ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*旦那*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旦那, -旦那-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
旦那(P);檀那[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo]
若旦那[わかだんな, wakadanna] (n) (hon) young master; young gentleman [Add to Longdo]
大旦那[おおだんな, oodanna] (n) master; head of household; man of the house; principal supporter of a temple [Add to Longdo]
旦那芸[だんなげい, dannagei] (n) dilettantism; amateurism [Add to Longdo]
旦那取り;だんな取り[だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master [Add to Longdo]
旦那衆[だんなしゅう, dannashuu] (n) gents; gentlemen [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Why, George! Your husband!....ジョージよ、ジョージはあんたの旦那でしょ！・・・・。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Hold onto your husband.旦那様をしっかり捕まえていなさい。
The old man leans forward and says softly.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The other day when I stopped by at a friend's house it wasn't my friend that came out of the porch but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"lt's a spooky place to await midnight, here among the dead."[CN] "但是，这可能是一个令人 毛骨耸然的地方，元旦那天，你 看到这个地方是处于死人堆里的" The Phantom Carriage (1921)
I told him I was getting old.[JP] 旦那様にね　もう私 年よって言ったの Raise the Red Lantern (1991)
Asking for the Master on your wedding night![JP] 昨夜は　貴女のお祝いだというのに 旦那様を　夜中に呼びつけるなんて Raise the Red Lantern (1991)
Once that Mercedes is delivered to me and I get that dead motherfucker's supply chain and bank accounts we gonna expand our drug trade out of Brooklyn.[CN] 一旦那辆奔驰送到我这里 在得到那个死人的供货渠道和银行账户 就能把我们的毒品贸易 扩展到布鲁克林以外 Cop Out (2010)
The Baron gave it to me when he became my danna.[CN] 男爵成为我的旦那时送我的 Memoirs of a Geisha (2005)
Is he in there studying?[JP] 旦那はお勉強中？ Straw Dogs (1971)
Do you have any idea the kind of scrutiny we'll be under if anything happens to that boy?[CN] 你有没有想过 一旦那小子发生什么事 嫌疑最大的就是我们 会被怎样的监视 We Are Not Animals (2007)
- What, like Satan?[CN] －像撒旦那种? S. Darko (2009)
Of course the master told her.[JP] 旦那様が言っているからに 決まってるじゃない Raise the Red Lantern (1991)
According to custom, from today the lanterns in this house will be lit day and night.[JP] 旦那様　しきたりに従いまして 提灯が　昼夜関係なく 灯し続けます Raise the Red Lantern (1991)
Third Mistress is sick. She wants you to come.[JP] 三奥様が急病です 旦那様　いらしてください Raise the Red Lantern (1991)
Going to the third house?[JP] 旦那様行かれますか？ 三院に行かれますか？ Raise the Red Lantern (1991)
Serve the Master well.[JP] 旦那様に　きちんと仕えるように Raise the Red Lantern (1991)
The Master's back.[JP] 旦那様　お帰りでいらっしゃいますか Raise the Red Lantern (1991)
- That was Mr Grayle.[JP] - 旦那だ Farewell, My Lovely (1975)
- Master.[JP] - 旦那様 Raise the Red Lantern (1991)
I also think that he suspects you have the recipe.[JP] 多分あいつは、旦那がレシピを持ってると... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- He thought I oughta leave. How did you meet?[JP] 旦那と彼とは？ Farewell, My Lovely (1975)
Mameha, when does a geisha choose her danna?[CN] 豆叶，艺伎几时挑选旦那？ Memoirs of a Geisha (2005)
It all began on New Year's Day... in my 32nd year of being single.[CN] 整个故事始于元旦那一天 我32岁仍然小姑独处 Bridget Jones's Diary (2001)
'Cause once those bats get in the rafters, then you can't hardly get 'em out.[CN] 因为一旦那些蝙蝠钻了进来 你就赶不走它们了 An Unfinished Life (2005)
I should have never got into business with someone like Kidan.[CN] 我不该跟凯旦那样的人接触 Casino Jack (2010)
Theoretically. That damn thing gets online, we will have a worldwide disaster on our hands in a matter of days.[CN] 一旦那鬼东西上了网 几天内 我们就要面对世界性的灾难 Knight Fever (2008)
The master's back.[JP] 旦那様がお帰りでしたが　四奥様が見えなかったので Raise the Red Lantern (1991)
You just have a seat on the bed there, mister.[JP] ベッドに座れ、旦那 Crossroads (1986)
They are crazy[CN] 这班坏旦那么狂妄 New Police Story (2004)
The Master spent only one night with me and fourth sister already hates me so much.[JP] 旦那様が　一晩いらしただけで 私をこんなにも憎んで Raise the Red Lantern (1991)
Back off, mister.[JP] やめろ、旦那！ Crossroads (1986)
To become your danna at last.[CN] 终于成为你的旦那 Memoirs of a Geisha (2005)
You're new here and the Master isn't tired of you yet.[JP] ソンレン　あなたは来たばかり 旦那様はまだ　飽きてないだけ Raise the Red Lantern (1991)
And where from Kosovo if a war breaks out down there?[CN] 一旦那裏戰爭爆發了他們又轉移到哪去？ The Professional (2003)
Has the Master left?[JP] 旦那様は　もうお帰りで？ Raise the Red Lantern (1991)
- Your husband?[JP] - 旦那様が？ Live for Life (1967)
There is nothing I want more, Sayuri than to become your danna.[CN] 我最大的愿望 就是当你的旦那 Memoirs of a Geisha (2005)
You can't have it whenever you wish.[JP] あれはね　旦那様が毎晩決めてるの Raise the Red Lantern (1991)
Well, I thought he might enjoy it.[JP] よし これで旦那も喜ぶぜ Straw Dogs (1971)
You can't help being scared![JP] 旦那 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Ty, once this guy pops out, we have no idea when you'll come back again.[CN] Ty 一旦那个家伙出现 我们不知道什么时候你才会回来 What Lies Beneath (2014)
Once they're up, that's it. He's a goner.[CN] 一旦那样，他马上就会死 Life Stinks (1991)
Nice people to work for, no?[JP] 親切な旦那様ですね The Wing or The Thigh? (1976)
Master, today we have fragrant mushrooms, chrysanthemum moss hair, bird's nest thrice-fried mushroom, five-color vegetables vegetarian hot-pot and also heart of cactus.[JP] 旦那様　本日は 椎茸　えのき　山きのこ　燕の巣 キノコ炒め　五色野菜炒め Raise the Red Lantern (1991)
It's the Master's idea?[JP] 旦那様がそう おっしゃてるのかい？ Raise the Red Lantern (1991)
Master asks you to wait at the door for instructions.[JP] 旦那様のお言付けです 正門まで　いらしてください Raise the Red Lantern (1991)
The Master's out.[JP] 旦那様は　お出かけでございます Raise the Red Lantern (1991)
I know what it is like to try and scrape by without a danna.[CN] 我知道没有旦那的日子有多辛苦 Memoirs of a Geisha (2005)
Ones worst impulses are given free reign, it's glorious.[CN] 一旦那种邪恶冲动被释放出来 它就会战无不胜 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Once that door is open...[CN] 一旦那样的话... Universal Soldier: Day of Reckoning (2012)
The Master favours you and you thought he'd choose you as a wife.[JP] わからない娘ね 旦那様に　好かれてるからって 奥方になれるでも　思ったのかい Raise the Red Lantern (1991)
Once that shipment hits north Cali, keeping it safe lands on me. One guy.[CN] 一旦那批货到了北卡利，我得保证它们的安全 一个人 Brick (2011)
Master, I want to give you a son.[JP] 旦那様　もう一人息子がほしいわ Raise the Red Lantern (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top