recommendation letters for Grayer's Collegiate application.[CN] 然後我要你去複印以下 Grayer申請學校的 推薦信 The Nanny Diaries (2007)
Your application for the Live Aboard Program has been accepted.[JP] 貴方の申請が受理されました 艦内生活体験プログラムの Heretic's Fork (2010)
Have you already applied for your fellowships?[CN] 你申請研究員基金了嗎 Hook, Line and Sinner (2010)
After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?[JP] 建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか? Life as a House (2001)
We found out that the company was gonna file for bankruptcy, Heather.[CN] 我們查出你們申請了破產保護 海瑟 公司破產了 Cackle-Bladder Blood (2010)
You hardly qualify for a mortgage.[CN] 那是很難向公司申請的 Dream Home (2010)
I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.[JP] キーガンさんのところの 研修を申請しまして Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
hey, by the way, securing that patent was just amazing.[CN] 嘿 順帶一提 申請了專利保護 太棒了 Gray Matter (2008)
I, um, haven't heard anything about my application for attending, so... well, dr.[CN] 我申請主治醫生 但沒收到任何回應 所以... Good Mourning (2009)
I could fill out their forms eyes closed.[JP] 数え切れないほどのビザの申請をした The Lady (2011)
We can get a warrant.[CN] 我們可以申請個搜查令來 First Law (2009)
But my requests for coverage - have all been turned down. - Yeah.[CN] 我認為它很有希望 不過我要求給付的申請被拒 Saw VI (2009)
I realized that if I was ever going to apply for a deferral, then I'd have to show them something.[JP] 延期を申請するんだ 何か 見てもらわないと Never Let Me Go (2010)
He was going to file for bankruptcy.[JP] 破産申請後 株で儲ける Stakeout (2008)
It's like i'm applying to die.[CN] 感覺真怪 就像我在申請去死一樣 Suicide Is Painless (2010)
We're getting a warrant. Can't get an address off him.[JP] 「令状は申請しているが、 住所を聞き出せなくて」 The Departed (2006)
He paid cash, said he cut his was lost and ordered a credit card.[CN] 他跟前台說自己遺失了錢包 甚至當他面申請新信用卡 Trust (2010)
You know, I remember When my mom and I were first applying for this.[CN] 還記得我和媽媽申請參加這個時 Miss Mystic Falls (2010)
Can I report a missing person other than a relative here?[CN] 尋人申請就算不是親屬也可以嗎? Snakes and Earrings (2008)
(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.?[JP] そうね 助成金の申請を書いて Bones (2005)
I've reviewed your request for a loan, Mr. Riker, but with no job, no credit history, I'm afraid I have to say no.[CN] 我收到你的貸款申請 Riker先生 沒工作 沒信用記錄 恐怕我得拒了 Superhero Movie (2008)
Have you heard from New York University? No, nothing.[JP] ニューヨーク大学の申請来た? Night Market Hero (2011)
I've got a contact at Justice.[JP] 裁判所に申請済みだ The Equation (2008)
Hey, if I could assist you over there... would you sign up for my badge?[CN] 嘿,如果我幫您到那里... 您能給我簽字申請徽章嗎? Up (2009)
Did the judge consider your application for leniency?[JP] 判事はお前の減免申請を 受理したか? ロジャーズ対イェントブの件? Moonrise Kingdom (2012)
She's gonna need a note.[JP] 申請書が要るね. The Turk (2008)
Emancipation papers.[JP] 親権放棄の申請書 We Are Not Animals (2007)
Greg's filing for divorce.[JP] グレグが離婚を申請したわ Midnight (2009)
College admissions for South Dakota University.[CN] 南達科塔大學的申請表 For the Team (2010)
Application denied. I'm sorry.[JP] 申請は却下します 申し訳ないけど Moonrise Kingdom (2012)
- You are not requesting sole custody?[CN] - 你不申請獨立監護權嗎? 17 Again (2009)
I'm just guessing-- and your work visas are in order, 'cause I hate paperwork, so, uh... how about a little help here?[JP] 信じるよ 就労ビザは申請中とね だから 少し協力してくれ Designated Target (2007)
Not really, the insurance doesn't cover it because it was a natural disaster.[CN] 嗯 就一波三折啊 因為是地震的緣故 天然災害 保險金也不能順利申請 Episode #1.9 (2010)
Since anyone could get a mortgage, home purchases and housing prices skyrocketed.[CN] 因為每個人都可以申請抵押貸款 - 房屋銷售量和房價都飛上天了 Inside Job (2010)
I will cite the deep and loving bond that clearly exists between the minor and my clients... their willingness to adhere to all conditions as stipulated by the courts... and, of course, your complete and utter unwillingness... to consider the best needs of the child.[JP] 子供と申請人の間には 深い情愛があり 法廷の いかなる条件にも 順ずる覚悟でいます 子供にベストとあらば 不本意であっても同意致します Any Day Now (2012)
Oh, I'm just trying to write this grant proposal.[CN] 我在試著寫基金申請計劃 That's Me Trying (2010)
Do you have supporting documentation?[JP] 申請書は? Any Day Now (2012)
No, I didn't apply for the grant because of the shooting.[CN] 我不是因為槍擊事件申請那個基金的 These Arms of Mine (2010)
It's just nothing. It's photographs for the insurance.[JP] 何でもない ただの 保険申請用の写真だ Silent House (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
申請[しんせい, shinsei] Gesuch, Antrag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top