All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无精打采*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无精打采, -无精打采-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无精打采[wú jīng dǎ cǎi, ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无 精 打 采 / 無 精 打 採] listless; in low spirits; washed out; downcast #34,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the other hand, Guy Haines is a quiet, methodical player almost lackadaisical.[CN] 盖伊·海因斯是一位冷静 技术全面的选手 甚至有点无精打采 Strangers on a Train (1951)
Now, you see the four horse? - Mm-hmm. - Droppin' in class, no works... front wraps, lookin' all broken down.[CN] 缺乏训练，扎绷带 全身上下无精打采 Metro (1997)
Don't let yourself become downhearted.[CN] 别这么无精打采的 Dédée d'Anvers (1948)
He belongs to a very rare breed which suffers from congenital listlessness[CN] 它属于一个非常稀有的品种 先天性会表现得无精打采 Le parfum d'Yvonne (1994)
Rather depressed.... Even depressive...[CN] 总是无精打采，甚至很郁闷。 Welcome to the Sticks (2008)
You look beat.[CN] 无精打采的 Wet Dreams 2 (2005)
First, the late hour. Then your demeanor seems very low-energy.[CN] 其次 你看起来无精打采的 The Nerdvana Annihilation (2008)
You touched girls' asses all night so how'd you expect not to be.[CN] 只知成夜的鬼混 现在又无精打采的 Sorum (2001)
Give the ghetto a bad name.[CN] 他们无精打采 Precious (2009)
Before the river lulls us into total lethargy, it's time to move on.[CN] 在大河使我们变得彻底无精打采之前， 我们就该继续前进了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Lmmer so fad, so lax and also a few damply, so like a Schwammerl.[CN] 总是那么没力气，无精打采，还有些湿漉漉的，就像霉菌一样 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
You must have lost[CN] 无精打采的, 是不是又输了？ Gwai ma seung sing (1974)
The soldiers are also worn out.[CN] 士兵们也都无精打采的 Thermae Romae (2012)
Look past the flesh, look through the soft gelatin of these dull cow eyes, and see your enemy.[CN] 透过你那双无精打采的肉眼看事物时... ...要不被事物的形体迷惑 这样才能真正认识敌人 The Matrix Revolutions (2003)
It was a special place for playing? In the corner of Platz Muranowski.[CN] 有一些树，无精打采的树 Shoah (1985)
I was weary and ill at ease[CN] ♪ 无精打采，心不在焉 Topsy-Turvy (1999)
And don't slouch into my office like a pregnant camel. Stand to attention.[CN] 在我的办公室，不要像个怀孕的骆驼一样 无精打采，站直了！ The Ipcress File (1965)
You've got no energy cos you don't eat your dinners, and you've got no joy in your soul.[CN] 你没吃东西 看你无精打采的样子 你一点都不开心 Life Is Sweet (1990)
The droopy thing is Mike.[CN] 那个无精打采的家伙 是我弟弟麦克 The Godfather: Part II (1974)
What's wrong? Why did you sigh?[CN] 一副无精打采的样子 怎么了? Kitaro (2007)
Not a pro, I hope.[CN] 但愿不是职业模特儿 他们都无精打采，太软弱无力 Camille Claudel (1988)
And the time between 3 and 5 is the Most vulnerable one lf l see your shoulders droop at that time, you are off the roster I get it[CN] 而夜里3 -5点是最脆弱的时候 如果我在那期间看到你无精打采的话 你就会被开除 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
I'm exhausted the next day[CN] 搞到我第二天无精打采 Cleo from 5 to 7 (1962)
What's wrong, mopey face, hangdog mopey face?[CN] 有什么不对头吗？ 无精打采的样子，感到羞愧？ $5 a Day (2008)
Are you tired of feeling sluggish?[CN] 你厌倦了整天无精打采吗？ Jeff, Who Lives at Home (2011)
Head up, Michael. Don't slouch.[CN] 抬起头来 迈克尔 别无精打采的 Mary Poppins (1964)
You've been limp since the start of the compétition![CN] 从比赛开始你就无精打采的 Populaire (2012)
No casinos, no strip joints. It just makes me yawn.[CN] 没有赌场，没有脱衣酒店 只会让我无精打采 Nightmare (2011)
Buck up! Buck up![CN] 怎么无精打采的？ Incredible Love (2009)
You're looking rather sullen.[CN] 怎么无精打采的 Thermae Romae (2012)
Why is a talent like you so down?[CN] 演员怎么还这么无精打采的啊 Sarangi museoweo (2011)
Frank. doesn't Raymond look all worn out and tired?[CN] Frank Raymond看起来 是不是无精打采的? Somebody Hates Raymond (2003)
She was just a little dull Friday night, just seemed a little off was all.[CN] 周五晚上她只是有点无精打采 只是好像有点没精神 仅此而已 Part Two (2011)
I mean, you both look like death warmed over.[CN] 你们俩无精打采的 8MM 2 (2005)
In fact, I sensed he was fallin' apart. There were times I even covered for him during training.[CN] 我感觉到他无精打采 有好几次我甚至在训练中为他遮掩 Survival (1999)
Your hair is too flat.[CN] 你的头发太无精打采了 The Manchurian Candidate (2004)
She looked sad[CN] 因为它今天有点无精打采的 She looked sad 10 Promises to My Dog (2008)
- How can you be grumpy in a beautiful setting like this? - Look at this beautiful place.[CN] 你家这么棒你干嘛无精打采？ Holy Man (1998)
Those who were useless before their morning coffee and those who weren't.[CN] 一种是早上不喝咖啡就无精打采 还有一种不是 You'll Never Get Away from Me (2005)
Do you think you're easy to live with all the time, Pat-- so skittish and faint-hearted and "Oh, my"?[CN] 你以为整天跟你生活在一起容易吗？ 老是那么胆小，无精打采 还有"我的天啊" Pat's Secret (2005)
I look droopy like him. I'm negative.[CN] 我看起来跟他一样无精打采的 我也很悲观 Cousin Gerard (1999)
Aboard ship, the low morale was matched only by the feeling... that maybe Skipper was no different than our own fathers back home.[CN] 无精打采，觉得船长似手 跟我们的父亲是同一类人 White Squall (1996)
He says he's downhearted.[CN] 他说他一直无精打采的 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
You mustn't let yourself get too down hearted lad...[CN] 别因为糟糕的一天 和一个糟糕的消息 让自己无精打采的， 小子 Long Day's Journey Into Night (1962)
I mean, you saw how listless Benjamin was.[CN] 你看本杰明 是多么的无精打采 InAlienable (2007)
We open on a group of lethargic kids.[CN] 镜头对准一组无精打采的小孩 Alvin and the Chipmunks (2007)
You got kind of a slouch going there.[CN] 你看来有点无精打采的样子 Moonlight Mile (2002)
Really down in the dumps.[CN] 无精打采 The Big Lebowski (1998)
Not only that, you look thin and tired.[CN] 不只这样，你看起来无精打采 Annie Hall (1977)
I'd rather you were full of life... than see you look so down.[CN] 与其见你无精打采 不如你去跳舞 Shall We Dance? (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top