ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*档次*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 档次, -档次-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
档次[dàng cì, ㄉㄤˋ ㄘˋ, 档 次 / 檔 次] grade; class; quality; level #7,812 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're class, real class-[CN] 你档次很高, 真正的档次... Bordertown (1935)
Sorry. It's a step down from the Ramada, but it'll have to do.[CN] 对不起, 这比兰玛达档次要低 可只有这个样子 Identity (2003)
And get in a notch of these flaps.[CN] 并获得 这些 皮瓣 一个档次。 Forever Young (1992)
Oh, is there? Well, let's see what kind of quality programming we have here.[CN] 噢，是么 那我们来看看都有些什么档次的节目吧 Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
Oh, I'm not good enough to be at home when the quality comes. Oh, no![CN] 是嫌我档次不够， 你们嫌弃我是不是 Cavalcade (1933)
With the arch'o'blast, the little zippers, the way'o's and the speedboats, we ask for the display to be at high level for the recharger ...[CN] 我们的产品有着流线型的设计, 精巧的拉练... . ... 因此这次我们需要一个高档次的展出 ... Punch-Drunk Love (2002)
But these boys were a completely different class. Head tricksters of the premier division.[CN] 但是我和他们根本就不是一个档次的 他们是最高级别的骗子 Revolver (2005)
She was very high-maintenance after all.[CN] 毕竟她高端霸气上档次。 Swedish Nympho Slaves (1977)
Just a notch![CN] 只是 一个档次！ Forever Young (1992)
Life for our foreign visitors will be fully commensurate with the standards of living and convenience enjoyed by their colleagues in America or the European Common Market.[CN] 外国来访者将和他们在美国或者欧共体的同事 享有完全同档次的 生活标准和便利设施 O Lucky Man! (1973)
What grade's he in?[CN] 什么档次的他在吗？ Welcome to the Dollhouse (1995)
Since I've married money, I'm gonna get myself a place with class.[CN] 和钱结婚了 我就要给自己找个上档次的地方 No Man of Her Own (1950)
We're on a different level.[CN] 我们不是一个档次的 Kick the Moon (2001)
she is way out of your league, dad.[CN] 她和你远不在一个档次 爸爸 Getting Married Today (2007)
This lady is not on your level, Martin.[CN] 这位女士和你不是一个档次的, Martin The Reckless Moment (1949)
because it means you're asking for a grade you shouldn't get.[CN] 因为这意味着你问 对于一个档次的你不应该得到的。 Welcome to the Dollhouse (1995)
- There's no grade on it.[CN] 是啊。 有没有它的档次。 Boys (1996)
She said I was too advanced for my class... so they skipped me a grade, but I didn't want to be skipped... but everybody acted like I was so special.[CN] 她说我太先进 我的课... 所以他们忽略了我一个档次，但 我不想被跳过... 但每个人都行动 像我是如此特别。 Trial and Error (1997)
But one patient raises his hand.[CN] 雇法国设计师 建就得建最高档次的公寓 Da wan (2001)
The scars of war have been covered by this fertile landscape, but the highway is still woefully inadequate for a country that hopes to become a Pacific tiger.[CN] 战争的伤痕已经被肥沃的土地迅速抹平。 但高速公路依旧档次低下， 特别是对这样一个有志成为太平洋之虎的国家而言。 Full Circle with Michael Palin (1997)
That's so last year. I found a classy place.[CN] 跟去年一样 我找到个上档次的地方 Summer Things (2002)
And a quality girl would pick me over you any day. Are you a model?[CN] 任何时候 上档次的女孩总喜欢选我 而不是你 Little Boys (2007)
But will this grade ever make a difference in my life?[CN] 但这个档次 永远在我的生活有什么不同？ Notte prima degli esami (2006)
Look, I'm going to level with you, kid. I've never caught anything in my life.[CN] 听着 我和你就要提升一个档次了 孩子 我之前从来没有钓到过任何东西 Catch and Release (2006)
Mac, you're too low class.[CN] 麦克，你太低档次了，那些女人... The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
Take that.[CN] 高档次 Finding Forrester (2000)
You know, kind of bump it all up a notch.[CN] 你知道那种， 碰到这一切了一个档次。 Me and You and Everyone We Know (2005)
You know, they never really had a nice place Around this part of the country. Keep it.[CN] 你知道，在这个地区 从没有过上档次的地方 留着吧 Bordertown (1935)
- I needed the sponsor to take my cause to another level.[CN] - 因为我需要赞助商来提升我活动的档次 I Heart Huckabees (2004)
That's why you've always been third-rate[CN] 所以你永远都是第三档次的 The Big Swindle (2004)
My God, how could I stoop so low![CN] 我的天 我怎屈就了如此低档次的人！ Till Marriage Do Us Part (1974)
- the sexing from behind feel more classy.[CN] - 会使后背式性交更上档次 The Nightman Cometh (2008)
What's bothering me is we got no class.[CN] 让我心烦的是我们没档次. Small Time Crooks (2000)
I know why she wouldn't go out with me. She thinks I'm not in her class.[CN] 我明白她为什么不肯跟我约会 她认为我不属于她那个档次 Fever Pitch (2005)
-We don't show this to just anyone.[CN] -这档次我们不是给人人都提供的 The Debut (1977)
- What do you press?[CN] - 你推什么档次的(砝码)? Blind Dating (2006)
The uniforms.[CN] 制服。 总体档次。 Full Circle with Michael Palin (1997)
It used to have class, like a gorgeous high-priced hooker... with an exclusive clientele.[CN] 曾经很上档次 就像个风情万种的高级交际花 有专门的客户 The Cooler (2003)
These people are real class, sir.[CN] 这些是真正上档次的人, 先生 Bordertown (1935)
Without the intent to kill...[CN] 我说的不是年龄 是档次 档次 Bleach (2004)
Spare no expense. I'm loaded.[CN] 档次嘛 钱不是问题 That Darn Cat (1997)
Hey, Queasy Jefferson, bring it down a notch.[CN] 嘿，反胃杰斐逊， 使其下降了一个档次。 Senseless (1998)
The Blue Ribboners have truly been making the grade, and they're doing wonderful things on the playing field.[CN] 蓝Ribboners 也确实做了 的档次， 和他们正在做的 美好的事物 在运动场上。 Disturbing Behavior (1998)
I want to buy him a bottle of bourbon. Bonded stuff.[CN] 我想给他买一瓶酒，上档次的 Underworld U.S.A. (1961)
Because if you got it, it wouldn't be fair to everyone who didn't grade grub.[CN] 因为如果你得到了它，它不会是 公平，大家谁没档次蛴螬。 Welcome to the Dollhouse (1995)
As good as even Ivan is, he's not in a league with McEnroe or Connors.[CN] 像伊凡打得那么好的 他和麦肯罗以及康诺尔斯也不是一个档次的 The Squid and the Whale (2005)
I was living in Kew Gardens Hills, running my biz... giving the Queens College kids something to do between classes.[CN] 我住在Kew Garden Hill，公司开的 他们提供皇后大学家伙们更高档次的 Boiler Room (2000)
Believe me, I am on the level. No funny business. Please sit down.[CN] 相信我，我和那些低级趣味 绝对不是一个档次，请坐 King Kong (2005)
They're simply overmatched.[CN] 他们跟本不是同一个档次的. Rounders (1998)
He runs my league.[CN] 和我一个档次的人都归他管 Getting Married Today (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top