Search result for

*散沙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 散沙, -散沙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
散沙[sǎn shā, ㄙㄢˇ ㄕㄚ, 散 沙] scattered sand; fig. lacking in cohesion or organization #97,163 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We fall apart like we ain't a damn bit of nothing, man![CN] 现实社会要拆散我们 我们就像一盘散沙 Remember the Titans (2000)
You come here broken and I put you back together.[CN] 你们来时一盘散沙 是我让你们学会团结 Boot Camp (2008)
Before me, Greece was nothing. I brought all the Greek kingdoms together.[CN] 在我之前希腊是一盘散沙是我征服了各个城邦 Troy (2004)
I thought you said this place was just sand.[CN] 你不是说这地方不过是一盘散沙吗 { \3cH202020 }I thought you said this place was just sand. VIII. (2014)
The Myrmidons didn't fight yesterday. There must be dissension among the Greeks.[CN] 阿基里斯的战士并没有参战希腊大军现在是一盘散沙 Troy (2004)
I think of the hardships of our countrymen[CN] 中国人像盘散沙那样 A Man Called Hero (1999)
I was finally able to clean up that grainy mess.[CN] 我終於從一盤散沙中理出了頭緒 The Return (2013)
Look at all of you, one big mess![CN] 看看你们啊 一个个成何体统 一盘散沙 Mei lai muk ling (2010)
- Thank you, Harvey.[CN] 更别提如果她离开了 这家律所不用一刻钟就会变为一滩散沙 Skin in the Game (2017)
We're sinking in quicksand here![CN] 真不象话，一盘散沙 Platform (2000)
Meaning, tied and very well tied.[CN] 我们祖国很久以前就是一团散沙 我是说 要保持高度一致 The Creature (1977)
(SANDER GRINDING)[CN] （散沙研磨） Jersey Shore Massacre (2014)
They lack the spirit of unity[CN] 他们简直是一盘散沙 Once Upon a Time in China V (1994)
From now on, we'll be the most loyal Chihuahuas ever, and we'll never let our family split up.[CN] 团结的力量总要大过散沙 From now on, we'll be the most loyal Chihuahuas ever, 从今开始， 我们要做最忠臣的吉娃娃 and we'll never let our family split up. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
No, we are a fractured people, warring.[CN] 不，我们是一盘散沙 我们必须一统分散的部落 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
During the last ice age, winds lashed the land and heaped sand into vast dunes.[CN] 在上个冰期 狂风侵袭大陆 散沙积成沙丘 Australia: Land of Parrots (2008)
Yes, Caitlin, you know how we're all shorthanded around here with Mr. Gardner out[CN] 是啊 Caitlin Gardner先生不在 这里简直是一盘散沙 你清楚我们现在有多缺人? After the Fall (2012)
This organization is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.[CN] 组织已成一盘散沙 在腐败集权内讧恐惧的压力下 Almost Thirty Years (2002)
Big numbers have bogged down there before Alexander became "The Great".[CN] 早在亚历山大成为大帝之前 那里就是一盘散沙 Lions for Lambs (2007)
This chain is the only thing that makes me look like an officer Now it's broken what am I going to do?[CN] 有朝珠我都装得不像，现在没了朝珠 我明天还怎么见那些散沙呢，你说？ Once Upon a Time in China V (1994)
We're too divided to bring down an empire.[CN] 我们就像一盘散沙以至于难以扳倒一个帝国 The Liberator (2013)
Like every man for himself.[CN] 现在所有人都只为自己而战，一盘散沙 Pandorum (2009)
Our men are all scattered[CN] 我们的士兵像一盘散沙 The Cat Returns (2002)
We're scattered and weak.[CN] 我们一盘散沙 只有挨打的份 Bloodletting (2011)
However if the Hung-Hung organization remains without a leader we'll all De ruined sooner or later, [CN] 但是我們洪興如果沒有堂主 那早晚也會變成一盤散沙 Triads: The Inside Story (1989)
You don't let anything, nothing, come between us.[CN] 成为一盘散沙 Remember the Titans (2000)
Though you have great manpower, you are totally disorganized.[CN] 你们斧头帮人数再多 也就是一盘散沙 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
Prime Minister, yοu'd leave a cοuntry withοut a a gοvernment?[CN] 首相，在这个时候把国家变成一团散沙？ The King's Speech (2010)
Without Mance, they lose their leader.[CN] 没有曼斯，就一盘散沙 The Watchers on the Wall (2014)
If you can't do it on land... you'll fail in the water.[CN] 在陆地做不到 那在海里更加做不到 你们好像全盘散沙 Umizaru (2004)
You must be joking. I've seen better-organised riots.[CN] 阁下真爱说笑 这些人简直是一盘散沙 Chariots of Fire (1981)
Everyone is breaking apart?[CN] 大家像是一盘散沙吧 Naoko (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top