Search result for

*扳机*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扳机, -扳机-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扳机[bān jī, ㄅㄢ ㄐㄧ, 扳 机 / 扳 機] trigger #33,613 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it shoots when you pull the trigger.[CN] 当子弹上了膛 你扣动扳机，它就会发射 Face to Face (1967)
- What is it?[CN] 这是什么? 扳机 首相 What is it? The Grand Design (1986)
Now, understand, I don't wanna make them a group of quick-trigger men but I do want the underworld to know that when a federal agent draws his gun he's ready and equipped to shoot to kill with the least possible waste of bullets.[CN] 现在 要知道我不是想要让他们成为一群狂扣扳机的人 但我希望地下部门知道 当一个联邦警员开枪时 他早已准备好 并且能够用最少的子弹击中目标 'G' Men (1935)
Trigger?[CN] 扳机在哪儿 Falling Down (1993)
And keep your fingers off of the trigger.[CN] 把你们的手指在扳机上松开 The Big Country (1958)
Who's gonna turn and pull the trigger first?[CN] 谁会首先转过身 扣动扳机? Remember (1974)
Listen, all you've got to do is point it at anything that moves and pull the trigger, okay.[CN] 听着 你只要做的是 对着任何移动的东西扣动扳机 好吗 The Centerfold Girls (1974)
I pulled the trigger like this.[CN] 我就扣动扳机 Kagemusha (1980)
- Why the two triggers?[CN] 为什么双扳机? Hannie Caulder (1971)
You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye.[CN] 我看着你的眼睛时 你没有胆量扣动扳机 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- That's like pulling the trigger yourself.[CN] 这和亲手扣扳机没什么两样 Die Hard (1988)
And don't pull the trigger, Boris. Squeeze it.[CN] 别扣动扳机，鲍里斯， 一定要用尽力气猛地一扳。 Love and Death (1975)
What is that tied to the trigger there?[CN] 系在扳机上的是什么 52 Pick-Up (1986)
Oh, no.[CN] 你敢按下扳机我就开枪 Little Boy Lost (2016)
There he is![CN] 找到了! 快扣下扳机! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
And, not abstract murder, shooting a rifle at an unknown enemy on the battlefield, but standing in a closed room with a live human being and pulling the trigger face-to-face and a famous human being, a successful one, [CN] 并非是那种抽象的谋杀，比如在战场上 拿把来复枪，射杀某个从未谋面的敌人， 而是站在一间封闭的屋子里， 面对着面，朝着一个... ...活生生的人，扣动扳机。 Love and Death (1975)
- you'd better make sure the firing pin is not rusted.[CN] 对抗印地安人, 要检查一下扳机是否正常 Devil's Doorway (1950)
It's as if you pulled the trigger yourself.[CN] 就像你亲自扣下了扳机 The Man from Laramie (1955)
Come, look me in the eyes and pulls the trigger[CN] 来吧，看我的眼睛 并扣动扳机 Kill Theory (2009)
Squeeze the trigger. Don't pull it.[CN] 慢慢扣扳机 不要太猛 Hannie Caulder (1971)
I could understand it if you were a trigger happy punk, but you're not.[CN] 如果你是个喜欢扣扳机的小混混 我可以理解 但你不是 The Big Combo (1955)
All right, but with a light touch.[CN] 很好， 手指轻放扳机上， Blue Caprice (2013)
Took six months to teach you how to pull a trigger.[CN] 得花六个月才教得会你如何扣扳机 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
There was an edginess now among the Allied fighting men, their fingers quick on the trigger.[CN] 在盟军战士中有一种急躁情绪, 他们的手指扣动起扳机来很快 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I pulled the trigger by mistake.[CN] 我不小心扣了扳机 Pik lik sin fung (1988)
Trigger...[CN] 扳机 Hell Ride (2008)
Use your middle finger to pull the lower trigger.[CN] 用中指扣动底部的扳机 Hannie Caulder (1971)
I only know one way to squeeze this trigger.[CN] 我只知道扣扳机的一种方法 My Tutor (1983)
It is the finger that pulls the trigger.[CN] 拉扳机的人的手指 The Man with the Golden Gun (1974)
He said he saw his trigger finger once, in this big glass jar over in Leffertsville.[CN] ... 他说有一次在莱弗斯维拉 看到自己的扳机指... ... The Culpepper Cattle Co. (1972)
Order you fingers to pull.[CN] 扣动扳机 Tokyo Eyes (1998)
"Go to sleep, Leon, so it won't hurt when I pull the trigger."[CN] "睡吧，礼昂 这样我扣扳机时就不会痛" Dog Day Afternoon (1975)
It's just pulling the trigger.[CN] 扣下扳机就行 Sniper: Reloaded (2011)
Did I?[CN] 老实说 我完全有机会扣下扳机 I had every chance to pull the trigger... 我开枪了吗 but did I? Rogue One: A Star Wars Story (2016)
All you had to do was grab hold of the gun, jab it against her heart and squeeze the trigger.[CN] 你要做的只是抓着枪 顶着她的心脏扣动扳机 The Blue Dahlia (1946)
All right, I'm pulling the trigger on our best option.[CN] 好，我在我们的最佳方案上扣下扳机 Synchronicity (2015)
- He also lost his trigger.[CN] 他失去了扳机 The Man with the Golden Gun (1974)
Very easily... the catch is sanded.[CN] 扳机磨光了 Dédée d'Anvers (1948)
And use the butcher's truck, right?[CN] 在适当的时机扣扳机 The Long Good Friday (1980)
The only safe way would be for all of you to drag out your cannons... and bang away at the same instant like a firing squad.[CN] 唯一安全的办法就是 你们同时扣动扳机 就像执行枪决时一样 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Alright, but I'm still keeping my finger on the trigger.[CN] 好吧 但我的手指仍然会扣着扳机 The Grapes of Death (1978)
I forgot to tell him how trigger-happy you are.[CN] 我忘了提醒他 你没事爱扣扳机 Rio Bravo (1959)
Pull back the hammer, point, aim and fire.[CN] 打开保险 瞄准 扣动扳机 Love Collage (2003)
Is the trigger too tight?[CN] 怎么了？ 扳机太紧了？ The Godfather (1972)
One closes one's eyes, spins the cylinder points the gun at one's temple and pulls the trigger.[CN] 闭上眼睛 转动弹仓 然后来回扣扳机 Smiles of a Summer Night (1955)
Said it was the meanest looking trigger finger he ever saw.[CN] 在个大玻璃罐中颠倒过来了。 那是他见过的扳机指中 最难看的。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Before I forget, your gun's a little stiff. You mind if I file the action a bit?[CN] 斯坦菲, 趁我没忘, 你的枪有点锈 要我帮你锉锉扳机么? Rio Bravo (1959)
No fingers on triggers.[CN] 不准擅自扣扳机 The Big Red One (1980)
I put a special tape on the trigger and the butt.[CN] 我在扳机和手把上 贴了特殊胶布 The Godfather (1972)
I pulled the trigger.[CN] 我扣动了扳机 Quai des Orfèvres (1947)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top