ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沱, -沱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沱, tuó, ㄊㄨㄛˊ] river, stream, waterway; to flow
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  它 [tā, ㄊㄚ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4382

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沱] Meaning: flowing of tears
On-yomi: タ, ダ, ta, da
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  它
Variants: 沲
[沲] Meaning: float
On-yomi: タ, ta
Radical: 水
Variants: 沱

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沱[tuó, ㄊㄨㄛˊ, 沱] tearful; to branch (of river) #28,310 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
落涙滂沱[らくるいぼうだ, rakuruibouda] (adj-t, adv-to) tears streaming down one's cheeks; shedding copious tears [Add to Longdo]
滂沱[ぼうだ, bouda] (n, vs) floods of tears, sweat, etc. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on with the rain I've a smile on my face[CN] 让大雨滂沱吧 我的脸上露出微笑 Singin' in the Rain (1952)
A piece of dirt nuisance.[CN] 看起来就像一沱屎一样 Yakuza Apocalypse (2015)
"Every month at the quarter moon... there'll be a monsoon... in your lagoon."[CN] "每逢月缺飓风到 大雨谤沱... 起浪潮" Jumanji (1995)
Piece of shit.[CN] 丫就是一沱屎. Rounders (1998)
In a heavy downpour[CN] 一场滂沱大雨 Rock of Ages (2012)
♪ Rain is pouring' down ♪[CN] "雨势滂沱" Home on the Range (2004)
I forced the leaders of the Eight Immortals, the Mohaus, the Waitos and the Thunders schools to let me take their place.[CN] 用我的武力當了梧州八僊劍 四川武侯劍 永州韋沱門 塞北雷電門 四派的總掌門 Fei hu wai zhuan (1993)
You weren't a peace officer when I assaulted you, you sure as shit ain't a peace officer now.[CN] 当我袭击你时你可不是一个非武装人员 你确定面前像沱屎的是一个无武装公务员 Dawn Rider (2012)
Character Design/Animation Director:[CN] 不顾大雨滂沱 The Garden of Words (2013)
I thought it was like a light, like a shadow on your lip, but it...[CN] 你嘴唇上那一沱棕色的是什么东西？ Everybody Wants Some!! (2016)
It's raining cats and us![CN] 大雨滂沱啊！ Marmaduke (2010)
Unconcerned about getting soaked from the pouring rain[CN] 不顾在雨滂沱 不顾浑身湿透 The Garden of Words (2013)
Come on with the rain[CN] 让大雨滂沱 Singin' in the Rain (1952)
Rain sets in and we're confined to 0lga's hunting lodge in Petropavlovsk.[CN] 大雨滂沱。 我们被困在 奥而加 在 派特巴普洛夫斯基 狩猎用的林中小屋里。 Full Circle with Michael Palin (1997)
* I've seen fire and I've seen rain[CN] 我们会赢州冠军 ◎ I've seen fire and I've seen rain ◎ 我见过熊熊烈焰, 见过滂沱大雨 Remember the Titans (2000)
Nothing! A spot! It's dirty![CN] 没什么啊，一沱一沱脏兮兮的 Royal Tramp (1992)
Well, it's pouring rain out.[CN] 外面下著滂沱大雨 College (1999)
Chiloe is an eccentric place, but they do know how to have a good time on a rainy afternoon, and where else could you learn to play the horse's jawbone?[CN] 智鲁岛确实是个古怪的地方，但他们也确实知道 如何在一个大雨滂沱的下午享受美好时光。 再说了，你还能去哪学习用马的颚骨演奏音乐呢？ Full Circle with Michael Palin (1997)
It's raining a lot outside.[CN] 外面下着滂沱大雨 The Classic (2003)
raining in thunderous rhapsody[CN] 大雨滂沱. Devdas (2002)
Unconcerned about getting soaked from the pouring rain[CN] 不顾大雨滂沱 不顾浑身湿透 The Garden of Words (2013)
Sure pouring out there[CN] 滂沱大雨呢 Villain (2010)
Although it was pouring rain, I decided to go out.[CN] 尽管那天下着滂沱大雨．我还是决定了出去． Diary of a Nymphomaniac (2008)
[ On any days, clear sky or raining, that same smile emerges on your face ] (harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao)[CN] 晴空万里也好　大雨滂沱也罢 那时时刻刻浮现的笑容 Nada sô sô (2006)
Just as the fight finished, the monsoons, the African rains, came, and they came so hard that the waters were about three feet deep in the dressing rooms where we'd just been an hour ago, I'd never seen such a downpour.[CN] 就在比赛结束后 Just as the fight finished, 非洲季风雨来了 大雨滂沱 the monsoons, the African rains, came, and they came so hard 更衣室被淹了将近一米 that the waters were about three feet deep in the dressing rooms When We Were Kings (1996)
It's been pouring with rain for days.[CN] 連下了好幾天的滂沱大雨 I'm Off Then (2015)
But they're brand new.[CN] 鞋里还放着一沱纸 Taxi 3 (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top