ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*替代*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替代, -替代-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替代[tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ, 替 代] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo]
替代品[tì dài pǐn, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ, 替 代 品] substitute good #28,471 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then the man said, "I'd like to replace your cat."[CN] 接着 那个人说 我很愿意替代那只猫 Mary Poppins (1964)
Just when did this occur to you?[CN] 所以你就认为你无可替代 Scenes from a Marriage (1973)
♫ funny ♫ face[CN] 却是无可替代 Funny Face (1957)
It can be no one but you ?[CN] 没有其他人可以替代你吗？ Topaz (1969)
If a small particle of this thing is enough to take over an entire organism, then everyone should prepare their own meals.[CN] 如果这个变异体身上的一小 部分就足以替代整个生物体， 那么我们每个人都应该自备食物。 The Thing (1982)
Well, Madame Rosa, I know I can't have a mother, but how about a dog, instead?[CN] 好吧，羅莎夫人 我知道想要媽媽是不可能的但是作為替代 我可以申請養一隻狗嗎？ Madame Rosa (1977)
I know that it'll never be the same.[CN] 我知那是永遠無法替代 The Deer Hunter (1978)
Some say, that these popular theaters will soon replace, and rightly so, professional theater![CN] 有人说 那些群众剧院很快 将最终替代专业剧院 他们说得对 Watch Out for the Automobile (1966)
No chemical substitutes.[CN] 288) }沒有任何化學替代品 Sweet Movie (1974)
All world leaders will be assassinated and my doubles will take their places.[CN] 那天我的人将开始谋杀世界领袖 我的复制人将替代他们 Casino Royale (1967)
We're not gonna find a replacement for Beale. Let's stop kidding ourselves.[CN] 我们找不到可以替代比厄的人 我们不要自欺欺人了 Network (1976)
What we were trying to find was an alternative to organ transplant.[CN] 我们想要找出... 器官移植的替代方法 Shivers (1975)
I much prefer the answer that Art is just a preparation, an emergency measure, a surrogate...[CN] 然而我倾向的答案是 艺术仅仅是开化前的准备，最后的手段，一种替代... Here Is Your Life (1966)
Now, the wounded who are too bad to move will replace the men firing so our defense will seem as before.[CN] 重伤而不便撤走的士兵 会替代炮兵开火 所以防守方面看来没两样 A Bridge Too Far (1977)
It's a makeshift, but at least they're being cared for.[CN] 這是臨時替代用的 The Nun's Story (1959)
I wish I could take all of you, my love.[CN] 我真希望我来替代你，我的爱人 但我不能 The Decameron (1971)
Well, a son is a poor substitute for a lover.[CN] 我好像变成她爱人的替代品 Psycho (1960)
Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.[CN] 我是用 这手提箱来替代公事包的 Dial M for Murder (1954)
Instead of dinner with me tomorrow night[CN] 替代明天晚上和我一起晚餐 The Dark Mirror (1946)
He is replaced by Marquis Guicciardini Guidi, who is mounting horse number 22.[CN] 替代他的是圭恰迪尼·古迪侯爵 骑着22号马 The 10th Victim (1965)
- Will you find someone else?[CN] - 你能找到替代的人吗? Dédée d'Anvers (1948)
I've drawn up an alternate plan to land at Calais... following an air bombardment...[CN] 他绝对做不到 我拟定一个替代计划，在轰炸之后登陆加来... Patton (1970)
Television can refine into perfection and virtually replace ... all the traditional forms of spectacle.[CN] 電視可以精煉至完美 ...幾乎可以替代所有形式的精彩的表演 Yoyo (1965)
Only if you're sensible.[CN] 你认为自己无可替代 Scenes from a Marriage (1973)
I'd like a plain omelet, no potatoes, tomatoes instead a cup of coffee and wheat toast.[CN] 我要蛋卷 不要马铃薯 用番茄替代 咖啡和吐司 Five Easy Pieces (1970)
They hated us. That was the substitute revenge.[CN] 他们恨我们 这是替代复仇 What's the Matter with Helen? (1971)
You're hard to replace.[CN] 有时候是很难替代的 Spur der Steine (1966)
Why shouldn't we get rid of all those buildings and replace them with these?[CN] 我們為什麼要拋棄那些建築呢? 或者用這些來替代? Hands Over the City (1963)
Would you, Brunhild, be willing to take up the daughter's place for Queen Ute?[CN] 布侖希爾德，你覺得自己能替代我妹妹的位置嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Weren't you Albert Finney's understudy?[CN] 家伙 你是不 艾伯特 Finney 的临时替代的角色? Rosemary's Baby (1968)
I haven't been able to find a replacement for Anderson.[CN] 为安德逊找个替代 Father Goose (1964)
Or, if you find someone to do it for you, you'll spend two weeks in bed, reading.[CN] 那时根本无人可以替代你的位置 两周的时间 你都要阅读 Les Cousins (1959)
Is it true then, that for me, when the drugs stop working, there's at least one alternative?[CN] 也就是说这是真的了？ 当药物对我不起作用的时候 至少还能用这种方法替代吧？ Brother (1960)
That's where my friend Mathias is, still.[CN] 直到有人替代他 他才能回來 Le Pont du Nord (1981)
Well, I got her something else instead.[CN] 是的, 我买了一些替代品. When Strangers Marry (1944)
However, as the subject will rarely find occasion to indulge in this practice, most Cancerians will be drawn to scopopilism as a satisfying alternative.[CN] 然而 因为纵欲对象实际中难得一遇 大多数巨蟹人将沉溺于偷窥癖作为替代满足 The Laughing Woman (1969)
- A mother substitute?[CN] - 母亲替代物？ Sex and the Single Girl (1964)
As far as I'm concerned, he was irreplaceable.[CN] 他对我来说是不可替代的 The Bad Sleep Well (1960)
Because you rate him. - Is that clear?[CN] 你都要去替代他们 Twelve O'Clock High (1949)
I can find prophets for peanuts, friend.[CN] 只要肯花钱 我肯定能找到替代你的人的 Wise Blood (1979)
One of them suggested they bring back coconuts instead.[CN] 他们其中一人建议 带些椰子回去做替代 Father Goose (1964)
we'll have deacons.[CN] 烏克蘭民間樂器） 替代它們的是那些個教會執事們. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Victoire replaced her somewhat, but Mother took her from Grandma.[CN] 維克托瓦爾也算是替代了她 可是媽媽把她從奶奶那裏帶走了 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
The one who'll replace him must accept the exchange.[CN] 不管谁替代他 都会被迫接受人质交换的建议 State of Siege (1972)
Unless you wanna trade for a couple of chickens.[CN] 除非你愿意用这两只鸡替代。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Ja, besten Ersatz, Mensch.[CN] 这是最好的替代品 Pursuit of the Graf Spee (1956)
♫ Your sunny, funny face[CN] 却是无可替代 Funny Face (1957)
Likeness, repetitions, substitutions, pretense.[CN] 相似, 再现, 替代, 虚拟，现在就打住吧。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
In spite of his goodness, she will give him up for someone inferior, if that someone is more, shall we say, attractive.[CN] 看不到他的优点, 她会找一个更次的来代替 我是说如果她感觉那个替代 的人――让我们说――更吸引人 Monsieur Verdoux (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top