“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*步行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 步行, -步行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
步行[bù xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 步 行] to go on foot; to walk #9,366 [Add to Longdo]
步行街[bù xíng jiē, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 步 行 街] car-free zone #14,494 [Add to Longdo]
在水步行[zài shuǐ bù xíng, ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 在 水 步 行] wade [Add to Longdo]
步行区[bù xíng qū, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ, 步 行 区 / 步 行 區] pedestrian area [Add to Longdo]
步行虫[bù xíng chóng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 步 行 虫 / 步 行 蟲] ground beetle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I can't use one of the handy bikes.[CN] 为了休闲一下还得步行到老远的公园! Hidden Figures (2016)
jennyprettymuchhas all the jennyprettymuchhas all the details.[CN] 步行? Jenny基本上很注重所有細節 I Got the Smartest Dude (2015)
I can walk it from here.[CN] 我可以推着它步行 I can walk it from here. Always Accountable (2015)
And from here to the hospital it is but a short walk or a stretcher ride.[CN] 并且从这里到医院步行或者抬担架都非常近 And from here to the hospital it is but a short walk or a stretcher ride. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
We do not stay in the forest after dark.[CN] 我们距离马路已经有几小时的步行距离了 The Forest (2016)
Spoke to the doorman, said she left on foot.[CN] 问了门童 说她步行离开的 The Enemy Within (2015)
Let's pull into the woods. We'll go on foot.[CN] 在林子里停下 我们步行 What Happened and What's Going On (2015)
We have to stay on foot.[CN] 我们还是得步行 We have to stay on foot. Thank You (2015)
We're gonna drive to location, proceed on foot...[CN] 我们开到目的地 然后步行前进... We're gonna drive to location, proceed on foot... Sicario (2015)
- A real pilgrim goes on foot.[CN] 真正的朝聖者都應該步行 I'm Off Then (2015)
As you can see, we are standing in this crowded hot spot, Universal City Walk for your photo shoot today.[CN] 大家看到 我们正站在著名的 环球影城步行街 The Girl Who Walks Away (2015)
Walked?[CN] 步行？ Saratoga Trunk (1945)
I will see to it that they have all the troops they need.[CN] 他们将前往受疫灾区 着手控制疫情 为进一步行动设立简单的营救指挥部 Desperate Remedies (2016)
No indications he'd go further. I screwed up.[CN] 没有迹象表明他会进一步行动 我看走眼了 The Enemy Within (2015)
I know you're thinkin' about your next move, but there are things you don't know.[CN] 我知道你在考虑下一步行动 但有些事情你还不清楚 I know you're thinkin' about your next move, but there are things you don't know. Insurgent (2015)
IT HAS BECOME AN INDUSTRY, [CN] (登山客步行十天前住基地营)演变成一种产业 Sherpa (2015)
We'll take the direct route through to London.[CN] 子弹击中了燃料管线 所以我们得步行了 The Girl with All the Gifts (2016)
Once airborne, the locusts can travel over 60 miles a day in their search for new feeding grounds.[CN] 蝗虫大军正大步行进 追寻着新生嫩芽的香气 Deserts (2016)
Unfriendly on your nine.[CN] 这可得分好几步行动 长官 Scuttle (2016)
-We should discuss privately.[CN] 我们已邀请俄国和中国参加 但国会批准前 我们不想采取进一步行动 Chapter 45 (2016)
God forbid your car breaks down -- you have to walk 10 steps.[CN] 你的车突然抛锚了 你不得不下车步行 Marco (2015)
No, that was hardly possible, because when the foot march took place I was in Berlin.[CN] 不 那不可能 因为当徒步行军开始的时候 我人在柏林 The Eichmann Show (2015)
And walk toward the wall, slowly.[CN] 步行朝墙，慢慢地， Dead Rising: Watchtower (2015)
Rose:[CN] 下一步行动又将是什么? What's the next move? Get Out (2017)
Many commuters are abandoning their vehicles.[CN] 人们都弃车步行 The Postman (1997)
Speed 2.937 miles per hour.[CN] 用车身长度和视频帧率 计算出他的步行速度 Little Boy Lost (2016)
Cowboy walk.[CN] 牛仔的步行路程。 One Starry Christmas (2014)
Earl, spoke with the ground unit.[CN] 扩大搜索范围 他们步行 跑不远的 The Purge: Election Year (2016)
You're gonna get off at the Friedrichstrasse station here, and walk to the Soviet embassy on Unter den Linden, here.[CN] 然后你到这儿的弗里德里希站下车 You're gonna get off at the Friedrichstrasse station here 步行到位于菩提树大道的苏联大使馆 and walk to the Soviet embassy on Unter den Linden here. Bridge of Spies (2015)
He's got a girlfriend![CN] 因为他可能不会有第一步行动 Mr. Perfect in the City (2016)
Clear![CN] 我们步行去 The Purge: Election Year (2016)
-He doesn't seem cold. -Yes.[CN] -让我想采取第一步行动 Mr. Perfect in the City (2016)
We're going to be modeling in the dead center of the Universal City Walk in thongs.[CN] 我不知道 怎么来我都能行 我们要在环球影城步行街的最当中 The Girl Who Walks Away (2015)
Then they got to walk across the Pakistan border, take a bus to Karachi, fly to Jakarta, and sail to Christmas Island.[CN] 他们随后得步行通过巴基斯坦边境 The Thing with Feathers (2016)
All right?[CN] 好了 听着 Okay, look, 我们不会急着做出下一步行动 we don't need to rush into anything. The 2003 Approximation (2015)
Look, as soon as Wincer starts feeling better you boys are... welcome to take a little walk down here and see for yourselves but until then I gotta get back to it.[CN] 你看，只要温瑟尔开始 感觉好你的男生是, 欢迎需要一点步行至 到这里来，亲身体验 但在那之前我 总得回去吧。 Hayride 2 (2015)
We're not like the people south of the Twins.[CN] 最简单的解释 你对白人步行者的痴迷 你说的是实话 Dragonstone (2017)
Stickman, are you under attack?[CN] 六名火星军人 Six Marines 离我们2.3公里 步行 正在快速接近 about 2.3 clicks out on foot, closing fast. Paradigm Shift (2017)
Gentle exhortation to further action.[CN] 温和劝告进行下一步行动 If-Then-Else (2015)
I'm trying to get two major initiatives off the ground and every move I make will have an effect.[CN] 我想启动两项重要项目 我的每一步行动都将产生影响 Chapter 27 (2015)
X.O. said early '50s.[CN] 我们从这里开始步行 Paradise (2016)
I know in some insane way you love your daughter, but I will kill you if you take another step.[CN] 我懂 在某些变态的方面 你爱你女儿 但是你进一步行动的话我就会杀了你 What They Become (2014)
It seems like maybe he wants to go kill that ape instead of getting us off this island?[CN] 至少步行不可能 Kong: Skull Island (2017)
Am I gonna be happy at the end of this walk?[CN] 我要快乐 在这个步行结束了吗? The Dance of Dragons (2015)
Too many similarities from unconnected sources.[CN] 白色步行者。 Dragonstone (2017)
If you walk step by step tor 10 minutes, there's the bus-stand.[CN] 如果你步行10分钟，就会有巴士站。 I (2015)
You think we can make it a half a mile? With kids?[CN] 步行的话会很远 Spectral (2016)
O'conner is on foot heading for a repeater.[CN] O Conner is on foot heading for a repeater. 奥康纳步行去开信号了 Furious 7 (2015)
I love this.[CN] 我们不得不步行去实现它。 Hard Target 2 (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top