คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*战力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 战力, -战力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
战力[zhàn lì, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ, 战 力 / 戰 力] military strength; military power; military capability #75,411 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys, and figure out how to find replacements for the guys we lost with the money that we do have.[CN] And l'm asking you to take a deep breath, 我还要求你深呼吸一口 shake off the loss, get back in a room with your guys, 别再想输球的事 回去和大家商量 and figure out how to find replacements for the guys we lost 怎么弥补我们失去的战力 Moneyball (2011)
You not only provide support for the military, you essentially fight alongside them.[CN] 你们不仅为军方提供支援 还是重要的参战力量 The Art of War (2012)
That evil Kato Kiyomasa is at our doorstep right now. At this point, every bit helps![CN] 那个 加藤清正 已经兵临城下了 现在这个时刻 一兵一卒都是不可缺少的战力! The Admiral (2014)
With its activities limited to the Capital a new paramilitary force was established under the direct command of the National Security Committee.[CN] 将其管辖范围限定于首都圈 并保有自主权限与强大战力直属国家公安委员会的部队 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Round up everybody you can and bring 'em to Hachioji![CN] 将你们可以找到的战力 全带到八王子来 Patlabor 2: The Movie (1993)
How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet?[CN] 如何利用行星引力 把战力送到卫星背面 抢占有利进攻的位置 Ender's Game (2013)
A child doesn't add to the party's strength.[CN] 虽然商人不成战力 King of Thorn (2009)
They kept delaying the enemy until we got strong enough to hit them hard.[CN] 他们拖延了敌人 直到我们有足够的战力狠狠反击 Sahara (1943)
- It's no good fighting it. - We're not dead.[CN] 他们都没有战力了 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
They're sweeping south down the frontier Attacking farms and Mohawk villages.[CN] 我也不能因此放走民兵削弱战力 金卡加的意见也是相同的 The Last of the Mohicans (1992)
We can still put up a fight.[CN] 还有战力... Patlabor 2: The Movie (1993)
How fortunate that I was wrong, for Predaking is a loyal and powerful combatant who could very well be the greater instrument of destruction which you seek.[CN] 真幸运我错估了啊～ 毕竟冲云霄是个强大忠心的战力 他绝对是你想要找的大规模破坏武器 Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013)
But they have no air power.[CN] 他们没有空中战力了 The Front Line (2011)
When I complained about air cover... you said our troops were not battle-worthy.[CN] 当我抱怨缺乏空中掩护时，你说我军"无战力" Patton (1970)
Establish communications, reinforcements, follow-on forces.[CN] 建立通讯，战力补给，后勤执行 Battleship (2012)
And to be honest, they didn't put up much of a fight.[CN] 坦率地说 他们并不构成战力 Desert Crossing (2002)
Mobilize all forces fighting in the solar system![CN] 动员太阳系内的全部战力 Harlock: Space Pirate (2013)
Yabuki Joe versus Rikishi Tooru - it's a personal fight that is about to come true after crossing the weight issue.[CN] 矢吹丈对战力石徹 此时此刻，冲破体重的阻隔 命运之战终于成为现实了 Tomorrow's Joe (2011)
I trust that scratch hasn't made you useless?[CN] 我想那点伤不会影响你的战力吧 300 (2006)
Just enough muscle for a smooth transition.[CN] 不管怎样 我也应该有 最基本的战力 New World (2013)
- You saw what it takes to slow them.[CN] 你看到他们的战力了 Universal Soldier: The Return (1999)
Even though we still can't retrieve the Great Cannons... we can strengthen the army by gathering all pirates of the sea and making them our allies.[CN] 就算我们拿不回大炮 也还是可以加强战力 结集所有海盗 让他们变成我们的盟友 The Tsunami Warrior (2008)
But we're not powerless.[CN] 不过，我们还有战力 Patlabor 2: The Movie (1993)
Put some guts into it and battle for your lives![CN] 恢复你们的战力应付更好的战斗 Battle Royale II (2003)
It has warrior capacities. And it looks a little bit funny.[CN] 这玩意儿有战力 而且看起来还有点好玩 The Men Who Stare at Goats (2009)
Our clan supported the former Shogun and fought as rebels against the emperor's government.[CN] 身为佐幕派的海土反藩被视为贼军 与拥有压倒性战力的天皇军作战 The Twilight Samurai (2002)
The Crossbone is going to kill everyone in this colony![CN] 我们要擅用每分战力 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
But the problem is our fighting strength and means of attack![CN] 重点在于我们的战力和战略 听说为了保卫这个岛 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
This final commitment of yourself, your ships, of all of us to fight at sea, when did you decide?[CN] 你何时决定把所有战力... 用在海上与屋大维决一雌雄？ Cleopatra (1963)
The sequence that was maybe one of the more challenging ones was the water bed sequence.[CN] 在水床上的那个镜头也许更有挑战力 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
The purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear strike capability against the Western Hemisphere[CN] 目的无非是... 营造核武战力 以对付西半球 Thirteen Days (2000)
We are ready, Gul'dan.[CN] 就是不知道留下的能有几成战力 I just wonder who's left to fight? Warcraft (2016)
I'm sorry I didn't get oυt there in time to see yoυr demonstration, doctor.[CN] 抱歉没来观看战力展示，博士 Universal Soldier: The Return (1999)
I don't know, I've been with the Mets 10 years now, and it's the same thing every season, our pitching's weak.[CN] 不知道，我支持大都会队10年了 每一季的问题都是投手战力太弱 Secret in Their Eyes (2015)
If we all combine our strengths and might.[CN] 如果能够集中所有战力 The Admiral (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top