Search result for

*暴跳如雷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暴跳如雷, -暴跳如雷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暴跳如雷[bào tiào rú léi, ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ, 暴 跳 如 雷] stamp with fury; fly into a rage #41,820 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instead, you sulked off like a child... and engaged this network in a shocking and disgraceful episode.[CN] 可是，你那会儿像个孩子 一样暴跳如雷 把公司陷入这样的难堪境地 Network (1976)
Are you on a violent rampage, dude?[CN] 你是不是暴跳如雷啊, 哥们? Orange County (2002)
Nothing, of Wick learns that you is awake, he will explode[CN] 什么也做不了，如果Wick发现你醒着他会暴跳如雷的 RocketMan (1997)
Now you've been blasted out by vigilantes and hanged for jumping Bob's claim.[CN] 因此，鲍勃暴跳如雷 他们要把你吊死 The Homesman (2014)
Dude, come on. This isn't about me waving my arms, Stamping my feet, and getting really mad.[CN] 伙计 拜托 关键不是我捶胸顿足 暴跳如雷 Happily Ever After (2008)
A guy whose parole officer is probably having a shit fit right about now.[CN] 我的假释官现在可能正暴跳如雷 Thelma & Louise (1991)
He may talk to the press.[CN] 我得说 将军对你说 为自己服役感到羞耻暴跳如雷 Chapter 52 (2016)
He escaped and went on a rampage in his old watering hole.[CN] 他逃脱了.. 继续在他的旧水域暴跳如雷 Monsters vs. Aliens (2009)
Any ruckus in such crowded conditions spreads like a shock wave, causing a multiple pile-up of grumpy hippos.[CN] 特别是在这么拥挤的条件下，很容易引起骚动 造成易怒的河马暴跳如雷. Water (2010)
And they were interrogating a coyote that fits his description when he went ballistic and took down the whole police force.[CN] 他变得暴跳如雷大闹警局的时候 他们正在审问他这个从事偷渡的人 The Stranger (2010)
Carlos would've hit the roof if some guy sent me...[CN] 如果有人送我花 Carlos会暴跳如雷... No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Hitler was so worked up over this.[CN] 希特勒被这份电报气得暴跳如雷 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
You couldn't tell them how your husband twisted it so violently during an argument, he broke it.[CN] 你不能告诉他们的是你丈夫 在暴跳如雷的争吵中 弄伤了你 The Cold War (2014)
Why was Hans so furious with me?[CN] 为什么汉斯对我如此暴跳如雷啊？ Hannah Arendt (2012)
If gaby finds out, she's gonna hit the ceiling.[CN] Gaby要是发现了 一定会暴跳如雷的 Gossip (2007)
Christ, Putin's gonna go ballistic.[CN] 天啊，普京会暴跳如雷的 The Fifth Estate (2013)
- Sometimes he gets violent. - You said you'd been up all night.[CN] 有时他甚至为此会暴跳如雷 那时他就危险了 Fanny and Alexander (1982)
NASA's gonna blow its stack.[CN] 太空总署肯定会暴跳如雷 Down with Love (2003)
And he goes berserk. I'm on my back seeing stars.[CN] 他忽然暴跳如雷 Just Cause (1995)
Someone was mad about that truck hijacking and the cops had nothing.[CN] 运枪车被劫, 有人暴跳如雷, 而条子们却束手无策 The Usual Suspects (1995)
Get angry! Be outraged![CN] 你应该很生气，暴跳如雷 Prime (2005)
You meanwhy aren't i furious?[CN] 你是指我幹嗎不暴跳如雷? Bad News Blair (2007)
They will go ballistic.[CN] 他们会暴跳如雷的 End of Watch (2012)
- Well, chivalry rears its ugly head![CN] -噢 有人暴跳如雷 Rope (1948)
His Majesty, die Fuhrer, il duce...[CN] 省得英皇暴跳如雷 The English Patient (1996)
Guess the old man's still riled at how me and her shamed his family.[CN] 我不知道 No. 估计老家伙还在为她和我 Guess the old man's still riled 使家族蒙羞而暴跳如雷 at how me and her shamed his family. Episode #1.1 (2012)
Your dad's pissed off.[CN] 你父亲暴跳如雷. Cursed (2005)
Apoplectic.[CN] 暴跳如雷 The Hoax (2006)
- She hit the ceiling when she caught me before.[CN] - 她刚才抓住我时暴跳如雷。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
They jump and stomp and shake their fists and bellow with impassioned rage.[CN] 暴跳如雷 挥舞拳头 激情四溢 Still Crazy After All These Years (2004)
The only thing that I remember from Aspen was your father being furious we shared a room with one bed.[CN] 你们不是想要一起开家滑雪旅馆吗 那次去阿斯彭我唯一记得的 就是你爸知道我们同床共枕以后暴跳如雷 Vendetta (2012)
He's gonna go ballistic. Where are they?[CN] 他会暴跳如雷 它们在哪？ Clueless (1995)
When I told Dad that she hadn't come home last night he got terribly excited and drove off in my car so I finally decided to come here on the off-chance that...[CN] 我告诉我爸说她昨晚没回家 他暴跳如雷，开着我的车走了 我终于决定到这儿来 看看能不能... Wait Until Dark (1967)
I know he's mad, but he's also a little meshuggenah.[CN] 我知道他会生气 说不定会暴跳如雷 Meet the Fockers (2004)
I expected you to hit the ceiling, Liz.[CN] 我以为你会暴跳如雷 War Room (2015)
All you had to do was mention the bunsen burner and he was off on a rant "oh no![CN] 你只要一提起本生燈 他就會暴跳如雷 "不！ Gray Matter (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top