รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*最高*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最高, -最高-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
最高[zuì gāo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ, 最 高] highest; highest level #888 [Add to Longdo]
最高人民法院[zuì gāo rén mín fǎ yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 最 高 人 民 法 院] PRC Supreme People's Court #12,343 [Add to Longdo]
最高法院[zuì gāo fǎ yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 最 高 法 院] supreme court #15,907 [Add to Longdo]
最高人民检察院[zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 最 高 人 民 检 察 院 / 最 高 人 民 檢 察 院] PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office) #21,507 [Add to Longdo]
美国最高法院[Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 美 国 最 高 法 院 / 美 國 最 高 法 院] Supreme Court of the United States [Add to Longdo]
苏联最高苏维埃[Sū lián Zuì gāo Sū wéi āi, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ, 苏 联 最 高 苏 维 埃 / 蘇 聯 最 高 蘇 維 埃] Supreme Soviet [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
最高[さいこう, saikou] (n) สูงที่สุด, มากที่สุด, ที่สุด, เยี่ยมยอด, ดีที่สุด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最高裁判所[さいこうさいばんじょ, saikousaibanjo] ศาลฎีกา

Japanese-English: EDICT Dictionary
最高[さいこう, saikou] (adj-na, n, adj-no) highest; supreme; the most; (P) #757 [Add to Longdo]
最高裁[さいこうさい, saikousai] (n) (abbr) (See 最高裁判所) Supreme Court; (P) #9,118 [Add to Longdo]
最高峰[さいこうほう, saikouhou] (n) highest peak; most prominent; highest authority; (P) #12,497 [Add to Longdo]
過去最高[かこさいこう, kakosaikou] (n, adj-no) best ever; record high [Add to Longdo]
経営最高責任者[けいえいさいこうせきにんしゃ, keieisaikousekininsha] (n) chief executive officer; CEO [Add to Longdo]
最高位[さいこうい, saikoui] (n, adj-no) pride of place; most prominent; top-ranking [Add to Longdo]
最高価格[さいこうかかく, saikoukakaku] (n) highest price; price ceiling [Add to Longdo]
最高会議[さいこうかいぎ, saikoukaigi] (n) supreme council; high council; Supreme Soviet (former USSR) [Add to Longdo]
最高学府[さいこうがくふ, saikougakufu] (n) highest institute of education [Add to Longdo]
最高額[さいこうがく, saikougaku] (n) capital sum; principal sum; top dollar [Add to Longdo]
最高額入札者[さいこうがくにゅうさつしゃ, saikougakunyuusatsusha] (n) highest bidder [Add to Longdo]
最高機密[さいこうきみつ, saikoukimitsu] (n) top secret [Add to Longdo]
最高記録[さいこうきろく, saikoukiroku] (n, adj-no) best (highest) record; new record [Add to Longdo]
最高級[さいこうきゅう, saikoukyuu] (n) highest grade; top class; (P) [Add to Longdo]
最高級品[さいこうきゅうひん, saikoukyuuhin] (n) top quality products [Add to Longdo]
最高刑[さいこうけい, saikoukei] (n) maximum punishment; maximum sentence [Add to Longdo]
最高経営責任者[さいこうけいえいせきにんしゃ, saikoukeieisekininsha] (n) chief executive officer; CEO [Add to Longdo]
最高血圧[さいこうけつあつ, saikouketsuatsu] (n) systolic blood pressure [Add to Longdo]
最高検[さいこうけん, saikouken] (n) (abbr) Public Prosecutor's Office; (P) [Add to Longdo]
最高検察庁[さいこうけんさつちょう, saikoukensatsuchou] (n) Supreme Public Prosecutor's Office [Add to Longdo]
最高限[さいこうげん, saikougen] (n) top (e.g. of the market) [Add to Longdo]
最高限度[さいこうげんど, saikougendo] (n) upper limit; ceiling [Add to Longdo]
最高裁判所[さいこうさいばんしょ, saikousaibansho] (n) Supreme Court [Add to Longdo]
最高財務責任者[さいこうざいむせきにんしゃ, saikouzaimusekininsha] (n) chief financial officer; CFO [Add to Longdo]
最高指導者[さいこうしどうしゃ, saikoushidousha] (n) supreme leader; ultimate leader [Add to Longdo]
最高神[さいこうしん, saikoushin] (n) (See 至上神) supreme deity [Add to Longdo]
最高責任者[さいこうせきにんしゃ, saikousekininsha] (n) chief executive [Add to Longdo]
最高値[さいたかね, saitakane] (n) (ant [Add to Longdo]
最高潮[さいこうちょう, saikouchou] (n) climax [Add to Longdo]
最高点[さいこうてん, saikouten] (n) highest score or grade or number of points [Add to Longdo]
最高法院[さいこうほういん, saikouhouin] (n) Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England); Parlement (France) [Add to Longdo]
最高法規[さいこうほうき, saikouhouki] (n) supreme law (of the land) [Add to Longdo]
最高齢[さいこうれい, saikourei] (n, adj-no) oldest; most advanced age [Add to Longdo]
史上最高[しじょうさいこう, shijousaikou] (n, adj-no) record high; all-time high [Add to Longdo]
幕内最高優勝[まくうちさいこうゆうしょう, makuuchisaikouyuushou] (n) tournament win in the highest sumo division [Add to Longdo]
連合国軍最高司令官総司令部[れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ, rengoukokugunsaikoushireikansoushireibu] (n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。 [ M ]
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Mt. Everest is the highest speak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
This is much the best.これが最高。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
I think it the best way.それは最高の方法だと思う。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 [ M ]
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
At the first glance I notice that he was in his best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best but as far as I'm concerned it's all six of one half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。 [ M ]
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Supreme Court reviewed the trial. The conviction was upheld.[CN] 最高法院复审过这个案子，维持原判 Call Northside 777 (1948)
It is the annual banquet and presentation of the highest honor our theatre has:[CN] 今天是本协会的年度餐会 并颁发舞台剧的最高荣誉 All About Eve (1950)
- Oh, very technical and highly classified.[JP] ―最高の機密文書で― Soylent Green (1973)
I'm paying top salaries and a bonus.[CN] 我付的可是最高的工资和奖金 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Lord Attila has sent the noblest of his knights - Dietrich von Bern - to greet them.[CN] 匈奴王已派出他最高貴的騎士迪特裏希前去恭祝他們 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Make it six to a half. 2, 000 up. What do you wanna do?[CN] 两千股, 最高买价是46, 最低卖价是46.5 Wall Street (1987)
The highest hotels, the oldest champagne, the richest caviar, the hottest music and the prettiest wife.[CN] 住最高级酒店，喝最顶级香槟 吃最美味鱼子酱，听最热门音乐 我娶了最漂亮妻子 It's a Wonderful Life (1946)
Some have the best marks in school... and never made much of a mark afterward.[CN] 有些学生获得学校的最高分... 并且从来就没有为这个做过很多努力 The Bells of St. Mary's (1945)
He was your best guy?[JP] あんたが訓練した中で最高だったといったな First Blood (1982)
You guys were hot! You were great! Insane.[JP] 本当に最高だった レコードを出させてくれ The Blues Brothers (1980)
Very good.[JP] 解ってるよ確かに最高だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Han, my boy, you're the best.[JP] (おまえは最高の腕利きだ) Star Wars: A New Hope (1977)
Frankly, this is the best car on the lot. Quality product.[JP] うちにある最高の車で お買い得ですよ Breaking Away (1979)
- Ohh, terrific ... I've got three choices.[JP] - 最高だわ．．．選択肢が３つも Halloween (1978)
Great gas pedal. Let's go![JP] アクセル最高、行くぞ！ Brainstorm (1983)
Nice be with sausage, onions, peppers...[JP] ソーセージが乗ってりゃ最高だね 後はタマネギとコショウ．．． Halloween II (1981)
I think that Cancers make the best lovers but my whole family's air signs.[JP] 蟹座は　恋人にするには最高だけど... ...でも家族全員　土象星座なのよ Taxi Driver (1976)
He's great, isn't he?[JP] こいつは最高だったろ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
By chance is a game?[CN] 这是游戏的 最高点 Oxygen (1999)
It's maximum security, [CN] 目前处于最高戒备 Things You Can't Outrun (2014)
- Hey, now that's wonderful.[JP] - 最高じゃん Halloween (1978)
It is written that he who makes the best egg salad shall rule over heaven and earth.[JP] 最高のエッグサラダを作る者が、天と地を支配すると書かれている。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The maximum, I refuse to guess.[CN] 我拒绝猜测最高价 The Maltese Falcon (1941)
Send your best lookout to the top of that hill to warn us of the enemy's approach.[CN] 叫你最好的守衛到山上最高處 以便敵人來時可以提醒我們 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
She always hides important things in the top drawer of her dresser.[CN] 她总是把重要的东西 放在她衣拒最高的那个抽屉里 The Awful Truth (1937)
That's the best they've got.[CN] 这是他们最高奖励了 Dead Reckoning (1947)
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.[CN] 他现在正和军事大臣， 最高元帅Herring将军讲话 The Great Dictator (1940)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.[JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
- Beautiful.![JP] 最高ね！ Straw Dogs (1971)
I'll tell you.[CN] 我告诉你 新毒气配方他卖给了出价最高的 I'll tell you. This Gun for Hire (1942)
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.[CN] 除了以上列举的有关 要求禁令的争议 我们希望引用巴黎最高法院 在这个案件中的裁决 也就是1897年8月5日 Ninotchka (1939)
Supreme Court, State of New York, now in session. The Honourable Judge May presiding.[CN] 纽约州纽约最高法庭九号法庭 由法官约翰梅伊番理，请坐下 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Just now I was the happiest girl and you hurt my dignity with lies[CN] 我一生最高興的就是現在 為什麼要他騙我，來傷害我的自尊心呢 Jin su xin zhong qing (1986)
Like nightingales they sing. Like eagles they fly.[JP] 歌はう まいし最高だって Breaking Away (1979)
How about her. She was great. I am not surprised.[JP] 彼女は最高です La Grande Vadrouille (1966)
We got it.[JP] 最高！ The Magic Hour (2008)
The better guy lost![JP] 最高の勇士を失って！ First Blood (1982)
My neck hurts, my leg. My hand is bleeding. And I feel wonderful.[JP] 首や足が痛いね 手は血が出てるし、でも最高の気分だよ Grand Prix (1966)
Yes. The highest class.[CN] （矢澤）是的 最高級的旅館 A Last Note (1995)
- Two best whores in Managua.[JP] 最高の女を2人だ！ Sorcerer (1977)
- Capital sum? What's that? - In case he gets killed.[CN] 最高赔偿 那是什么 Double Indemnity (1944)
And he'd rate around $50, 000 capital sum.[CN] 最高赔偿达5万元 Double Indemnity (1944)
"cure each one with a single pill":[CN] 在最高峰的时候 Shoah (1985)
Shit, I wanna tell you boys that's some of the best goddamn music we've had at the Country Bunker in a longtime.[JP] ぜひとも言わせてくれ 長いことカントリー酒場をやってるが いままでで最高の演奏だった The Blues Brothers (1980)
This oil bath is going to feel so good.[JP] このオイル風呂は最高です Star Wars: A New Hope (1977)
I think it's the highest honor they can bestow.[CN] 但我想这是他们能给的最高荣誉 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
The report is only a fragment... from a probe droid in the Hoth system, but it's the best lead we've had.[JP] 断片的な報告に過ぎませんが これまでで最高の手がかりです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I shall confer with him on the safety and conduct of the expedition but immediate authority will rest with him.[CN] 我会跟他商量远征沙漠的安全性 但他是最直接的最高领导人 Sahara (1943)
39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows.[CN] 我已将此奖颁给 实至名归的得奖者39次 颁给他们这代表 戏剧界最高荣誉的奖项 All About Eve (1950)
The fellow came here with the highest recommendations possible.[CN] 来这里的那个人是带了 最高级推荐信的 To Be or Not to Be (1942)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
最高[さいこう, saikou] Maximum, hoechste, oberste, beste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top