ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*放下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放下, -放下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放下[fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放 下] lay down; put down; let go; release #3,397 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放下[ほうか;ほうげ, houka ; houge] (n, vs) (1) (arch) { Buddh } discarding; abandoning; (2) (ほうか only) variety of street performance from the Middle Ages; (3) (ほうげ only) casting off one's attachments (in Zen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drop the knife.[CN] 放下刀 Age of Heroes (2011)
Put down the guns. Be careful[CN] 枪放下，危险 Guns and Roses (2012)
- For god's sake, put that down![CN] 看在上帝的份上 把抢放下! Hourglass (2012)
Put your weapon down![CN] 放下武器！ Recon (2010)
Put down your swords what are you guys doing?[CN] 你们把剑都放下，你们干什么 The Warring States (2011)
- Drop the weapons now. - Don't do it.[CN] 快把武器放下　别听他的 The Expendables 2 (2012)
I said I'm taking a break from photography to focus on his business.[CN] 我只说暂时放下相机 以那边为重啊 Ballad (2009)
- Put it down![CN] - 放下! Gyre, Part 1 (2012)
Put the brake on.[CN] 把手刹放下。 Goodbye China (2011)
If you don' t want him killed, put down your gun.[CN] 如果你不想让他死 就放下手上的枪 Everlasting Love (2011)
- Yes. Put it down gently.[CN] -当然 轻轻地放下 In a Better World (2010)
Drop it, Chan, now![CN] 放下枪, 老陈, 马上! Sacrifice (2011)
Let the child go.[CN] 放下那小孩 Tactical Unit - Partners (2009)
Guns down.[CN] 放下枪！ S.W.A.T.: Firefight (2011)
Rapunzel, let down your hair.[CN] 长发公主 把你的头发放下来 Tangled (2010)
Put it down![CN] 快放下! Gyre, Part 1 (2012)
Drop the bags. Drop the bags.[CN] 把包放下 把包放下 Identity Crisis (2012)
Put the knife down.[CN] 别动 刀放下 Once a Gangster (2010)
Put down your guns[CN] 把枪放下！ Guns and Roses (2012)
- Drop the weapon, sir.[CN] - 放下武器，先生 From Paris with Love (2010)
Just put the gun down on 3.[CN] 放下枪，我数到3. Quantum Apocalypse (2010)
When you've insisted you know how to let go.[JP] 執着ある時は... 放下を知れ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Please put your hands down.[CN] 放下手吧 Episode #5.7 (2012)
- You put yours down, damn it![CN] - 你先放下，该死的！ Fanboys (2009)
Please be merciful put down your knives[CN] 放下屠刀 立地成佛 A Chinese Ghost Story III (1991)
I let my guard down.[CN] 我放下了戒备 Surprise, Motherfucker! (2012)
people die.[CN] 你放下戒心就会有人丧命 Judge, Jury, Executioner (2012)
Just put it down anywhere.[CN] 随便找地方放下吧 Breathing (2011)
Leave the money and run.[CN] 放下钱快跑！ Ca$h (2010)
Put me clown, you idiot![CN] 把我放下，你这蠢货 Toy Story 3 (2010)
Drop it.[CN] 放下！ Dr. Linus (2010)
Put those strawberries down. They're not for you.[CN] 把那些草莓放下 那不是给你吃的 Get Him to the Greek (2010)
You need to put down the gun.[CN] 你把枪放下 Turning and Turning (2010)
Rapunzel, let down your hair.[CN] 长发公主 把头发放下来 Tangled (2010)
Put down your guns.[CN] 枪放下！ See piu fung wan (2010)
Drop your weapon![CN] 放下武器 Vengeance: Part 9 (2012)
- Put the gun down on 3.[CN] －放下枪，我数到3. Quantum Apocalypse (2010)
Leave it.[CN] 放下 走吧 Nine Hours (2010)
heels to the floor and:[CN] 将脚跟放下... Wrong Turn 5: Bloodlines (2012)
- Put down Master Yoda![CN] - 把尤达大师放下！ Fanboys (2009)
I said drop your gun![CN] 我说 把枪放下 ！ The Prey (2011)
- Noah, put the gun down. - Oh, big man.[CN] - Noah 放下枪 Broad Daylight (2010)
You monks always lecturing people[CN] 你个死和尚 老是叫人放下屠刀 A Chinese Ghost Story III (1991)
Put the bag down.[CN] 把包放下 Baby Blue (2012)
You put them guns down or Grandpa gets his head blown off.[CN] 你们放下枪， 否则我爆了老头子的脑袋 Home (2010)
Nadia, drop it.[CN] Nadia , 放下枪 Somewhere They Can't Find Me (2010)
Stay still! Drop your guns![CN] 把枪放下 Coursier (2010)
They put all grudges aside and get tarted up for the ball.[CN] 各国佳丽不都放下冤仇 盛装赴宴来了 Girlfriend Boyfriend (2012)
Put it down![CN] 放下! Gyre, Part 1 (2012)
You let your hair down.[CN] 你把头发放下来了 Din Tao: Leader of the Parade (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top