จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*本格*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本格, -本格-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
本格的[ほんかくてき, honkakuteki] (adj, adv) อย่างจริงจัง, อย่างเป็นทางการ, อย่างเป็นมาตรฐาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
本格[ほんかく, honkaku] (n) (1) original method or procedure; (adj-f) (2) serious; orthodox; classical; genuine; (P) #3,325 [Add to Longdo]
本格化[ほんかくか, honkakuka] (n, vs) regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt; (P) [Add to Longdo]
本格小説[ほんかくしょうせつ, honkakushousetsu] (n) serious novel; genuinely attempted novel [Add to Longdo]
本格的[ほんかくてき, honkakuteki] (adj-na) (1) genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; (2) full-scale; full-blown; all-out; (3) full-fledged; professional; (P) [Add to Longdo]
本格派[ほんかくは, honkakuha] (n) (1) classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; (2) purist; follower of the orthodox school [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
It's three years since I had a real vacation.本格的な休暇は３年ぶりだ。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
E.R.T. guy's best guess is he was doing some heavy duty computer hacking.[JP] 証拠分析担当によると 彼はかなり本格的にハッキングをやってたらしい データ鑑識によると White to Play (2009)
I didn't mean, like, a date-date.[JP] 本格的なデートじゃない Stalker's Prey (2017)
Might be serious guns here, too.[JP] 本格的な銃がある Say Yes (2017)
LISBON: Chief Brody's setting up a search.[JP] - ブロディ主任は　本格的な捜索を手配中よ Blood Brothers (2009)
We need a new cam shaft.[JP] 本格的に... カムシャフトが... Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Buon Giorno![CN] -本格伦诺! Roseanna's Grave (1997)
-Why, of course I am, honey. I never thought they'd hire anyone stranger than me.[JP] あたしって変わってるの 本格派の変人よ Mannequin (1987)
- More authentic?[JP] 本格的だな Fromage (2013)
...created by a U.S. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily-armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation.[JP] 燃やされています 本格的な紛争を刺激している 従来の戦争 世界の重兵器が 核対立に Olympus Has Fallen (2013)
At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Faulkner.[JP] 「V排斥派の抗議活動が本格化」 「その渦中にメアリー フォークナー という女性が居ます」 A Bright New Day (2009)
Do you need your carpets professionally steam-cleaned?[JP] 「絨毯の本格的な 蒸気洗浄はいかが」 Achilles Heel (2011)
Texting... true texting too.[JP] メール... 本格的なメールも. The Turk (2008)
I need real instruments.[JP] 本格的器具もね The Good Wound (2009)
Com seems now to be the opening salvo in a full-fledged cyber war, which has sabotaged infrastructure and left financial markets plummeting.[JP] 本格的なサイバー戦争が 幕を開けました。 インフラが破壊され、 そして、金融市場が急落。 Solitude (2016)
It'll be the real deal. Who is the director?[JP] かなり本格的なものには なると思います The Magic Hour (2008)
The espresso machine is on its way.[JP] 本格的なマシンは 近いようです Beta (2014)
The coolness of the Benguela Current brought the penguins here but that very coolness is a great disadvantage, because it generates little rain.[CN] 凉爽的本格拉洋流将企鹅带到了这里 { \3cH202020 }The coolness of the Benguela Current brought the penguins here 因为它会产生很少的雨 { \3cH202020 }because it generates little rain. Cape (2013)
Oliver, Mr. Wilson was kind enough to bring a bottle of authentic Australian rum.[JP] オリバー　ウィルソンさんは わざわざ持ってきてくれたの 本格的なオーストラリアの ラム酒のボトルを The Promise (2014)
London-wide. For real. I knew it from the start.[JP] 本格的に始まったんだ Attack the Block (2011)
I'm picturing it and-- No, not in jail as in... "jail" jail.[JP] 本格的な刑務所ではなく 軽いところだ Half Measures (2010)
We just need to hit the ground running.[JP] 本格的に捜査を始めるわ Episode #1.3 (2013)
Yeah. These are serious rounds.[JP] 本格的な弾だ Say Yes (2017)
I said, "I'm in theater, I'm doing legitimate theater."[JP] "俺は本格的な演劇役者だ After Porn Ends 2 (2017)
They're mounting a full-scale invasion.[JP] 本格的な攻撃を画策してる Rookies (2008)
Sounds like a thriller![JP] だんだん本格的になってきましたね The Gentle Twelve (1991)
I was told this was the most authentic Szechwan in town.[JP] 街で本格的な四川料理だと言われた Dead to Rights (2013)
Full-blown, career-ending insanity.[JP] それはちょうど狂気の沙汰だ。 本格的に、経歴が 消される狂気。 Hostile Takeover (2015)
When did the investigation of each other start in earnest?[JP] 本格的に仲間の 調査が始まったのは？ Run (2015)
We're just the beginning of what's coming.[JP] 本格的に始まるのはこれからだ Natural Born Wesen (2013)
You must first become proficient with the basic tools of combat.[CN] 你得先掌握基本格斗用具 You must first become proficient with the basic tools of combat. Angel (1997)
- The Grahams.[CN] - 本格雷厄姆。 The Swimmer (1968)
Yes...[CN] 好 两本单线本 一本格子簿 Do You See Me? (2014)
Buon Giorno![CN] 本格伦诺! Roseanna's Grave (1997)
It's like a restaurant.[JP] 本格的 First Dip in the Pool (2016)
We'll start doing this right.[JP] 本格的に捜索だ Cherokee Rose (2011)
Serious stuff for a peaceful town.[JP] 平和な町に本格的なもの M.I.A. (2015)
-Probable cause?[JP] 本格的だな Bit by a Dead Bee (2009)
It's some pretty serious spaghetti.[JP] 本格的なスパゲティだ Forget (2015)
But not adult enough to buy my own barbecue.[JP] 本格的なグリルを買うには まだ早い Barbecue (2017)
Right now you can get up to five rooms professi...[JP] 「今なら一度に5部屋まで 本格的な」 切ってくれ Achilles Heel (2011)
- The Grahams put in a pool?[CN] - 本格雷厄姆放在一个池？ The Swimmer (1968)
And it's been happening more and more.[JP] 本格化しました Bad Luck (2015)
And the fact that it's all behind a wall of secrecy and they threaten people who want to expose it, means that whatever they're doing, even violating the law, is something that we're unlikely to know until we start having[JP] 全てを機密で隠し、公表しようと する人間は脅すという事は 彼らがたとえ法を犯していても それは我々には分からない 本格的な調査が行われるか Citizenfour (2014)
We keep it that way till you have more than just a theory linking Brody and Abu Nazir.[JP] 本格的にやるのは ブロディとアブ ナジールの関係が 確認されてからだ Grace (2011)
Real authentic type.[JP] 本格的なタイプだ Big in the Philippines (2014)
Even if the transplants are a success her brain damage may be too severe for any real recovery.[JP] 移植は 成功している場合であっても... ...彼女の脳の損傷は、任意の本格的な回復にはあまりにも厳しい_することができます。 The Island (2005)
Maester Luwin's archives are very thorough.[JP] メイスター・ルウィンの書物庫は本格的です Eastwatch (2017)
They're all heavy-hitters. He doesn't belong.[CN] 个个身手了得，他根本格格不入 Predators (2010)
The Benguela Current sweeps along the western coastline of Southern Africa driving nutrient rich waters up to the surface[CN] 本格拉寒流 - -沿南部非洲西岸流动 给海洋表面带来充足养分 The Shallow Seas (2006)
Buon Giorno.[CN] 本格伦诺 Roseanna's Grave (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top