ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有罪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有罪, -有罪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有罪[yǒu zuì, ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ, 有 罪] guilty [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
有罪[ゆうざい, yuuzai] (vt) มีโทษ(ผิดกฎหมาย)

Japanese-English: EDICT Dictionary
有罪[ゆうざい, yuuzai] (n, adj-no) guilt; culpability; (P) #9,339 [Add to Longdo]
有罪確定[ゆうざいかくてい, yuuzaikakutei] (n) guilty verdict; guilty as charged [Add to Longdo]
有罪答弁[ゆうざいとうべん, yuuzaitouben] (n) guilty plea [Add to Longdo]
有罪判決[ゆうざいはんけつ, yuuzaihanketsu] (n) guilty verdict; judgment of guilty (judgement) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We got a particular proof of your innocence.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。 [ M ]
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shall I vote "guilty"?[JP] 有罪にしてあげましょうか The Gentle Twelve (1991)
What's the most important thing to prove her guilt?[JP] 今回の場合被告の有罪を証明するのに 一番大切なものはなんですか？ The Gentle Twelve (1991)
If you convict me, I'll regret it, fatally.[CN] 如果你宣判我有罪, 我當然後悔 La Poison (1951)
Killing a gigolo like him isn't a crime.[JP] そんな野郎殺したからってあんた 有罪になっちゃたまんないですよ The Gentle Twelve (1991)
The police, the district attorney's staff- practically everybody agrees Lynne is guilty, that she intends poisoning Doug.[CN] 警方 检方... 特别是人人都认同琳恩有罪 她打算毒死道格 A Blueprint for Murder (1953)
Diane and Frank Jessup are guilty.[CN] 戴安娜和弗兰克. 杰赛普就有罪 Angel Face (1953)
Guilty, but with a real good excuse. You're gonna love it.[JP] 有罪を認めます しかし、言い訳になりますが Brewster's Millions (1985)
I don't know who's the guiltier, the one who commits the crime or the one who just stands by and refuses to do anything about it.[CN] 我不知道谁有罪 是犯罪的那人，还是在一旁看着 拒绝吐露真相的人 Storm Warning (1951)
It would only convince a jury you're both lying, both guilty.[CN] 只会让陪审员认定你们俩在说谎，都有罪 Angel Face (1953)
It's one thing to believe someone's guilty.[CN] 相信某人有罪是一码事 A Blueprint for Murder (1953)
Try to remember how close you came to believing that I was guilty.[CN] 想想你当初几乎怀疑我是有罪的 The Prowler (1951)
That has a pretty guilty ring to it. I'd never use it in one of my stories.[CN] 听来很有罪恶感 我从来没有在我的故事里用过 Dial M for Murder (1954)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.[JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
- He's guilty.[CN] -他是有罪的 The Lineup (1958)
Now. Sinful Caesar sipped his snifter...[CN] 有罪的西泽饮着酒 Singin' in the Rain (1952)
The ugly fact remains that this fellow resident of ours was arrested and found guilty.[CN] 这丑陋的事实表明我们中的这个房客 被逮捕且被判有罪的 Separate Tables (1958)
And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not.[CN] 现在要请你们 在听取证词后作出判断， 裁决他有罪或是无罪。 Witness for the Prosecution (1957)
I'll vote "guilty". Guilty.[JP] 僕は有罪に一票いれます　有罪です The Gentle Twelve (1991)
"No other guilty votes, he gives up".[JP] 投票で他に有罪がいなかったら 諦めるって言ったんですよ The Gentle Twelve (1991)
I can't consider the question of Mrs. Cameron's guilt or her intentions toward your nephew.[CN] 我不能评价卡梅隆夫人是否有罪 或她对你侄子有什么打算 A Blueprint for Murder (1953)
But if there's a new "guilty" vote, let's talk.[JP] ただし　一票でも有罪が増えていたら　話し合いを続けましょう The Gentle Twelve (1991)
Then the plan is that we let Dressler make the delivery if he's guilty.[CN] 若德雷斯 勒有进一步交接 那么他就是有罪的 The Lineup (1958)
I knew he was guilty.[CN] 我知道他是有罪的。 Witness for the Prosecution (1957)
That I should swear Leonard was guilty and that you should expose me as a liar because only then would they believe Leonard was innocent.[CN] 我应该赌咒发誓说伦纳德是有罪的， 然后由你来揭露说我是一个骗子， 只有这样，他们才会 相信伦纳德是无辜的。 Witness for the Prosecution (1957)
- You hate her so?[JP] そこまでして有罪にしたいんですか？ The Gentle Twelve (1991)
- All for "guilty"?[JP] 全員有罪だったりして The Gentle Twelve (1991)
You really thought I was guilty, didn't you?[CN] 你真的认为我有罪 是不是? The Prowler (1951)
Foreman, I'll change my vote: "guilty".[JP] 陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる The Gentle Twelve (1991)
Have you forgotten that I passed sentence on Frank Miller?[CN] 你忘了是我判决弗兰克·米勒有罪的 High Noon (1952)
Maybe the jury'll think she's guilty too.[CN] 也许陪审团也会觉得她有罪 A Blueprint for Murder (1953)
You're sure you're not just saying this because you think maybe I am guilty after all?[CN] 你确定这是你的真实想法吗？ 也许你认为我有罪? Angel Face (1953)
Sinful Caesar sipped his snifter, seized his knees and sneezed.[CN] 有罪的西泽饮着酒 曲着膝打喷嚏 Singin' in the Rain (1952)
As you know, the 12 of us must agree on the verdict.[JP] 一応断って置きますが　有罪　無罪いずれにしても ここにいる十二人全員の合意がなければ 評決として成立しませんので The Gentle Twelve (1991)
Guilty.[JP] 有罪です The Gentle Twelve (1991)
Guilty or not guilty?[JP] 有罪か無罪か？ Brewster's Millions (1985)
Even if she had it, she's not guilty![JP] あたしは例え有罪でも無罪だな これだけ言っておきます The Gentle Twelve (1991)
I... You believed I was guilty. You must have.[CN] 你相信我是有罪的 一定是的 The Prowler (1951)
If Lynne really were guilty, she'd have had Polly's body cremated.[CN] 要是琳恩真的有罪 她会火化波莉的尸体 A Blueprint for Murder (1953)
So long as we can't prove her intent to murder, [JP] しかも殺意の立証が出来ない限り 被告を有罪にすることは出来ません The Gentle Twelve (1991)
Don't you feel sorry for her?[JP] そんな彼女を有罪にして　あなた かわいそうだとは思いませんか？ The Gentle Twelve (1991)
she's guilty.[JP] 彼女は有罪なんですよ The Gentle Twelve (1991)
- She didn't seem guilty.[JP] 有罪とは思えないからです The Gentle Twelve (1991)
If she's guilty?[CN] '如果'她真有罪? The Blue Gardenia (1953)
If she's guilty she might get off with 1-10 years for manslaughter.[CN] 如果她真有罪，她可以减刑为 一到十年的一般谋杀罪 The Blue Gardenia (1953)
You know that we were guilty in thought only.[CN] 你知道我们只是... 思想有罪 The Earrings of Madame De... (1953)
- As we promised, give up.[JP] 有罪はお宅だけ 約束通り折れてもらいますよ The Gentle Twelve (1991)
You have been accused of guilt.[CN] 你被控有罪 Wild Strawberries (1957)
Doomed![CN] 有罪 有罪 The Seventh Seal (1957)
The law says you're both innocent until proved guilty.[CN] 法律规定，在证明有罪前， 你们俩都是无辜的 Angel Face (1953)
- Guilty! No![JP] 有罪だ！ Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
有罪[ゆうざい, yuuzai] schuldig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top