ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*琢磨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 琢磨, -琢磨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
琢磨[zhuó mó, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 琢 磨] to polish (jade); fig. to think through; to mull over #9,709 [Add to Longdo]
切磋琢磨[qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切 磋 琢 磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process #219,790 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
琢磨[たくま, takuma] (n, vs) polish (jewels); cultivation; (P) [Add to Longdo]
切磋琢磨[せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application [Add to Longdo]
切磋琢磨し合う[せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess they figure if they leave it out someone is gonna think they're bad Americans.[CN] 我琢磨着啊 如果他们不说 有人会说他们是坏美国人 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
People get into patterns in work relationships.[CN] 人们总是在琢磨到底应该怎么跟同事打交道 Hair (2010)
But Nate's five minutes away and still tryin' to figure out how he's gonna walk two prisoners off an Army base using an ID that's already been reported stolen.[CN] 是啊 可以Nate还有五分钟车程 而且还在琢磨 到底如何用已经挂失的 偷来的假身份 把两名囚犯 堂而皇之地带离陆军基地 The Three Days of the Hunter Job (2009)
He never figured it out, until...[CN] 他从来没有琢磨出来， 直到... ... Chasing Madoff (2010)
I know. I been doing a little checking up myself.[CN] 我知道 我自己也琢磨过 Part Four (2011)
- Guys! Guys! Guys, we have to figure this out.[CN] 我们得琢磨出个所以然 The Window (2009)
She's a junior associate, and the State's Attorney's Office can't think straight around her.[CN] 她虽是初级律师 却让地方检查办公室难以琢磨 Conjugal (2009)
But instead of taking on strangers I'd rather employ people I know.[CN] 我琢磨着，与其找别人 还不如就找咱们乡里乡亲的 Jump (2009)
I wonder what I should wear.[CN] 我还在琢磨该穿什麽衣服 出席颁奖仪式呢 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
I keep trying to place you.[CN] 刚才我就在琢磨 Autopsy (2008)
No, seriously. They love this freaky poetic crap.[CN] 我是说真的 她们就喜欢你这种琢磨不透的类型 Remember Me (2010)
Now I'm used to reading the tea leaves in this country, and the best way to manage a crisis is before it becomes one.[CN] 我对这儿的规矩算是琢磨出点门道了 对于危机最佳的解决之道 就是将其扼杀在摇篮里 A New Day (2011)
- Oh, I'm supposed to leave...[CN] - 更不用琢磨什麼主題雞尾酒... The Descendants (2011)
wow, that guy is hard to track.[CN] 这家伙原来这么难以琢磨 嘿 Sarah 到卫星状况中心来趟 Knight of the Hunter (2008)
So you're probably wondering what that was all about.[CN] 你一定在琢磨是怎么回事 The Boyfriend Complexity (2010)
Keep 'em guessing.[CN] 让他们琢磨不透 The Thin Red Line (2008)
Go figure.[CN] 自己琢磨去吧 { \3cH202020 }Go figure. Daddyz Girl (2011)
Guys invented the spark so they could not call and treat you kind of badly and keep you guessing then convince you that that anxiety and fear that just develops naturally was actually just a spark.[CN] 男人发明了火花这档子事... 这样，他们就可以不打电话 对你很冷淡，让你琢磨不透 然后让你相信这些焦虑和害怕是自然产生的 He's Just Not That Into You (2009)
I spent the whole night thinking how to sell painkillers to female consumers.[CN] 我琢磨了一个晚上 用什么方法把止痛片卖给女性消费者 What Women Want (2011)
I finally figured out how to open the boss's safe.[CN] 麻子钱柜的密码锁... ...我终于琢磨明白怎么整开了 A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
thought you might be interested in a trade.[CN] 我琢磨着 有笔交易你会感兴趣 I Love the Knight Life (2009)
it's a plan that I've, uh, been plan... planning.[CN] 這個計劃 - 我琢磨很久了 It's a Long Way Back (2011)
Studies on rattles in the Talmudic era, or musings about the marital life of one sage or another, or cookie recipes in the Babylonian Diaspora, do not offer a scientific contribution and do not honor the institution of the Israel Prize.[CN] 研究塔木德时代的拨浪鼓 或琢磨这个那个圣人的婚姻生活 或者是巴比伦离散犹太人的食谱 Footnote (2011)
It's not my problem, it's yours. Get creative.[CN] 這我就不管了 你自己琢磨 開動腦筋 30 Minutes or Less (2011)
Trish has run our lives since we were kids, she decides where we go to dinner, vacation, where we do Thanksgiving... I'm 23. lf I don't want to butcher myself, she can't make me.[CN] 只是幾次接吻 只是琢磨不定的朋友 還沒嘿咻? I Will Follow You Into the Dark (2009)
And I was looking for something to do tomorrow afternoon anyway.[CN] 本来我正琢磨明天下午做什么 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
- Whatever, I'll figure it out myself.[CN] 我管你 我自己琢磨去了 The Barbarian Sublimation (2008)
That means you're planning to hit us in the head with dirt![CN] 这就说明 你们肯定琢磨着砸我们呢! Where the Wild Things Are (2009)
You don't play games where I have to figure out what it is you're really thinking.[CN] 你不会玩那种让我猜来猜去 琢磨你在想什么的游戏 Hop a Freighter (2010)
Oh, here you all are.[CN] 哦 找到你们了 我还琢磨你们藏到哪去了 Episode #1.1 (2008)
It's just kids are strange. They have funny ways of showing love sometimes.[CN] 小孩子的行事方式总是让人琢磨不透 有时他们有自己独特的表达爱的方法 Flashbacks of a Fool (2008)
I mean, the idea of this guy- this little boy I knew- doing such a thing is just-[CN] 我在琢磨 这个人的想法 这个我所认识的小男孩 能做这种事 Waiting for Forever (2010)
So both of you start thinking about what kind of car you wanna buy me.[CN] 所以说你俩该琢磨给我买什么车了 Abiquiu (2010)
He was on the case 24-7.[CN] 他一周七天, 一天24小时, 都在琢磨工作。 Love Happens (2009)
I figured another one would show up, though.[CN] 虽然我琢磨着另一个也会出现 Death Takes a Holiday (2009)
And... all night I was trying to figure out... what was happening, [CN] 一整晚我都在琢磨 那是什么感觉 The Big One (2010)
Then take a closer look.[CN] 那就再琢磨琢磨 Inseparable (2011)
Well, we just thought, if we brothers handled both head and feet, in a new society like Hong Kong, we couldn't go wrong.[CN] 我们都琢磨过了 兄弟俩，包办一头一脚 新香港，新社会 Echoes of the Rainbow (2010)
He figured it out, and, guess what, it makes perfect sense.[CN] 他琢磨出来的 你猜怎么着？ 还那么有道理 Midnight in Paris (2011)
Leuco is a ghost, a will-of-the-wisp.[CN] 卢考就是个幽灵, 你根本琢磨不透 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
I don't want a disgruntled son-in-law, so I'm concentrating on my bricks.[CN] 我不想要一个不讨人开心的女婿, 我得好好琢磨琢磨这件事. A Spot of Bother (2009)
Well, actually, Mr Carson, I've been thinking there might be something I can do for YOU.[CN] 其实 卡森先生 这几天我琢磨着 想来帮您做点事 Episode #2.4 (2011)
- Be unpredictable.[CN] - 琢磨不透 Welcome to the Rileys (2010)
I was wondering about your accent.[CN] 我还在琢磨你的口音呢 Night and Day (2008)
I've been working on them, I think they're getting worse.[CN] 我一直在琢磨，可越琢磨越糟糕 Made of Honor (2008)
If you spent less time thinking about sex and more time on comic books we'd have far fewer of these embarrassing moments.[CN] 你们要是能少花点时间琢磨性 多花点时间研究漫画的话 The Jiminy Conjecture (2009)
A weird race.[CN] 嗯，真是琢磨不透 Naoko (2008)
Clown costume, the ad. Sounds like the work of a man who likes to play games, doesn't it?[CN] 小丑装束 广告 很像喜欢琢磨游戏的家伙所为 对吧? 18-5-4 (2010)
I'm just wondering who I'm gonna watch The Hills with.[CN] 我只是琢磨 下次找谁陪我去看那些山坡 It's Complicated (2009)
Because I imagine it might look quite good having a Jew campaign for Muslims.[CN] 我琢磨着对于穆斯林来说 搞场犹太运动也不赖哦 A New Day (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top