ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*牵强*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牵强, -牵强-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]
牵强附会[qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 牵 强 附 会 / 牽 強 附 會] far-fetched and hard to believe #65,903 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Bit of a stretch, mate.[CN] - 有点牵强啊 朋友 - 有可能 Chaos Theory (2015)
No, she commit suicide.[CN] 不用这样牵强自己 到进我们的议论里来的 Kisaragi (2007)
How would a nine-year-old boy know what poison to prescribe and not only that, the exact right dosage?[CN] 路易从昏迷状态控制你的身体 想必你会同意那种想法太牵强了 The 9th Life of Louis Drax (2016)
- What have you got, besides a scared woman, to back up what you say?[CN] 是的，本来就很牵强 只有那个目击被害人的一面之词 Cobra (1986)
She was simply unlucky.[CN] 总觉的... 有点牵强 Kisaragi (2007)
But that seems even more farfetched.[CN] 但现在看来那说法更牵强了 The Prom Equivalency (2014)
I cannot justify taking action against you.[CN] 但我也不能将罪过 牵强于其上 Fanny and Alexander (1982)
Doesn't that seem apocalyptic?[CN] 太牵强附会了吧 Five Easy Pieces (1970)
A visit from an enemy camp might be difficult.[CN] 我们是敌对双方 此籍口有点牵强 Kagemusha (1980)
It doesn't seem too far-fetched?[CN] 听起来不是太牵强吧？ The Case of the Bloody Iris (1972)
Well, that's screwy! I told you I picked up Congressman Reynolds.[CN] 真的很牵强 我告诉你我载的是国会议员雷诺兹 Where the Sidewalk Ends (1950)
It just seems really, really far-fetched.[CN] 它看起来真的，真的很牵强。 Deep Web (2015)
Poor boy.[CN] 可怜的孩子 不过有点牵强吧? Far from the Madding Crowd (2015)
Yes it is farfetched.[CN] 是的 这很牵强. Crest of Betrayal (1994)
The love amongst the leads is way too artificial[CN] 我觉得那三个主角之间的爱情太牵强 Perhaps Love (2005)
It's pretty farfetched, but...[CN] 非常牵强 但是 -- 哦 听着 我很抱歉 Nomads (1986)
Real life usually is, Walter[CN] 现实生活总是牵强 Thirteen Days (2000)
- Yeah, that requires some hand-waving.[CN] -没错 是有点牵强 The Jane Austen Book Club (2007)
I still think that his whole take on phi was a little far-fetched.[CN] 我还是觉得它对希腊字母phi 的理解有点牵强 The Da Vinci Code (2006)
Yeah, it's a stretch.[CN] 是啊 这有点牵强 The Widow's Son in the Windshield (2007)
And I used to think the EU Common Agricultural Policy was far-fetched.[CN] 而我一直觉得欧盟的公共农业政策 太过牵强 Episode #1.1 (2007)
Hardly.[CN] 牵强附会 From Prada to Nada (2011)
- This army theory sounds weak.[CN] -这理由似乎太牵强 Cobra (1986)
What do you mean?[CN] 怎么会牵强? Perhaps Love (2005)
- I agree.[CN] 我同意 听起来很牵强 I agree. Memories of Murder (2015)
That's pretty thin, Kenny[CN] 这样很牵强 Thirteen Days (2000)
Sometimes barely, sometimes ridiculously.[CN] 不管多牵强 多可笑 Catch and Release (2004)
I think we're using the word "chef" pretty loosely.[CN] 我想"大厨"这个词用得也太牵强了 Net Worth (2001)
Well, all the more reason to be having this little heart-to-heart.[CN] 交心的话 不需要牵强的理由 The Ice Storm (1997)
That's too vague[CN] 你这样说太牵强 Tokyo Sonata (2008)
I don't know, Nick. It all sounds pretty far-fetched.[CN] 在我看来 尼克 这很牵强 { \3cH202020 }I don't know Nick. The Rat (2006)
Which, looking at how you botched both hits... is a theory ain't too far-fetched.[CN] 我在想你搞砸的这两次暗杀 理由是多么牵强 Hell Followed (2008)
The explanation is so far-fetched[CN] 解释得很牵强 The Man from Macau (2014)
He fed me a lot of nonsense, something totally far-fetched.[CN] 他和我说了很多废话 完全是牵强附会 Inspector Bellamy (2009)
- This does us both some good. - Fairly twisted logic, even for you.[CN] 这逻辑挺牵强的 Strange Days (1995)
Geez, that was a stretch.[CN] 真是牵强 Last Action Hero (1993)
It ain't so far fetched, Senior Bob.[CN] 老鲍伯 其实一点也不牵强的 It ain't so far fetched, Senior Bob. The Hateful Eight (2015)
You know?[CN] 不过听起来确实有点牵强 It does kind of feel like a stretch, though. Stop Me Before I Hug Again (2016)
It's better to say it's mirrors or projections...[CN] 而牵强附会于反射 机械或者光线投影更好使人接受 Fanny and Alexander (1982)
You think it's far-fetched?[CN] 有点牵强吧? Valentine (2001)
Yes, it was rather far-fetched.[CN] 是的，那很牵强 Compulsion (1959)
So, do you intend to murder me based on a far fetched nigger theory?[CN] 那你是不是要因为你牵强的推测就要杀了我 So, do you intend to murder me based on a far fetched nigger theory? The Hateful Eight (2015)
Your Honor, that is a stretch.[CN] 法官阁下 这太牵强了 Going for the Gold (2013)
That's nothing but a skillfully-forced interpretation.[CN] 那只是你牵强附会随便胡扯出来的吧 你说什么 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
Mr. Marsh, forgive me if I say your story sounds you're saying that these people who want you killed are entertainment producers?[CN] Marsh先生 很抱歉 我认为你的故事有些牵强 你是说 这些想杀你的人是 娱乐节目制作人? #HappyHolograms (2014)
Maybe, and this might be far-Fetched...[CN] 也许 虽然有些牵强 88 Minutes (2007)
That's a stretch.[CN] 那太牵强了 The Rage: Carrie 2 (1999)
It's far-fetched, but it's not out of the realm of possibility.[CN] 虽然有点牵强 但不是完全不可能 Gattaca (1997)
This plot to kill agents sounds rather far-fetched, sir.[CN] 这个诛杀特务的命令似乎太牵强 The Living Daylights (1987)
It seems a little farfetched to say that Gore Vidal was waiting around for Buckley to die so he could have the last word.[CN] 虽然看似有些牵强，如果说... 戈尔. 维达尔是等待着巴克利的死... Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top