ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*核心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 核心, -核心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
核心[hé xīn, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ, 核 心] core; nucleus #1,384 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
核心[かくしん, kakushin] (n) kernel; core; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is the core of the problem.これがその問題の核心である。
It is hard to go to the heart of the thing.ものの核心にふれることは容易ではありません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
His words pierced to the heart of the matter.彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Messina... is the heart of it.[CN] 它是作战的核心 如果他们照我的计划，我现在已经到那里了 Patton (1970)
Poland again became the most troublesome point.[CN] (埃夫里尔·哈里曼 美国驻俄国大使 1945) 波兰再次成为最麻烦的核心问题 The Bomb: February-September 1945 (1974)
I believe that non-violation is the true north of humanity's moral compass and our core navigating insight.[JP] 非侵害は、人類のモラルの羅針盤における真北であり、 ナビゲーティングインサイトの、核心部分だと思います。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Uh, well, the nucleus was about 30, and now it was not necessary to keep any precautions, and this depends.[CN] 就连老妪也可以扔石头 任何人都可以战斗 很难预料 但是有必要组织一队核心 Shoah (1985)
Very relevant, but not the point.[JP] 非常に関連のある でも　核心がある訳じゃない Beta (2014)
As we know their mastermind is still in Hong Kong[CN] 据我所知，他们的核心人物还在香港 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }As we know their mastermind is still in Hong Kong Fighting Madam (1987)
You get right to the point, don't you?[JP] いきなり核心突きますね Honey & Clover (2006)
♪ To get me to the heart of this ♪ ♪ Or any other matter ♪[CN] ♪ 让我进入核心 ♪ McCabe & Mrs. Miller (1971)
Would it make you feel better if I told you you were getting warm?[JP] 府に落ちない 核心に近づいていると言えば 気がすむのか？ Rage of Caliban (2014)
I have uncovered a vital part of the V's plan.[JP] Vの企みの核心に迫った Birth Pangs (2011)
We must leap through the very heart of the stars.[CN] 我们必须跃过星群核心 Starcrash (1978)
No.[CN] 在此期间 有人改变或更新了 And has anyone altered or updated 你的核心启发程序吗 your core heuristics in that time? Chestnut (2016)
I understand your point of view.[CN] 我明白你观点的核心. Darker Than Night (1975)
Won't that expose the kernel? Yeah, but we have no choice.[CN] 这难道不会把核心暴露出去吗？ Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004)
Let me tell you the problem I got with that, Tre.[JP] 問題の核心に迫ろう Kick-Ass (2010)
That is where, I think, the core of the problem resides.[CN] 我认为这就是问题的核心 Five Easy Pieces (1970)
The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.[CN] 空气释放管道可以把冷却剂 送到核心足够深的部位 K-19: The Widowmaker (2002)
But he's not the point, the point is he sold that letter to a collector.[JP] でも　核心は奴のことではない 核心は... 奴はその手紙を コレクターに売った Danny Collins (2015)
I just need to get to the heart of the matter.[JP] 核心をお話ししなければ ならないところですので A561984 (2009)
The gas chambers were the head of the camp.[CN] 毒气室是灭绝营的核心 Shoah (1985)
You're cutting it very close, Ethan.[JP] 君は核心に迫ってるぞ イーサン Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
I didn't ask Anna the hard questions.[JP] 核心に迫る質問はしなかった There Is No Normal Anymore (2009)
I doubt that will be an issue.[JP] 核心だと疑問に思う Lady Killer (2013)
She can't.[CN] 全都是参加纪元典礼的核心目标人物 The Last Princess (2016)
They are the key to the U.S. of A. winning the arms race.[JP] それが核心だ アメリカとの 軍拡競争に勝つために The Man from U.N.C.L.E. (2015)
But the true core of power after '64 laid in the hands of the brothers in arms.[CN] 但1964年后权力的真正核心 But the true core of power after '64 落在武装兄弟们手中。 laid in the hands of the brothers in arms. Jango (1984)
"am now a member of the inner circle."[CN] 韦尔斯... "... 现在已经是核心集团的成员" The Children's Hour (1961)
Tell me the key to human emotion.[JP] 人間の感情の核心は何 Serpent's Tooth (2011)
Pull the core out of the reactor.[CN] 把核心从反应堆里拿出来 The Dark Knight Rises (2012)
Looks like we're getting warm.[JP] 核心に近づいて来てる Deus Ex Machina (2014)
I was personally contacted by the archtraitor, Goldstein... and ordered to assassinate certain Inner Party officials.[CN] 我还单独地被那个反叛头头 果尔格施坦因引见... 然后命令我去暗杀 某些核心党员. 1984 (1984)
I'm certain will contain pertinent or, at the very least, gossip-worthy material.[JP] 核心に迫れるか 少なくとも ゴシップの材料は手に入る Pilot (2010)
I just love the nitty-gritty of relationships. All us French do.[JP] 関係の核心が気になるんだ ほら、フランス人だから・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
But then they began to repeat... and I saw they all had the same core: obedience... without question... without inner murmuring.[CN] 可是後來就一再重復 後來發現一切的掙扎來自相同的核心 毫無疑問的服從 The Nun's Story (1959)
He's got a point.[JP] 彼は核心をついた Wingman (2014)
But not here.[CN] 现在你在地方上有了核心团体 Now that you've got your core group in place, 是时候专注于发动 it's time to move on to more focused 一对一的攻势了 one It's Good to Be King (2016)
See, this is what I'm talking about.[JP] -それこそ核心だね -何なの？ The Machine (2013)
- We're the ideal nuclear family.[CN] - 我们是理想的核心家庭来着 Bomb (1982)
The enemy has penetrated our most secret inner circles.[CN] 敌人已经渗透了我们的核心机构 Casino Royale (1967)
This is backed up by extensive audio recordings, but I think you'll find it gets to the heart of the matter.[JP] これは豊富な録音資料から 作られましたが あなたは問題の核心に触れることが 出来ると思います Fallout (2016)
But that doesn't matter, the point is[JP] でも　それは重要ではない 核心は Danny Collins (2015)
And there's a core of truth in every good lie.[JP] そう　良いウソの中には真実の核心がある The Red Barn (2013)
If they can't hear us, then what's the point?[JP] 彼らが話を聞けないなら 核心は何だ？ Dead to Rights (2013)
Check all the snake's central mechanisms tonight during the repair period.[CN] 今晚的修理时间要检查所有蛇的核心装置 Westworld (1973)
But ****[CN] 但最后我们把核心员工都召回来了 Gyre, Part 1 (2012)
Well, I have to hand it to you. You get right to the point.[JP] あなたには　かぶとを脱ぐわ ズバリ核心を突いてる Little Red Corvette (2013)
Be the moral center of this show.[CN] 成为这节目的道德核心 { \3cH202020 }Be the moral center of this show. News Night 2.0 (2012)
At the core of what I do is making judgement of risk in situations where the odds are essentially complex.[JP] 私のすべきことの核心は リスクを判断すること それもオッズがどうにも複雑な 状況な時にね The Program (2015)
These bullet points reflect the key planks at the center of our bill.[JP] この項目が 法案の核心の拠所だ Chapter 2 (2013)
What we learn here about ourselves and about each other is at the core of the philosophy of Carnelian's success.[JP] カーネリアンが成功する 哲学の核心になる Carnelian, Inc. (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
核心[かくしん, kakushin] -Kern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top