ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*明確*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 明確, -明確-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
明确[míng què, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 明 确 / 明 確] clear-cut; definite; make clear; clear #978 [Add to Longdo]
不明确[bù míng què, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 不 明 确 / 不 明 確] indefinite; unclear [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
明確[めいかく, meikaku] (n) ทำให้ชัดเจน

Japanese-English: EDICT Dictionary
明確[めいかく, meikaku] (adj-na) clear; precise; definite; distinct; (P) #2,060 [Add to Longdo]
不明確[ふめいかく, fumeikaku] (adj-na, n) inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive [Add to Longdo]
明確化[めいかくか, meikakuka] (n) { comp } definition; clarification [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
The point we must clarify here is that the border line between amateur and profession in are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
You had better talk as clearly as you can.できるだけ明確に話したほうがいい。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to nail down some targets.[JP] 目標を明確にしておきたい Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Emotions cloud the issue. Cold, clear logic wins the day.[CN] 訴諸情感會模糊問題的焦點 冷靜而明確的邏輯乃勝訴之道 The Winslow Boy (1999)
They say when there's no clear option, the best thing is to do nothing.[CN] 據說如果沒有明確選擇時 -最好是別做決定 Valkyrie (2008)
Wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs.[CN] 如那些戰爭，饑荒， 洪水和地震，恰好滿足了他們明確的需要 Waking Life (2001)
It's so good to hear about health and purposeful direction in these sick times.[CN] 288) }在現今這樣病態的時代 能夠聽到"真正的健康和目標明確的指引"是件好事 Sweet Movie (1974)
I'm sure Captain Archer knows exactly what the risk is.[JP] アーチャー船長は何がリスクかを 明確に知っていると確信してる Observer Effect (2005)
They were perfectly clear. No devices in her room.[JP] 明確よ 部屋には必要無いわ Temple Grandin (2010)
All we have to do is cross the t's dot the ** basically states that you voluntarily and unequivocally consent, that you have been advised of the legal consequences of this relinquishment, that you understand that your consent is irrevocable.[JP] 簡単なことですよ この書類はあなたが自発的に明確に 下記条件で承諾するという内容です あなたは、この放棄が法律的に 有効であることの説明を受け The Demon Hand (2008)
You know we can't launch our own investigation when the judiciary is involved.[CN] 你知道, 只要司法機構牽涉其中, 我們就不能開展調查 這是已明確的制度。 Hands Over the City (1963)
The registration records are clear the 85th Army, 254th Division, 2nd Battalion, 5th Company, Private Wang.[JP] 登録記録は明確です 第85軍　第254師団 第2大隊　第5中隊　王二等兵 Assembly (2007)
I'm afraid is not that easy. We need to identify the specific toxin.[CN] 恐怕沒有那麼簡單 我們需要確定毒素的明確種類 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
Without knowing what the company will do to keep employment[CN] 288) }公司沒有明確的對策前 The Black Republic (1990)
We've established pretty firmly that I'm not your father, either, am I?[CN] 我想我們關係很明確 我不是你的爸爸, 不是嗎? About a Boy (2002)
I'd like something definite.[CN] 我希望得到明確的答案 Man of Marble (1977)
We've come a long way in a short time.[JP] 長い道のりを短時間で来た 1つ明確なのは Storm Front, Part II (2004)
I was gonna put you back in the sky once I'd brought you to my Victoria but... clearly you'd rather sit on your own in the middle of nowhere forever.[CN] 一旦我把你帶給我的Victoria我就把你放回天上 但是明確點你得待在你自己的位置上 Stardust (2007)
Fiat currency is money created by government fiat, or decree, and legal tender laws declare that citizens must accept this fiat money as payment for debt or else the courts will not enforce the obligation.[CN] 如美元和英鎊等 即我們普遍認同的錢 法定貨幣是由政府明令發行的貨幣法 明確規定公民必須使用法定貨幣償還貸款 Money as Debt (2006)
Yes, sir... ma'am.[JP] - 明確に理解した？ - はい、サー... The Bourne Supremacy (2004)
You don't know where Shrek is? It wouldn't be inaccurate to assume that I couldn't exactly not say that is or isn't almost partially incorrect.[JP] 理論的に言えば、その情報が正しいかどうか明確に言えないけど、 Shrek the Third (2007)
This has one specific object.[JP] これには1つ明確なモノがあるの A Scanner Darkly (2006)
Father's rulings are quite clear.[CN] 神父的指示非常明確 Equilibrium (2002)
Sir, the bomb did go off. That much was clear.[CN] 炸彈爆炸了, 這是很明確的事 Valkyrie (2008)
I can't tell for sure.[JP] - 明確にはわかりません United (2005)
You've made it clear you'll do anything for them.[JP] お前が彼らのためなら何でもすることは明確だ The Augments (2004)
The message is clear, he needs to clean up his act.[CN] 公司的態度很明確 他必須收拾這個殘局 Camp Rock (2008)
It clearly lays out the responsibility of the American government towards its citizens - rich and poor.[CN] 它明確規定了美國政府 對其公民（富的和窮的）的責任 The Money Masters (1996)
it all just became so clear to me.[JP] 全て私には明確になったんです The Quiet American (2002)
But when he was working for his goal, he was free.[JP] 彼の目的は明確だった だから達成された War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Then the time has come for clarification.[JP] そして、それを明確にする為に ここに来た Forbidden Planet (1956)
Great ! This is getting really specific.[CN] 太好了，非常明確 Bedazzled (2000)
- A lot of details never came out. - Yeah, well, good luck.[JP] 細かい点が不明確だから 12 Angry Men (1957)
It's been kept from the public for obvious reasons.[JP] 明確な理由により 人目からは隔離されている Borderland (2004)
For example, Lord Curzon, the British foreign secretary called the League of Nations a good joke.[CN] 比如，英國外交大臣柯曾勛爵 雖然英國政府明確支持 The Money Masters (1996)
Oh, after all those involved and explicit directions he gave you on the phone.[CN] 他在電話中 那麼複雜明確地指示你之後卻沒去 North by Northwest (1959)
Although none of you could articulate how it happened.[JP] ただし、あなたのないこと 明確にどのように起こった。 The Hangover (2009)
Now let's be clear about this shall we?[JP] 今、これについて明確にしよう... .... Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Now don't you complain later on... that the goals were not well defined.[CN] 待會別哭 目標還不明確 Moloch (1999)
- I don't remember exactly.[CN] 我無法明確記得 Music Box (1989)
The only thing that's come to light is that every department followed all applicable rules.[CN] 所有的都遵從規章。 唯一明確的是 每個部門都遵循了適用的規章。 Hands Over the City (1963)
Look. These make obvious targets.[JP] おい　これが明確な目標を作る Assembly (2007)
Robertson's wife told Charlie exactly how to get into Baley.[CN] Robertson的妻子明確告訴了Charlie 如何侵入Baley First Law (2009)
The reason is obvious: he was dying. Your daughter couldn't reach him in time. He had to choose Archer.[JP] 理由は明確です あなたの娘は彼に近づけなかった アーチャーを選ぶしかなかったのです Awakening (2004)
I think that rather than making a precise statement on the specific figures of the African debt, we should express our understanding of the necessity of a substantial reduction of the debt, so they don't sink any deeper.[CN] 我認為與其就減免非洲債務具體數字問題 發布明確的聲明 不如闡述我們對于 From Paris with Love (2010)
Why don't you tell her straight off.[CN] 你應該明確的告訴她 Sophie's Revenge (2009)
Solid health and purposeful direction.[CN] 288) }只有真正的健康和目標明確的指引 Sweet Movie (1974)
You don't have a clear shot.[JP] あなたは明確なショットを持っていません。 The Da Vinci Code (2006)
Okay, so just to be clear: this is gonna go back...[JP] １つ明確にしよう この手が元に・・ District 9 (2009)
And unless You're really firm with her, [CN] 除非你和她明確地說清楚 Impossible (2005)
Among other restrictions, they're specifically forbidden to fight.[CN] 其他的限制 他們明確禁止打鬥 The Devil's Brigade (1968)
I wanna make one thing clear before we leave.[JP] 我々がここを去る前に １つのことを明確にしておきたい Behind Enemy Lines (2001)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
明確化[めいかくか, meikakuka] definition, clarification [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top