ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*摆布*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摆布, -摆布-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆布[bǎi bù, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ, 摆 布 / 擺 布] order about; manipulate #32,989 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can stick him in the corner and hang doughnuts from his ears.[CN] 随你摆布，塞他到墙角也行 在他耳朵上挂面包甜甜圈都行 Episode #2.2 (1990)
Something you can manipulate?[CN] 想怎样摆布就怎样摆布 Gu cheng bielian (1998)
- He's a prisoner, not a performer.[CN] 他不是演员 是囚犯 任由你摆布 The Truman Show (1998)
Think your dough can swing anything?[CN] 你以为你的钱什么都可以摆布冯 Fureur (2003)
This boy here will do anything that greedy woman wants.[CN] 任由我利欲薰心的妹妹摆布 Spirited Away (2001)
And I always give in. Makes me feel so used.[CN] 而我总是任由她摆布, 感觉上就象是给人佔便宜了 Down with Love (2003)
The next time you and my father plan my life, let me in on it.[CN] 下次你和我的爸爸如果要一起摆布我的人生 必须得让我参与 Coming to America (1988)
I'm at your mercy.[CN] 我任你摆布 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
The lady is dead... upon mine and my master's false accusation.[CN] 在我和主人的摆布下 这位小姐死了 Much Ado About Nothing (1993)
She manipulated me somehow.[CN] 她不知怎么的摆布我了. Duplex (2003)
I will not let you twist and bend him to your will.[CN] 我不会让你任意摆布他 The Mists of Avalon (2001)
Am I a chess piece you can move around?[CN] 随你摆布的棋子？ Primal Fear (1996)
Please. Please. Please.[CN] 他们希望我们逆来顺受 要我们当小媳妇，任人摆布 All I Wanna Do (1998)
He does whatever Pansy tells him.[CN] 总是由Pansy摆布 Funeral March (2001)
We're playing my rules now![CN] 你得听我摆布 Eraser (1996)
I'm getting nods and winks.[CN] 我变得任人摆布了 Episode #1.3 (2003)
The policeman guarding him was in the willing hands of the nurse.[CN] 守卫忙着任护士摆布 City of God (2002)
And you won't be pushed around.[CN] 你不会任人摆布的. Rounders (1998)
Voodoo on you-do, motherfucker, from Big Q to Big Stu![CN] 少来这套 混蛋 我大Q是不会听你摆布的 Phone Booth (2002)
Suckered in, set up, pushed around.[CN] 受人摆布 身不由己 As Good as It Gets (1997)
They don't want to be geeks. They want to be attractive.[CN] 他们不想任人摆布 他们想变得更有魅力 Pleasantville (1998)
When hitch-hike, I'm at the mercy of the driver. But when I pay for the ride, I'm the employer, and I call the shots.[CN] 如果我出差，司机的摆布 但是，当你付出，我的雇主，我给的决定 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
I didn't come here to play Pumba on the radio.[CN] 我不受你摆布 The Fifth Element (1997)
You said, and I quote: "I was angry. I felt I was being pushed around."[CN] 我引用你的话，"我很生气，我觉得被人摆布"，对吗？ Disclosure (1994)
Some jerk we can really push around.[CN] 某个可以... ...任由我们摆布的笨蛋 The Hudsucker Proxy (1994)
I ain't going out like that. We're letting them push us![CN] 我决不答应，不能任凭他们摆布 Space Jam (1996)
She manipulated you?[CN] 她摆布你了? Duplex (2003)
Our number one priority is to let the world know... the Workers' Movement is not under Zionism's thumb, and Marx and Engels are not Jewish prophets.[CN] 我们的首要目标 是告诉世界 工人运动不受犹太主义摆布 马克思和恩格斯 不是犹太预言家 Sunshine (1999)
- 'Cause you just shouldn't mess with Emilio.[CN] - 因为你不应该摆布埃米利奥. Dangerous Minds (1995)
The Tyrannosaur doesn't obey any set patterns or park schedules.[CN] 暴龙不服从即定模式 不听摆布 Jurassic Park (1993)
At this hour lies at my mercy all mine enemies.[CN] 此刻，所有敌人任我摆布 Prospero's Books (1991)
People like him make millions of dollars... playing people like us for chumps.[CN] 唐纳德・辛克莱尔，像他这样腰缠万贯的人 把我们这样的老百姓当作木偶一样摆布 Rat Race (2001)
but For every trifle are they set upon me;[CN] 他们便想出种种的恶作剧来摆布我： Prospero's Books (1991)
A beautiful, self-absorbed simpleton who can be molded like Jell-O.[CN] 一个能像果冻任意摆布的笨俊男 Zoolander (2001)
Jesus Christ! You don't trade these people like baseball cards![CN] 你不能把人像棋子一样摆布 Spy Game (2001)
Another puppet from our friend the Puppet Master.[CN] 又一个受"傀儡师"摆布的人偶 Ghost in the Shell (1995)
I'm tired of being pushed around. Aren't you?[CN] 我已经厌倦了任人摆布, 你呢? Office Space (1999)
After that, it's all good, buddy.[CN] 除此之外都可以，任你摆布 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Don't, my friend. Don't let your sympathies get the best of you.[CN] 别受情感的摆布 Dogma (1999)
-You love shoving people around![CN] 你们爱摆布人 What Dreams May Come (1998)
I just don't want the odds to change.[CN] 我只是不想受人摆布 Who Framed Roger Rabbit (1988)
- I'm nobody's chump.[CN] 我才不会听任他的摆布 这么说你不相信... Rat Race (2001)
She specificated a man who, though clever at making money, would be easily duped and controlled.[CN] 她指定要一个很会赚钱 却又易受骗和摆布的男人 Intolerable Cruelty (2003)
Your motives may be nobler than hers... ..but you still move us around like pieces on a game board.[CN] 你的动机也许比她的高尚... ...但你也一样把大家 视为任你摆布的棋子 The Mists of Avalon (2001)
They fuck us left and right. There's no way around it.[CN] 他们可以随意摆布我们， 我们却没有任何办法 Son of the Bride (2001)
If we come across as too soft they'll push us[CN] 表现太软弱，就会被摆布 Thirteen Days (2000)
Of one not easily jealous, but being wrought perplexed in the extreme.[CN] 这个人不轻易妒嫉，一受人摆布... ...可就烦乱到极点 Othello (1995)
I knew about you all along and it was my pleasure to twist you and use you how I saw fit.[CN] 我一直都知道你的底细... 能随意摆布并利用你, 真是好玩 xXx (2002)
Incredible. - They're like clay in his hands.[CN] 真行，她们任他摆布 Frida (2002)
- And that's our war?[CN] -这是他们摆布战局的方法？ Brotherhood of the Wolf (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top