ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*歩く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 歩く, -歩く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
歩く[あるく, aruku] (vi) |あるきます, あるいて| เดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
歩く[あるく, aruku] (v5k, vi) to walk; (P) #8,262 [Add to Longdo]
のしのしと歩く[のしのしとあるく, noshinoshitoaruku] (exp, v5k, vi) to walk heavily and clumsily; to lumber [Add to Longdo]
ほっつき歩く[ほっつきあるく, hottsukiaruku] (v5k) (col) to loiter around; to wander about [Add to Longdo]
飲み歩く;呑み歩く;飲歩く[のみあるく, nomiaruku] (v5k, vi) (See 飲み歩き) to go bar-hopping; to go on a pub crawl [Add to Longdo]
持ち歩く[もちあるく, mochiaruku] (v5k) to carry [Add to Longdo]
出歩く[であるく, dearuku] (v5k, vi) to go out; to take a stroll; to go about [Add to Longdo]
巡り歩く[めぐりあるく, meguriaruku] (v5k) to walk around; to travel around [Add to Longdo]
食べ歩く[たべあるく, tabearuku] (v5k, vi) (col) (See 食べ歩き) to try out the food at various restaurants [Add to Longdo]
伸し歩く;のし歩く[のしあるく, noshiaruku] (v5k, vi) to swagger [Add to Longdo]
爪先で歩く[つまさきであるく, tsumasakidearuku] (exp, v5k) to tiptoe [Add to Longdo]
渡り歩く[わたりあるく, watariaruku] (v5k, vi) to wander from place to place; to change jobs [Add to Longdo]
踏み歩く;踏みあるく[ふみあるく, fumiaruku] (v5k) to tramp; to hike [Add to Longdo]
売り歩く[うりあるく, uriaruku] (v5k, vt) to peddle [Add to Longdo]
飛び歩く[とびあるく, tobiaruku] (v5k, vi) to walk about [Add to Longdo]
浮れ歩く;うかれ歩く[うかれあるく, ukarearuku] (v5k, vi) to gad around [Add to Longdo]
遊び歩く[あそびあるく, asobiaruku] (v5k, vi) to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about [Add to Longdo]
流れ歩く[ながれあるく, nagarearuku] (v5k, vi) to wander about [Add to Longdo]
練り歩く;練歩く[ねりあるく, neriaruku] (v5k, vi) to parade; to march [Add to Longdo]
連れ歩く[つれあるく, tsurearuku] (v5k) (1) to walk with; to make someone tag along; (2) to carry around (esp. a child); to carry about [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
In Asia men usually precede women when walking.アジアでは男性はいつも女性の前を歩く。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The owl is slow a foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
You walk to fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。 [ M ]
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Walk along the shore of a lake.湖のほとりを歩く。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mitch, get up and get moving![JP] ミッチ　立て 歩くんだよ！ First Blood (1982)
Don't walk between the graves.[JP] 墓場の中を歩くな Babel (2006)
Tonight I shall walk the Earth... and the stars themselves will hide.[JP] 今夜は土に歩く！ それで星こそ隠そうとする The Harvest (1997)
I'm tired of all this walking and hitchhiking.[JP] 歩くのとヒッチハイクには疲れた Crossroads (1986)
He doesn't walk very good, does he?[JP] バンビは歩くのがヘタだね？ Bambi (1942)
Well, I don't really feel much like walking anymore.[JP] 今晩はこれ以上もう歩く気がしないな。 When Harry Met Sally... (1989)
I bet someone punched it out of your head because you got in his way.[JP] 風に逆らって歩く時の流儀 Siegfried (1980)
You know, I was thinkin', you walk like an Indian.[JP] そういや あんたも インディアンみたいに歩くな Rough Night in Jericho (1967)
You should walk as much as possible.[JP] 身重の時は 歩くことが一番だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That your figures are to best advantage when walking, and that I might best admire from my present position.[JP] ここに座っていれば ２人の歩く姿が見られます Episode #1.1 (1995)
Mr. By the Book.[JP] 歩く"定石 Sin City (2005)
As you're walking, to feel your bones moving along.[JP] 歩くと骨の動くのを感じる Wings of Desire (1987)
You're not seriously suggesting we walk![JP] まさか歩くのか！ ？ Shaun of the Dead (2004)
I'd like, at each step, each gust of wind, to be able to say "now."[JP] 歩くごと　風が　吹きつけるごとに"今だ"と Wings of Desire (1987)
You were just doing it. When you walk slow like that.[JP] ゆっくり 歩くようによ Elektra (2005)
Talkin' tin men, walkin' scarecrows, ruby slippers.[JP] しゃべるブリキ男、歩くカカシ、ルビーの靴 Return to Oz (1985)
And so they walk the Earth, feeding.[JP] それで地球に歩く 食って、血を混じって The Harvest (1997)
Only a jackass would carry that cannon in the streets like that.[JP] マグナムをそのまま 持ち歩くのはよくない Taxi Driver (1976)
That your figures are to best advantage when walking, and that I might best admire them from here.[JP] ここに座っていれば ２人お歩く姿が見られます Pride and Prejudice (1995)
- Because I sleepwalk.[JP] -夢遊状態で歩くから A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We walk.[JP] 歩くんだ The Hills Have Eyes (2006)
Just walk[JP] ただ歩く Howl's Moving Castle (2004)
And you're not gonna go sliding around with your old white hoodlum friends.[JP] 白人のチンピラとつるんで歩くなんて とんでもない話よ The Blues Brothers (1980)
It's a little-known fact, but when humans aren't around... raccoons stand and walk on two legs, just like this.[JP] それは、あまり知られていない事実だ しかし、人間が周りでない場合... アライグマは立って歩く ちょうどこのような2足、上。 Pom Poko (1994)
He's a prophet and a pusher partly truth, partly fiction, a walking contradiction."[JP] 彼は予言者で売人... ... 事実と創作が半々の 歩く矛盾よ Taxi Driver (1976)
We used to walk on four feet, now we walk on two feet.[JP] 前に僕たちは歩くのに足4本使ってたよね？ 今は2本。 RRRrrrr!!! (2004)
I'll walk there Heen, I'll walk[JP] 私はそこを歩くよ Heenさん、私は歩くよ Howl's Moving Castle (2004)
You're bustling about bloody early.[JP] せかせか歩くんだな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We are jolly green giants, walking the earth with guns.[JP] おれたちは　銃を下げ 地球を歩く　愉快な緑の巨神 Full Metal Jacket (1987)
Do you walk the walk?[JP] 歩く姿も海兵か？ Full Metal Jacket (1987)
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death..."[JP] たとえ死の影の谷を 歩くことがあろうと... Sin City (2005)
- I don't care to go for a walk.[JP] - 歩くのもいいさ Scarlet Street (1945)
The long trip was practically over, and there'd be no more hoofing it down the concrete.[JP] 長旅は 終わったも同然だった 路上を歩くことも もうない Detour (1945)
- Walking is very beneficial exercise.[JP] 歩くのは健康的よ Episode #1.3 (1995)
Compared to penetrating Xindi defenses, this'll be a walk in the park.[JP] ジンディー防衛網への侵入に比べれば 公園を歩くようなものです Terra Prime (2005)
All right, we'll walk.[JP] なら歩くさ The Hitch-Hiker (1953)
I hate to walk with an empty vessel.[JP] 空っぽの入物を持ち歩くのは 気分が悪い Tikhiy Don (1957)
All who live love roaming[JP] 生きるもの全て出歩くことを好む Das Rheingold (1980)
Walking the course is just about the last thing I'd do on the morning of a race.[JP] "コースを歩く事は、レース当日の朝にする 最後の仕事だ" Grand Prix (1966)
C'mon, you can still walk[JP] 勘弁してくれよ、あなたはまだ歩くことができる Howl's Moving Castle (2004)
What are you going to do, walk the 38 miles to Bixby?[JP] どうやって行くんだ、 ビグスビーまで６０キロ歩くのか？ Tremors (1990)
I'm actually not sure he'll be able to walk again.[JP] 再び歩くことは難しい状況です Deadly Nightshade (1991)
We call him "The Walker."[JP] あだ名は歩く人。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Mr. Law and Order.[JP] 歩く"法と秩序 Sin City (2005)
Will somebody get this big walking carpet out of my way?[JP] 誰かこの歩く絨毯を どかしてちょうだい Star Wars: A New Hope (1977)
Better than focusing on walking corpses... who should be buried... without their heads.[JP] 歩く死体を眺めるよりは 頭を離されて 誰かに埋められる方がマシだよ Fido (2006)
Bad enough you can't walk down the street... without some freak show scaring the hell out of your kids.[JP] 君の子供がびっくりショー のような通りを怯えながら 歩くことは避けて通れない Demons (2005)
Mr. High and Mighty.[JP] 歩く"横柄 Sin City (2005)
- We walk?[JP] - 歩く？ The Hills Have Eyes (2006)
We're gonna take a little walk.[JP] 少し歩くわよ Halloween (1978)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
歩く[あるく, aruku] (zu Fuss) gehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top