ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*气概*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 气概, -气概-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
气概[qì gài, ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, 气 概 / 氣 概] lofty quality; mettle; spirit #20,028 [Add to Longdo]
骑士气概[qí shì qì gài, ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, 骑 士 气 概 / 騎 士 氣 概] chivalry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you grow up with a certain John Wayne idea of manhood, [CN] 你要是有约翰·韦恩一样男子气概呢 Carnage (2011)
The Rathores from Ranjhore took their machismo pretty seriously.[CN] 一点没错 Ranjhore的Rathore人把男子气概看得很重 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
Oh, how manly of you. Isn't it just?[CN] 哦，真是男子气概 不是吗？ The Constant Gardener (2005)
Tell her that the man of the house is not so manly.[CN] 告诉她这位一家之主 没什么男子气概 Collision (2006)
We do business to make even more money![CN] 对于商人来说是一桩好买卖 多么有男子气概呀 The Divine Weapon (2008)
Very masculine. Very solid fruit.[CN] 非常有男子汉气概的， 非常阳刚的水果 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Where are your balls? Okay?[CN] 你的男子汉气概到哪去了？ The Gang Goes Jihad (2006)
Think you're man enough for Grace?[CN] 你觉得你够男子气概 可以驾驭葛瑞丝了吗？ Ghost Rider (2007)
Come on, show a little backbone, will you?[CN] 拜托, 来点男子气概好不好? Moving McAllister (2007)
I'm pretty much a pantywaist.[CN] 我很没男子气概 Smokin' Aces (2006)
the strongest fingers of any primate and an utterly fearless disposition.[CN] 强壮的手指是最主要的 当然也少不了无所畏惧的气概 Mountains (2006)
"The heroism..." Right.[CN] 英雄气概... Seabiscuit (2003)
They all look handsome and manly, yes?[CN] 他们看起来都很潇洒和男人气概 对不？ Too Beautiful to Lie (2004)
L'll tell you what you can do. You can act like a man.[CN] 我不想听，男子汉大丈夫 我要你拿出气概来 Intolerable Cruelty (2003)
I mean a real thrill, a man thrill[CN] 我指真正的惊险之事 男子气概十足的惊险之事 Third Star (2010)
This macho bravado, it's all a facade.[CN] 男子气概，都只不过是虚张声势而已 Wonder Woman (2009)
Look. Don't get like a chick on me, all right? Be a man.[CN] 别整天唧唧歪歪 好不好 拿出点男人气概 Resurrecting the Champ (2007)
That'll put hair on your chest.[CN] 喝了能让你有男子气概 拜托不要吧 Transamerica (2005)
"The heroism we recite[CN] 我们所吟诵的英雄气概 Seabiscuit (2003)
The war wound is a time-honored badge of masculinity.[CN] 战伤是男子气概的永恒标志 The White Asparagus Triangulation (2008)
Ah, piss on honour and manhood.[CN] 去他的男子气概跟面子 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
I know you're only trying to be manly and that's lovely.[CN] 我知道你想表现出男子气概 那真的很可爱 Passover (2007)
You're strong, talented... funny and macho... a natural leader...[CN] 云公子气宇轩昂, 豪迈奔放... 言简意赅, 哗... 好有男子气概 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
And then he'll have a new brother and his manhood.[CN] 然后他会 有一个新的弟弟 和他的男子气概。 So You Have a Boyfriend (2002)
Hell! Your masculine side is quite in-your-face.[CN] 嘿 你的男人气概真是由内而外 Angel-A (2005)
Prove you're a man.[CN] 拿出男子气概 The Source (2011)
I mean strong and manly.[CN] 我意思是, 既强壮又有男子气概 If Only (2004)
Take it like a man![CN] 拿出点男子汉气概来！ Delta Farce (2007)
do something stylish or heroic that will make her feel you're the better person.[CN] 做些独特的或者很有英雄气概的事 让她觉得你是个不错的男人. Namastey London (2007)
An intrepid governor, an erudite counselor.[CN] 县长英雄气概，师爷文采斐然 Let the Bullets Fly (2010)
A business associate. So cryptic. So manly.[CN] 生意伙伴 多神秘，多有男子气概啊 Leatherheads (2008)
You're a lesbian. Where are your cojones?[CN] 你是同志 你的男人气概哪去了? Wrong Turn 2: Dead End (2007)
But, you know, um, I'm not as macho as I appear.[CN] 但我不像外表看上去这么有男子汉气概 It's Complicated (2009)
Ocean, do not see you have a So macho name[CN] 海洋，你的名字很有男子气概 Anatomy of Hell (2004)
- Strong, masculine.[CN] . 强壮 有男子气概 Chasing It (2007)
Wow, that's extremely butch of you, Melissa. No offense.[CN] 你真有男子气概 我这可不是讽刺你 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
James Brogan Junior. Good strong name.[CN] 詹姆斯·布洛根 很有男子气概 25th Hour (2002)
That's honour and manhood and so on I suppose.[CN] 原来是 男子气概跟面子问题 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
It represents aggression and manhood.[CN] 它代表了进取心和男子气概 The Da Vinci Code (2006)
What this does is it returns to man his original state, his virility.[CN] 这东西能让男人回到他的初始状态 重新拥有男子气概 Duplicity (2009)
Trust me. He's not the manly type.[CN] 他不是有男子气概的那种人 Baby on Board (2009)
Why you getting so macho about yourself?[CN] 为什么你变得这么有男子气概 Nothing Like the Holidays (2008)
- He's quite a good egg, actually. - You say that about everyone.[CN] 实际上他很有男子气概 每个人你都这么说 Atonement (2007)
- Is this what you call manly?[CN] - 这就是你说的男子气概吗？ Just Sex and Nothing Else (2005)
He's pretty manly.[CN] 他真有男子气概 Dororo (2007)
Wanted to prove his manhood, I guess, by taking on a pro, you know?[CN] 我猜他借此来证明他的男人气概 Never Back Down (2008)
His magnificent antlers, a testament to his great prowess his strength, his masculinity, his awesomeness![CN] 他雄壮的鹿角 证明了他的无畏勇气 他的力量、男子气概、他的威严！ Open Season 2 (2008)
Right. "The heroism..."[CN] 对，英雄气概 Seabiscuit (2003)
Yet with his heroic attitude, the German soldier protects our continent.[CN] 而德军将士则以英雄气概 保卫着我们的大陆 Katyn (2007)
I'm not interested in your macho bullshit, all right?[CN] 我对你的大男子气概不感兴趣, 知道吗? Dying Breed (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top