มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*未亡人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 未亡人, -未亡人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
未亡人[wèi wáng rén, ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ, 未 亡 人] a widow (a widow's way of referring to herself in former times) #98,650 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
未亡人[みぼうじん, miboujin] (n) widow; (P) #14,198 [Add to Longdo]
戦争未亡人[せんそうみぼうじん, sensoumiboujin] (n) war widow [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wittgenstein, "On certitude"[CN] 嚴格證實未亡人的確實性問題 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
and for his widow and his orphan, [JP] その未亡人や孤児に心を砕き Lincoln (2012)
We don't need any more widows in Troy.[JP] トロイにはもう未亡人を 増やしたくない Troy (2004)
That's a nice touch, but, uh... widows don't need divorces, do they?[JP] 未亡人なのに 離婚を？ 未亡人だなんて 知らなかった Too Late for Tears (1949)
God willing follows widow.[JP] 未亡人のままで よかったのに Scarlet Street (1945)
She's the widow of one of the boys.[JP] 仲間の未亡人ですよ モラルがある Triggerman (2012)
This is the second killing in a month where a woman has had the same marks. Both were recently widowed.[JP] 未亡人なり立てで アザのある被害者は２人目 A Short Story About Love (2012)
Widowhood becomes you.[JP] あんたは未亡人暮らしに なるんだろ Fire and Blood (2011)
He'll be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund.[JP] 彼は戦争未亡人と遺児の基金に 匿名で多額の寄付をするでしょう Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- Got a red-blooded wife - Outer - With a healthy libido[JP] 性欲旺盛な妻が未亡人に？ Inside Llewyn Davis (2013)
The sentimental widow and her son, the unemployed fisherman.[JP] 涙もろい未亡人と 失業中の漁師の息子？ The Hounds of Baskerville (2012)
Oh, yeah?[JP] - 未亡人と話を Ladies in Red (2008)
How does the widow check out?[JP] 未亡人は調べた? 殺人のあった夜は 彼女と娘は Ladies in Red (2008)
The funeral of Daw Khin Kyi, widow of the great national hero, Aung San, were sumptuous.[JP] ビルマの偉大な国民的英雄アウン・サン の未亡人 キン・チー夫人の葬儀の準備は 盛大に行われました. The Lady (2011)
Dr. Schultz, this attractive Southern belle is my widowed sister.[JP] シュワルツ先生 この美人は 未亡人の妹だ Django Unchained (2012)
Kidnapped Julie Sands for the same reason.[JP] 未亡人か 愛人の どちらかが 彼の共犯です Ladies in Red (2008)
This special show will be performed by Mrs. Chen and her sisters[CN] 而在這今天節目裏面 也就是由陳先生的未亡人 和她的姐妹聯合演出 Hong Kong Nocturne (1967)
- I'll make your old lady a widow.[JP] - 婆様が未亡人になるぜ Space Cowboys (2000)
You know, you could lose the whole grieving widow thing.[JP] 悲しい未亡人は信じない。 Fire/Water (2007)
Giving the widow that back massage... - winning move.[CN] 给未亡人背部按摩，高招 The Intern (2015)
You don't like her because she's a widow?[JP] 未亡人だから君は好きじゃない? Assembly (2007)
An alcoholic witch, pretending to be a cripple widow![JP] あんたは障害持ちの未亡人のふりをした アルコール中毒の魔女よ！ 8 Women (2002)
Coming from nowhere[JP] 一文無しの中風にかかった詩人の 未亡人だったのを Le roi soleil (2006)
All those widows.[JP] 未亡人になった人達の Troy (2004)
I don't want to wind up in a dark suit, having to inform your wife...[JP] お前の嫁さんを未亡人にしたくない... Blue Code (2012)
Well, his wife... widow... she's trying to close the file.[JP] 彼の奥さんは 未亡人は 彼女は区切りを付けようと Achilles Heel (2011)
His new AV "Rape the Undead"... has already beaten Mario's.[CN] 最新AV《乱奸·未亡人》销量数字 已经超过了马利奥！ Naked Ambition 2 (2014)
Dana, I thought I was a widow.[JP] 未亡人になったと思ったの The Weekend (2011)
Of course maybe a little.[JP] 彼女はゴージャスで 嘆き悲しむ未亡人だぞ Ladies in Red (2008)
Did you tell him that you thought you were a widow?[JP] 未亡人になったと思って― Triggerfinger (2012)
He died. On the beaches of Normandy. She is a war widow.[JP] ノルマンディービーチで死にました 哀れな戦争未亡人ですよ Shutter Island (2010)
Are you the widow of the killed Cornet Melekhov?[JP] あなたはメーレホフ少尉の 未亡人だね？ Tikhiy Don (1957)
You've been sidetracked alright, but it was the poor bereaved little widow who did it.[JP] 確かに あんたは はぐらかされた 未亡人の仕業さ D.O.A. (1949)
You are far too young to be a widow forever and far too beautiful.[JP] あなたは未亡人には若すぎる そして美しすぎる The Old Gods and the New (2012)
Not much industry here, so he's turned to his widowed mother for help. Widowed?[JP] 未亡人の母を頼りに 未亡人？ The Hounds of Baskerville (2012)
Fucking widow.[JP] クソ未亡人 Empire State (2013)
Oh, I wish I were a widow.[JP] 未亡人だったら 良かった Open House (2011)
The widow of Scarron[JP] スカロン未亡人 フランソワーズ・ドービニェです Le roi soleil (2006)
His widow had all his stuff in storage.[JP] 彼の未亡人は　彼のものを全部 物置にしまい込んでた Pilot (2012)
Your alive spouse Sue Un Un wants to talk with you on earth.[CN] 你的未亡人蘇鶯鶯 叫你回陽間有話跟你說 Gui ma tian shi (1984)
- My sister is quite all of a sudden a widow.[JP] -私の妹はかなりのすべての突然の未亡人。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I will gather your bones in a little sack and let your widow wear them around her neck.[JP] お前の骨を袋に詰めて お前の未亡人に骨のネックレスを付けてやる Valar Dohaeris (2013)
But, I tell you if it's between you and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow brother you are going down.[JP] どこかの女を... 未亡人にしようとするなら... お前がやられることになる Heat (1995)
This Faulkner widow... is gonna speak live on national television outside our building.[JP] このフォークナーという未亡人が 会見を開きます 会見は生中継で全国に放送される 我々の施設の前で A Bright New Day (2009)
They don't have an option. Almost half the women are widows.[JP] 女性のおよそ半分が未亡人だ Kabul Express (2006)
The Lord of Harrenhal will make a worthy suitor for the widow Arryn.[JP] ハレンホールの領主には未亡人アリンがお似合いだ Walk of Punishment (2013)
Okay.[JP] 分かった 未亡人を Ladies in Red (2008)
A widow.[JP] 未亡人よ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Mrs. Faulkner, the widow of Lieutenant David Faulkner whose F-16 fighter jet went down the day the V's arrived has been on a hunger strike for six days.[JP] 「彼女は デイビッド フォークナー中尉の未亡人」 「V来訪時 F -16機が墜落 そのパイロットがフォークナー中尉でした」 A Bright New Day (2009)
The first recipient, an officer's widow, herself killed a commissar famous for his cruelty.[JP] 今表彰した女性は 将校の未亡人で 残酷な赤軍政治委員を 自ら射殺したのです Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
未亡人[みぼうじん, miboujin] Witwe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top