คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*把持*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 把持, -把持-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
把持[bǎ chí, ㄅㄚˇ ㄔˊ, 把 持] control; dominate; monopolize #21,849 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
把持[はじ, haji] (n, vs) grasp; hold; grip [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold on a minute. Let me open the gate.[CN] 把持一下 让我开门 Four Times that Night (1971)
Guys can't help themselves.[CN] 男人们总是把持不住自己的 Adventureland (2009)
- I'll get guy cramps if you keep this up.[CN] 再说我会把持不住了 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
Let´s get you out of here. I got you.[CN] 把持住 Finding Forrester (2000)
Get a grip on yourself, boy.[CN] Get a grip on yourself, boy. 要把持住，夥計 Dorothy Mills (2008)
It's only natural that a real woman will get them chafing their pants.[CN] 所以一看到真正的女人就把持不住 It's only natural that a real woman 人之常情嘛 will get them chafing their pants. Nebraska (2013)
No! I'll do something when sleeping with you[CN] 不行，在床上我會把持不住會亂性的 Coupe de Grace (1990)
I reentered the situation.[CN] 最终还是没有把持住 Sleepwalk with Me (2012)
King of Adventurer knows very well that, the only one who can go freely to the Japanese Embassy, is a guy called Chung Fat-pai, the Japanese gives him face, for he is a famous triad head who loves wine so much![CN] 其实冒险王的心里很清楚 唯一可以进大使馆的就是 名震上海, 把持黑道恶势力 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I mean, people do things.[CN] 人都会把持不住的 分不清是非 I mean, people do things, you know? Six Days Seven Nights (1998)
No matter how much ability that some things Bachibuzhu[CN] 不管有多大的能耐 有些事情还是把持不住 Be My Slave (2012)
A little more, and I'd have had an orgasm![CN] 再擦我就把持不住了! The Cousin (1974)
And I begged him to take himself in hand![CN] 我求过他把持住自己! Szamanka (1996)
Also, there isn't enough oxygen inside those tombs, with which to support or feed a flame of the torch.[CN] 况且 陵墓内没有足够的氧气 维持火把持续燃烧 Chariots, Gods and Beyond (2009)
I could not control.[CN] 刚才我没能把持住自己 Bitch Slap (2009)
Never mixing drinks is the key to holding your own.[CN] 从不混着喝是我把持住自己的秘诀 Waves of Lust (1975)
She can't help it, though.[CN] 她把持不住 Night of the Demons (2009)
You wouldn't be able to.[CN] 你一定把持不住 I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
Excellent. Briggs, another chair.[CN] 棒极了，布里格斯 搬一把持子过来 Face to Face (1967)
He's proud of braking on the slopes down which others slide helplessly.[CN] "他很骄傲自己能够把持住" "因为其它人可能早就无法克制" Thérèse (2012)
If we can get those two birds to Paradise Camp, all that freedom, back to nature, do you think they can keep on holding out?[CN] 如果我们能带这两个姑娘去天堂营 全都自由自在 回归自然 你以为她们还能把持得住吗? 绝不可能 Carry On Camping (1969)
Many undercovers couldn't pull themselves out of it, and so made a mess of themselves[CN] 許多臥底就是把持不住 弄得不可收拾 On the Edge (2006)
- Can't hold it any more.[CN] - 根本把持不住 Welcome to the Jungle (2013)
I know what it feels like to have your hormones pulling' you in just a thousand different directions.[CN] 我知道荷尔蒙会让人把持不住 Armageddon (1998)
- Hold on. I have to disinfect it.[CN] - 把持住 我得给它消毒 Four Times that Night (1971)
"My name is Gene Sharp and we're here today to discuss how to seize political power and deny it to others."[CN] 我叫吉恩·夏普 "My name is Gene Sharp 今天我们要谈的是 怎样把持政权 and we're here today to discuss how to seize political power How to Start a Revolution (2011)
Three guys with ambition, one with information.[CN] 三个人野心重重 一个人把持大权 Ghost (2009)
From that day until this day Tenebrae has been gripped in the iron fist of Niflheim sworn enemy of Lucis.[JP] その日からこの日まで... Tenebraeはニヴルヘイムの鉄の拳で把持されています... Lucisの不倶戴天の敵。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
How can Reting give the Dalai Lama his vows if he has not kept them himself?[CN] "誰知道熱振會不會把持權力 而不交還給達賴喇嘛？" Kundun (1997)
It's Clark here that turns to mush every time Linda's around.[CN] 是克拉克每次看到琳达都把持不住 我？ The Rival (1994)
I thought I could stay in control.[CN] 我以为我可以把持住自己 The Solution (2002)
But I did hold out.[CN] 但我把持不住 Country of the Deaf (1998)
Drive it in deep and hope it sticks.[CN] 深入弯内，把持住 Cars (2006)
I guess I didn't feel I could hold my own with you.[CN] 我觉得在你面前我不能把持自己... From Whence We Came (2005)
But what if I wanna test it? See if I can hold out.[CN] 但是如果我想测试下 看看是否能把持住呢? I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
A pining old woman will transform herself into a self-possessed grandmother.[CN] 一个终日啜泣 为爱痴狂的少女 如今已是个把持得住的老祖母 Fanny and Alexander (1982)
You don't leave Marilyn alone. She can't handle it.[CN] 你不能留下玛丽莲一个人 她把持不了 My Week with Marilyn (2011)
How can you stand it?[CN] 你怎么能把持得住呢 The Limits of Control (2009)
if you imagine what that looks like you're emitting that frequency on a consistent basis.[CN] 只要你在脑海中想像它们的样子, 你就会把持续地发射对应的频率。 The Secret (2006)
I got the impression he's ready[CN] 我有感觉他把持不住了 The Fruit Is Ripe (1977)
deceit of the Emperor and tyranny over the court misuse of power and collusion of the enemy[CN] 把持朝政，勾结敌国 着即革去 The Banquet (2006)
Unable to hold your own[CN] 把持不住自己 Bordertown (1935)
But a growing religious turmoil was gripping Rome.[JP] しかし、成長している宗教的な混乱の には、ローマを把持しました。 The Da Vinci Code (2006)
2) You guys buy up all the tickets![CN] 审查部门买光所有电影票 而我们却是空场放映 简单地说, 我们把持电影院, Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
-Be still, Taggart. Be still. -Yes, sir.[CN] 把持住，塔加特 是的，先生 Blazing Saddles (1974)
-You're eating one.[CN] -你也在吃 -是啊 它的形状让我把持不住 Perestroika (2003)
You held it just fine.[CN] 你把持得还不错 The Blue Angel (1930)
I'm sorry, I don't trust myself.[CN] 对不起，我怕自己把持不住 He's Just Not That Into You (2009)
I drew up the spearmen in a formation much like the Macedonian phalanx.[CN] 我把持矛战士排成马其顿阵势 Quo Vadis (1951)
In all the years they've been married they've never seriously argued.[CN] 在他们俩多年的婚姻生活中 他们从未有过争执 她把持家务 The Elementary Particles (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
把持[はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top