ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无可奈何*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无可奈何, -无可奈何-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无可奈何[wú kě nài hé, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ, 无 可 奈 何 / 無 可 奈 何] have no way out; have no alternative #12,877 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He says he can live with it if I get called up, as there's nothing we can do.[CN] 说如果我是应召入伍 那他也认了 毕竟是无可奈何的事 Episode #2.1 (2011)
Yeah, there's nothing we can do about the pressure pads.[CN] 对于压力垫我们无可奈何 Eye of the Beholder (2005)
-No can do. -So fuck the Army, right?[CN] 无可奈何啊 让军队见鬼去吧，嗯？ Basic (2003)
As you said, I'm in it now up to my neck.[CN] 如你所说 我无可奈何 The Guns of Navarone (1961)
But it's always been his weakness. Nothing I can do.[CN] 但我无可奈何 Belle de Jour (1967)
I cannot control the output of diseased minds or people who cater to them.[CN] 我对那些精神病人 写的书无可奈何 对那些沉迷于这种书的人无可奈何 Cracks in the Shell (2011)
It's not something I wanted either.[CN] 我也无可奈何 Intolerable Cruelty (2003)
When men feel helpless loneliness[CN] ♪ 和无可奈何的寂寞 ♪ For Love's Sake (2012)
That's compared to, like, earthquakes in the Far East or testicular cancer, is it ?[CN] 就像远东地震或者睪丸癌一样无可奈何 Notting Hill (1999)
Someone told me once, when there's nothing you can do, chips and ice cream.[CN] 有人曾告诉我 要是你无可奈何的时候 薯片和冰淇淋 Unfinished Song (2012)
It's done and that's that.[CN] It's done and that's that. 闭嘴，事已至此无可奈何了 Strange Cargo (1940)
No, it's one of those separations that can't be helped, you see.[CN] 不 你瞧是那种无可奈何的分居 No, it's one of those separations that can't be helped, you see. Lunch Hour (1963)
♪ All we do is heave a sigh ♪[CN] 我们除了叹气也无可奈何 The Littlest Angel (2011)
And there's nothing you can do about it.[CN] 而且你对此无可奈何. The Underneath (1995)
Isolated in congress, opposed by governors Lacerda, Magalhães and Ademar, suffering an economic embargo on the part of the U.S., Jango had no alternative:[CN] 在国会被孤立， lsolated in congress, 被拉塞尔达，马加良斯和德马尔州长反对 opposed by governors Lacerda, Magalhaes and Ademar, 遭受美国方面的经济封锁，杨戈无可奈何 suffering an economic embargo on the part of the U. Jango (1984)
we are so real while we were playing games.[CN] 毕竟在玩游戏的我们真实得无可奈何 .Hack//The Movie (2012)
It's beyond comprehension yet there is nothing I can do.[CN] 觉得很不可思议但又无可奈何 Kamikaze Girls (2004)
That's the way the cards are dealt, Chance. Ain't nothing you can do about it.[CN] 这就是人生，千斯，无可奈何 The Fifth Commandment (2008)
He will be vanquished only by the established fact.[CN] 但如果是即成事实 他就无可奈何了 Washington Square (1997)
Not even your father and his ridiculous offensives.[CN] 你老爸那些愚蠢的攻击对我无可奈何 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Considering how they must have felt when they knew that their time was near, it was an understandable reaction on their part.[CN] 考虑到将死之人的心情 这也是无可奈何的对策 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
There's nothing I can do about that, but I have one request[CN] 无可奈何 弟惟求一事 The Founding of a Republic (2009)
Even if he was, there's nothing you can do.[CN] 就算他听到，你也无可奈何 Adrift (2005)
It couldn't be helped. She didn't listen to me.[CN] 我也无可奈何 Hanamizuki (2010)
There's nothing I can do![CN] 我也是无可奈何的！ The City of Violence (2006)
Let's get to the point?[CN] 说关键的吧 这种事情你也无可奈何 This Must Be the Place (2011)
They're right where we can't touch him.[CN] 在我们对他无可奈何的地方 Die Another Day (2002)
There's nothing you can do, my friend.[CN] 这是无可奈何的 女人都这样 War and Peace (1966)
Even as divinities, there seems little we can do about either.[CN] 即使是神也无可奈何 Cleopatra (1963)
The band broke up because we had to do military service and what not.[CN] 合唱团解散是因为 我们要当兵 和人生一些无可奈何的事 The Happy Life (2007)
- I have indisposed a few in my time.[CN] 我这一生也有很多无可奈何 Episode #1.2 (2010)
I guess it can't be helped.[CN] 我想这是无可奈何的事 The Taste of Money (2012)
I didn't think so.[CN] 无可奈何吧 Dreamgirls (2006)
I feel completely helpless on this ruined, empty wall[CN] 一种无可奈何的心情 在这破败空虚的城墙上 I Wish I Knew (2010)
Even though it was an act to protect the Queen, if he was alone with the Queen for a few days...[CN] 就算是为了保护王后无可奈何 他们两个孤男寡女单独在一起 The Sword with No Name (2009)
I have no alternative[CN] 我在无可奈何之中 Song at Midnight (1937)
And the cavemans, they couldn't even do nothing about it because they was too poor and too small.[CN] 穴居人完全无可奈何 因为他们很穷、又很瘦小 Beasts of the Southern Wild (2012)
Don't be a child, son.[CN] Day小姐也无可奈何。 世道就是这样。 REUBEN: Under the Greenwood Tree (2005)
There's nothing I can do.[CN] 我也是无可奈何 Patlabor: The Movie (1989)
The murderweapon was a syringe, which was found in Kiehlert's car.[CN] 凶器在他的车里面被发现了 是个注射器 没有这个注射器 陪审团便无可奈何 The Candidate (2008)
Nothing.[CN] 无可奈何 Singin' in the Rain (1952)
You can't do anything with a man like that.[CN] 谁对这样的家伙也都无可奈何 The Departed (2006)
What do you mean?[CN] 什么无可奈何？ Station to Heaven (1984)
If we didn't laugh, we'd cry with what we have to deal with.[CN] 我们不笑, 我们哭, 无可奈何 Bee Movie (2007)
- Nothing you can do.[CN] -无可奈何 Kennedy and Heidi (2007)
And there's nothing you can do about that either.[CN] 但是, 这两种情况下, 你都只能无可奈何. The Underneath (1995)
I got no choice.[CN] 这是无可奈何 Station to Heaven (1984)
When women feel helpless loneliness[CN] ♪ 和无可奈何的悲伤 ♪ For Love's Sake (2012)
It was the hardest thing I've ever had to do.[CN] 我很痛苦 却无可奈何 The Tunnel (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top