ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沉迷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沉迷, -沉迷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉迷[chén mí, ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ, 沉 迷] to indulge; to wallow #13,787 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm obsessed by it, really.[CN] 我其实是沉迷其中 The Bridges of Madison County (1995)
Her selfish involvement so ready to turn her back on friendship.[CN] 她自私的沉迷... Beyond the Valley of the Dolls (1970)
he said he loved me, and I gave in.[CN] 他說他愛我，我就沉迷了 Madame Bovary (1969)
You'll soon sit for the examination although not for high rank you should never concentrate on lust but your study[CN] 你们考期就快到了 虽说读书不光为博取功名 但是也不能如此胡思乱想 沉迷于女色 Green Snake (1993)
I'm sorry you fell in love with the 'Venus'.[CN] 我很遺憾你沉迷於那尊維納斯. How to Steal a Million (1966)
The prophet's burning eyes bewitched them all.[CN] 他那发亮的眼睛 让所有的人沉迷 The Tin Drum (1979)
- Gambling problem?[CN] -沉迷赌博？ Illusions of Grandeur (1994)
Who wants his son to be a gambler?[CN] 那个父母喜欢自己的孩子沉迷赌博 而且... Dôtonborigawa (1982)
Who's talkin' bullshit?[CN] 好吧，那么谁是那个沉迷于 威廉 Mean Streets (1973)
I am a sinner, but I have never indulged in magic.[CN] 我是个罪人，但我没有沉迷于魔法. Witchhammer (1970)
Or see your own children gamble or smoke opium knowing the damage they do to the family?[CN] 谁愿意自己的子女沉迷赌博抽鸦片烟 弄得家无宁日 甚至家破人亡 Project A 2 (1987)
I can tell you another thing, as your best friend talking to you... quit wallowing around in all this self-indulgent self-pity... and get out there and start helping others.[CN] 我还可以告诉你一件事 作为你最好的朋友告诉你... 停止沉迷于所有这自纵自怜... 出去开始帮助他人 Smile (1975)
Are you not dwelling in sodomitical sin?[CN] 你难道不是沉迷男色的罪人吗 Marketa Lazarová (1967)
To keep from falling like a star[CN] 当你沉迷爱中 Lady and the Tramp (1955)
Don't get carried away with this.[CN] 你可别沉迷于自己的想法！ It Happened in Broad Daylight (1958)
Well, she's a great secretary. And I'm sure she's very sweet.[CN] 有时 葆拉对政治的沉迷 倒是让我深感佩服 Scenes from a Marriage (1973)
We have a fine business lawyer. Mr. Borglund can help you with the business end.[CN] 你对内疚无限沉迷 Scenes from a Marriage (1973)
Sometimes he gets lost in the past.[CN] 有时他会沉迷于过去的回忆中 Shogun Assassin (1980)
His voice was so deep, so exciting.[CN] 他的嗓音如此深沉迷人 I Saw What You Did (1965)
Why is that, do you think?[CN] 你何以认为是沉迷其中？ The Bridges of Madison County (1995)
Patient may suffer from obsession with potential homicidal tendencies.[CN] 典型患者具有沉迷杀人之倾向 Batman Forever (1995)
And then cards, young lady.[CN] 并且沉迷于赌博和玩女人 Lemonade Joe (1964)
And you and every other man who's loved me will roam the seas in search of that whale.[CN] 我爱着的男人们和你 一样追寻着鲸鱼 沉迷于大海洋 Identification of a Woman (1982)
But... after our parents died, my brother ruined us with his gambling, [CN] 但是在父母双亡之后 哥他沉迷于赌博而身败名裂 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
His unhealthy obsession with sick horror films.[CN] 他非常沉迷 病态的恐怖片 Serial Mom (1994)
If you go on like this you'll be controlled by evils[CN] 如果再沉迷下去，就会被妖怪控制 法海，我才不会像你所说的那样呢 Green Snake (1993)
I'd heard that Hugo Drax is obsessed with the conquest of space.[CN] 听说雨果崔斯 很沉迷于征服宇宙 Moonraker (1979)
I'd send a bullet through him, but I suppose you're sunk too deep in books and rubbish.[CN] 我会送他一颗子弹 可你太沉迷于书中了, 还有那些垃圾 Howards End (1992)
This cat, man--He really dug his Playboy, man.[CN] 他沉迷于 花花公子 Apocalypse Now (1979)
You can't imdulge in these childish games.[CN] 你不可以沉迷這些小孩子的遊戲 The Last Princess of Manchuria (1990)
He was paralyzed by love.[CN] 他沉迷于对她的爱中 The Story of O (1975)
A betrayed woman, the wounded doe, with all the dribble that goes with it.[CN] ...所以你可沉迷于同情自己 一个背叛的女人一头受伤的鹿 走在毛毛细雨之中 The Bad and the Beautiful (1952)
" ... are embittered by ... carnal hatred on the peaceful bed ..."[CN] "沉迷肉欲和憎恨肉欲是同样的精神错乱" Till Marriage Do Us Part (1974)
I have been steeped in my genius beyond all description.[CN] 我沉迷于自己的才华中 照你往常的说法 Quo Vadis (1951)
Come to my woman's breasts, and take my milk for gall, you murdering ministers.[CN] 因为知觉麻木而沉迷不悟的人， 赶快感到你的威力吧! 从享用过度的人手里夺下一点来分给穷人， Great Performances (1971)
I'm more of an addict.[CN] - 应该说是沉迷其中 Chariots of Fire (1981)
Over the weeks, while waiting for the boat... she studied the myths and legends of the Old World... obsessed with the search for what she called "our kind."[CN] 在几星期的等船的日子里 她开始研究欧洲的神话和传说 沉迷于寻找她口中的"同类" Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You gather a group of middIe-age, middIe-cIass, middIe-income voters... who remember with longing an easier time... and you talk to them about family and American values and character.[CN] 你针业沉迷于美好过去的 中产阶级中年人士 激起他们对 道德和人格的关切 The American President (1995)
You pretend to be in love. It's not real.[CN] 你沉迷在爱中，其实不是。 Strictly Ballroom (1992)
A number of frenzied patriots however, revels in the massacre of war.[CN] 儘管有些瘋狂的愛國者 沉迷於戰爭的屠戮 Rosa Luxemburg (1986)
Mr. Fenek asked for morphine again. He's a weak, destroyed man.[CN] 可憐的費耐克沉迷於毒品 .他是懦弱，已經被毀掉了 Cremator (1969)
I don't think obsessions have reasons. That's why they're obsessions.[CN] 沉迷是没有理由的所以才是沉迷 The Bridges of Madison County (1995)
Hsui-xien, you're steeped in greed sex and money[CN] 许仙，人世沉迷于贪 你沾完色，又想要财 这全都是贪念 Green Snake (1993)
Even if I were it is none of your business I don't want to elevate spiritually so what if I like women[CN] 我不想修行 沉迷于女色我愿意 我舒服 怕什么 Green Snake (1993)
It binds me.[CN] 它使我沉迷其中 Wings of Desire (1987)
Caught up in all that doggone youth culture bit, huh?[CN] 沉迷于可憎的年轻人文化不能自拔的那种是吧? Air America (1990)
- You didn't know that? - No. Oh, man, they were way into that type of stuff, man.[CN] 他们沉迷极了 Dazed and Confused (1993)
He was a good person, but he was too into his music - the "Nightingale of Šumadija."[CN] 他是個好人 但他太沉迷音樂了 「舒馬迪亞的夜鶯」 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Your mom killed herself not because I was a pool addict, [CN] 你妈妈自杀并不是因为我沉迷桌球 Dôtonborigawa (1982)
I should have bought dresses, hats, instead of indulging my passion for dubious edifices.[CN] 我应该添些漂亮的衣帽 打扮漂亮些 而不应狂热地沉迷于这堆 遭人议论的艺术鬼东西 Camille Claudel (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top