มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暗自*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暗自, -暗自-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗自[àn zì, ㄢˋ ㄗˋ, 暗 自] inwardly; to oneself; secretly #12,324 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I secretly hoped she didn't love you, that she'd want to come away with me[CN] 也许我暗自希望她不爱你 还会跟我走 The Source (2011)
And what boy doesn't secretly wish for hidden powers to lift him out of his dull life into a special one?[CN] 哪個孩子不暗自渴望隱藏的魔力 讓無趣的生活變得神奇 What Is Dead May Never Die (2012)
this loathsome gargoyle, who burns in hell, but secretly yearns for heaven, secretly...[CN] 我这令人作恶的怪人 在地狱里受烈火燃烧 却暗自渴求天堂 偷偷地, 偷偷地... The Phantom of the Opera (2004)
He struggled against Mir even as he obeyed it, and led us not to assimilation, but to coexistence in harmony.[CN] 即使服从星核 也暗自抵抗着 这不是同化 而是指引我找到了正确的道路 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
I was saying to myself, "Fred, do you really want to go down in there?"[CN] 我暗自说："弗莱德，你真的想要下到那里面去吗？" Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
# When I'm feeling gloomy[CN] 当我暗自神伤 The Look of Love (2013)
I thought upon Antonio when he told me and wished in silence that it were not his.[CN] 他告诉我时我想到了安东尼奥 并暗自祈祷那不是他的船 The Merchant of Venice (2004)
Must be joking! What is your name?[CN] 你们该暗自庆幸了 Underdogs (2013)
I am rejoicing in my heart without a shred of pity... without a shred of regret, watching you go with glory in my heart![CN] 我疯了 所以暗自欣喜 一点也不同情你 毫无悔意 笑着看你被人押走 Gaslight (1944)
So he secretly synthesized a vaccine, certain that, sooner or later, it would have been indispensable.[CN] 他暗自发明了一种疫苗 在他生前肯定曾经用过。 Zombie Massacre (2013)
To kill me, the two of you formed a pact using my men as witnesses[CN] 你与长空为行刺寡人，暗自串通 引我秦官高手在一旁观看作证 Hero (2002)
She was up to no good, and she was pretty glad we weren't her boyfriend.[CN] 那女的也一副心怀鬼胎的模样 撞见的不是男友 她可能还在暗自庆幸呐 Following (1998)
But Iwabuchi forgot about Minami's debts as he fixed his eyes on young Nadeshiko, who was to become his tonight, [CN] 高利贷岩渊刚藏盯着舞台暗自盘算 Taki no shiraito (1933)
I say to myself, "My God, he's changed![CN] 我暗自感叹 老天 他真的变了 On the Road (2012)
- ( Men Chuckling )[CN] - [ 暗自轻笑着 ] The Crow (1994)
In your manhood, Marcus Vinicius. What hidden scorn you must have for yourself.[CN] 堂堂男子汉，却暗自轻贱自己 Quo Vadis (1951)
You know he's actually pleased you're here? Secretly pleased.[CN] 知道吧 其实他暗自高兴你来了 The Hounds of Baskerville (2012)
Our hearts cry together in the night[CN] ♪夜晚来袭，我们都暗自哭泣♪ 8 Women (2002)
The people drink secret toasts to your health.[CN] 你的国民都在暗自祈祷 The people drink secret toasts 为你祝福. to your health. Winter Is Coming (2011)
this repulsive carcass, who seems a beast but secretly dreams of beauty, secretly...[CN] 这丑陋无比的野兽却暗自梦想美女 偷偷地... The Phantom of the Opera (2004)
Holocaust denial, for me, is so revolting, and the way for me not to immediately become sick... of having to deal with Leuchter... was by saying, "Okay, I'm going to map his journey. "[CN] 否认犹太大屠杀，对我而言，是如此的令人作呕 被迫应付路特，而能不让我立即呕心呕吐的方法 我只好暗自说："好吧，我会查清他的整个行程。" Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Secret doubts.[CN] 暗自怀疑 Cosmopolis (2012)
But I will forgive her and heal myself in private.[CN] 我会原谅她 并且暗自愈合心灵的伤口 Notes on a Scandal (2006)
Don't tell me you're feeling remorse?[CN] 实际却暗自后悔吧 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
No more memories, no more silent tears![CN] 不再沉缅回忆, 不再暗自落泪 The Phantom of the Opera (2004)
As Shiraito helped the two young lovers get away, she hoped her good deed would return as her happiness with Kinya.[CN] 送走了这对情侣 白丝暗自祈愿自己和阿欣 也会受到同样的祝福 Taki no shiraito (1933)
Oh my goodness! I've been thinking they suit each other well![CN] 天啊 我还暗自觉得他们两人挺般配的 Episode #1.8 (2012)
Attacking our adversaries will be a sign of weakness and it speaks poorly of the one who does it.[CN] 否则就是在示弱 然后暗自留心他们有什么诡计 Elecciones (2012)
I had never known that my mother had been chronically worried about money... until the first glimpse of her as financially unburdened.[CN] 我一直不晓得 母亲暗自为钱操心... 直到看到她 放下经济重担的那天 Spanglish (2004)
I wished that the man from[CN] 我暗自祈祷那个人 The Trap (2007)
I'd go a mile for a... chuckle.[CN] 我走了一英里远去... 暗自发笑 Sweet Smell of Success (1957)
"I was distressed you would not accept the brooches.[CN] "你不肯接受这些珠宝让我暗自忧伤" His Majesty, the King (2007)
Oh, I would not go out with me, either.[CN] 噢，我也不会和自己出去 （暗自得意凯姆对他的形容很正确） Good Luck Chuck (2007)
That Catcher Block is privately tricking Barbara Novak so he can publicly destroy her... with one of his exposes.[CN] 因为凯查·布洛克暗自欺骗芭芭拉·娜薇, 套取资料以公开发表一篇报导... 而把芭芭拉·娜薇毁了 Down with Love (2003)
Who knew Aunt Lara had a seductive side[CN] 原来你姑姑一直在这儿暗自发骚 La lingerie (2008)
When, I say, I looked on Richarïs face, this was my wish.[CN] 那时我看着理查的脸 暗自赌咒发誓 Richard III (1995)
You're swearing now that someday you'll destroy me.[CN] 你正在暗自咒骂 有一天你会毁了我 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
Of course, many of my colleagues would be relieved to say nothing of my students.[CN] 有不少同事應該會暗自慶倖吧 更別說我的學生了 Wit (2001)
I thought I was doin' pretty good. Richard.[CN] 我还暗自窃喜 The Beach (2000)
Beatrice, I bless the day you walked through that door.[CN] 你进那门时 我就暗自高兴了 B. Monkey (1998)
A fiasco is a folktale told to others... that makes other people feel more alive... because it didn't happen to them.[CN] 惨败是讲给别人听的故事 让他人暗自庆幸 因为灾难没落在他头上 Elizabethtown (2005)
I've meditated, I've stretched, [CN] 我暗自思忖， 我已经捉襟见肘， Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
We can only hope and pray.[CN] 只能暗自祈望了 Basic Instinct 2 (2006)
Now, I'm secretly hoping it's a midlife crisis, which means you're halfway to an early death, affording me a blissful, demented convalescence spent peeing on your grave.[CN] 现在 我暗自希望你这是中年危机 Now, I'm secretly hoping it's a midlife crisis, 意味着你离英年早逝不远了 which means you're halfway to an early death, 我即将得到一段快乐到癫狂的疗养期 affording me a blissful, demented convalescence Britney/Brittany (2010)
They could have tacitly understood they were to back you up.[CN] 他們是暗自決定庇護你的 Episode #1.1 (2012)
I wonder to myself...[CN] 我就暗自纳闷... Summer Lovers (1982)
Not a secret anymore.[CN] 暗自想告诉我干嘛 { \3cH202020 }Not a secret anymore. It's Time to Kill the Turtle (2011)
But for the past few days, she 'd been smiling softly to herself.[CN] 这几天来她时而若有所思 日寸而又暗自窃笑 Taki no shiraito (1933)
I'm thinking to myself, [CN] 我暗自想 Spider-Man 3 (2007)
Shiraito promises to see him through his schooling.[CN] 她暗自发誓拼了命也要为阿欣挣钱 Taki no shiraito (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top