ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*手遅れ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手遅れ, -手遅れ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手遅れ(P);手後れ[ておくれ, teokure] (adj-na, n) (1) being (too) late; (2) belated treatment; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The damage is done.もう手遅れだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll kill you.[JP] 殺してやる エレーン！ もう手遅れよ！ The Graduate (1967)
It's too damn late to operate, the cancer is too far advanced.[JP] 手術するにもどうにも手遅れだ 癌が進行し過ぎた The Hand of God (2005)
I only hope we understand that reason before it's too late.[JP] 手遅れになる前に その理由がわかればいいが The Matrix Reloaded (2003)
Too late... it's hatched.[JP] もう手遅れよ もうふ化した Eragon (2006)
I tried to stop, but it was too late.[JP] 止めようとした時には 手遅れで Pan's Labyrinth (2006)
I can turn people into gods and I can turn you into a total fucking loser if you weren't one already.[JP] オレのコネを全てつかって お前を完璧な負け犬にしてやる もう手遅れかもしれんがな！ Phone Booth (2002)
Mike, it's too late. Listen to me. It's no good.[JP] もう手遅れだ オレも限界だ Ladder 49 (2004)
He was very insistent that he speak to you "before it's too late", as he put it.[JP] 手遅れになる前に あなたと話したいって D.O.A. (1949)
Too bad you're not making the whole trip with me.[JP] 素早く動けなくなり もう手遅れだ The Hitch-Hiker (1953)
If they've started attacking you, they're beyond help.[JP] 彼等が襲い始めたのなら 手遅れだ The Chorus (2004)
Too late.[JP] 手遅れだ The Memory of a Killer (2003)
- It's too late now.[JP] - もはや手遅れだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Come on, quick! Before you get any worse.[JP] 急げ　手遅れになる Pinocchio (1940)
It's too late. It's ruined. It'll have to be chopped off.[JP] もう遅い 手遅れだよ 切らないといけない Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your job doesn't even start until it's too late for the victim.[JP] 君らの仕事は手遅れになっても 始まらない Deadly Departed (2007)
With all due respect, Mrs. Timkin, it's a little late for that. And we do have the firm offer from Illustra.[JP] 手遅れだ　イラストラから 買収の申し出も来てる Mannequin (1987)
It's too late for that.[JP] もう手遅れだ Troy (2004)
A few more hours? That can be disastrous.[JP] 数時間後では 手遅れかもしれん The Crazies (1973)
No, it's too late now. It's inaccessible.[JP] だめだよ もう手遅れ Exotica (1994)
Anyway, it's too late. Look![JP] それに今からじゃ手遅れだ 見てみろよ Tikhiy Don (1957)
But it is all too late now.[JP] でも 手遅れだわ Episode #1.5 (1995)
Too late.[JP] 手遅れだ The Chorus (2004)
A few more hours and you would have been beyond our aid.[JP] あと少し遅れたら 手遅れじゃった The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It can't be too late. That's my money.[JP] 手遅れの筈がない あれは僕の金だ The Pursuit of Happyness (2006)
It's too late, there's nothing you can do.[JP] もう手遅れだ、お前がで来る事は 無い Eragon (2006)
It's too damn late to operate, the cancer is too far advanced.[JP] 手術するには手遅れ かなり転移しています Act of Contrition (2004)
And who will tell them before it's too late?[JP] 手遅れになる前にどういう手を 打つつもり？ Gladiator (2000)
Well, as they say on TV the mere fact that you realize you need help indicates that you are not too far gone.[JP] テレビでも言ってるわ 助けが必要と分かるうちは 手遅れじゃない A Charlie Brown Christmas (1965)
News from the guinea-pig grapevine suggests that whatever it is we won't know until it's way too late, you see?[JP] モルモットにされてる連中の話だと どうしたって 手遅れになるまで分からんのだ わかる？ A Scanner Darkly (2006)
I've got to stop him before it's too late.[JP] 手遅れになる前に 彼を止めねば Hollow Triumph (1948)
It's probably too late.[JP] もう手遅れだよ･･･ Love Don't Cost a Thing (2003)
You're too late.[JP] 手遅れだ Deadly Departed (2007)
Nobody. Too late for prayer, priestess.[JP] 一人もな 祈っても手遅れだ 巫女どの Troy (2004)
Too late![JP] 手遅れです！ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Luke, it's too late![JP] ルーク 手遅れになるわ！ Star Wars: A New Hope (1977)
No, it... it's too late.[JP] いや もう... もう手遅れだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Now it's too late. It's done.[JP] 《もう手遅れだな》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You may inform on me, you may set my colleagues against me, but it's too late.[JP] ただし　もう手遅れだよ Stalker (1979)
He will need you before the end, Aragorn.[JP] 手遅れになる前に お主が救え アラゴルン The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Because by 11:00 this morning, it will be too late.[JP] 11時になれば　手遅れさ Creepshow (1982)
Ours won't be left on the shelf.[JP] 娘を手遅れにはさせない Tikhiy Don (1957)
It's too late.[JP] 手遅れよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- It's too late for that now.[JP] -　手遅れだよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'm sorry, it's just too late[JP] 残念ながら... もう手遅れです The Intruder (1962)
Now it's too late.[JP] もう手遅れだ Beauty and the Beast (1991)
The flower is in full blossom, why should you keep it when so many old maids are still unmarried?[JP] 娘さんは美しい盛りだ 嫁にやるなら今ですよ さもないと手遅れになる Tikhiy Don (1957)
-Oh, it's too late for that, Peregrin.[JP] - もう手遅れじゃ ペレグリン The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Come on, give me a hand, before it's too late.[JP] 手遅れになる前に Demons (1985)
She needs the antidote before the damage is permanent.[JP] 解毒が必要だ 手遅れになる前に Batman Begins (2005)
- Stu, it ran, sorry. - Yeah?[JP] ステュー 手遅れよ Phone Booth (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top