Search result for

*懐かしい*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懐かしい, -懐かしい-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
懐かしい[なつかしい, natsukashii] (adj-i) (See 懐く・なつく) dear; desired; missed; (P) [Add to Longdo]
人懐かしい[ひとなつかしい, hitonatsukashii] (adj-i) lonesome for [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
We're on our way home.懐かしい家に帰るんだ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
There go the twelve bars blues.懐かしい12小節のブルース。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 [ F ]
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
Memories of the good old days came flooding back one after another.昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
She indulged herself in nostalgic memories.彼女は懐かしい思い出にふけった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I only miss the idea of Helen.[JP] 俺も、ヘレンの存在だけが懐かしいのかも。 When Harry Met Sally... (1989)
But I shall always look back on that first with the most fondness.[JP] しかし、反省したら、最初のは 一番懐かしいです The Great Mouse Detective (1986)
I miss him.[JP] 彼が懐かしい Negro Y Azul (2009)
A long time.[JP] 懐かしい Star Wars: A New Hope (1977)
God, do I miss the '80s.[JP] 80年代が懐かしい Full Measure (2010)
I missed this.[JP] 懐かしいよ Burning House of Love (2008)
Thank you. Excuse me. This seems familiar.[JP] どうも、失礼する 懐かしい光景だ Episode #1.1 (2003)
♪ I'll never ever forget ♪[CN] いつまでも 懐かしい To the Forest of Firefly Lights (2011)
It's funny, I thought I'd be missing New York by now. But I don't.[JP] おかしなことにニューヨークが 懐かしいと感じないんだ Crossroads (1986)
But I miss the sea already.[JP] 海が懐かしいんだ 可是我卻開始思念海洋 Cape No. 7 (2008)
My old ring.[JP] 私の懐かしい指輪だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Just a good old-fashioned beer-soaked slobberknocker.[JP] 昔懐かしい ビールでずぶ濡れ喧嘩 Paul (2011)
Still... there's something familiar about this place.[JP] でも... 何か懐かしい感じがするよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Here's hoping.[JP] 懐かしいな Peekaboo (2009)
Oh God, I miss this, Walt. Yeah.[JP] この感じ 懐かしい Gray Matter (2008)
Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey we found ourselves looking upon a familiar sight.[JP] ガンダルフが僕らを 長旅に送って13ヶ月後に... 僕らは懐かしい 場所に帰ってきた The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
That was a long time ago.[JP] 懐かしいわ Grilled (2009)
I miss being with him.[JP] 奴と居た頃が 懐かしい Smokey and the Bandit (2011)
I miss our home.[JP] 前の家が、懐かしい We Bought a Zoo (2011)
Crete Island. Now that brings back memories for me.[JP] ああクレタ島か 懐かしいな Fantastipo (2005)
ne.[JP] なんか懐かしいね We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Yeah. No, I remember that.[JP] 懐かしいよ ...And the Bag's in the River (2008)
It's what I miss the most.[JP] それが一番懐かしい Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
It's been a long time.[JP] 懐かしいな Lost & Found (2007)
It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used to be, [JP] ぼくが四十数年前に 生まれた祖父の家 それが必ず夢のなかで 再現される 懐かしい場所なのだ The Mirror (1975)
Nostalgic[JP] 懐かしい! Honey & Clover (2006)
I kind of miss school.[JP] 高校が懐かしい Breaking Away (1979)
I ain't heard a shot fired in anger in weeks.[JP] ゾクッとくる銃声が懐かしいぜ Full Metal Jacket (1987)
I miss the old days.[JP] 昔が懐かしい RED (2010)
the good old days.[JP] あ~ 懐かしいなぁ。 Second Virgin (2010)
It's... still got the... the bunk beds. That's sweet.[JP] まだ二段ベッドを・・・ 懐かしいわ The Cake Eaters (2007)
All the things I'm missin'[JP] ♪何もかも懐かしいぜ The Blues Brothers (1980)
I thought Astor might want it someday.[JP] アスターも懐かしいわね Everything Is Illumenated (2010)
Nobody opens with a joke. I miss Danny DeVito. You wanna joke, Ha?[JP] 誰も冗談を言わないし、ダニー・デビート (俳優、背が小さいので有名)が懐かしい The Simpsons Movie (2007)
She only uses the place in the winter, so... we should be fine for a while here. (sighing And that's Deb.[JP] ここは冬の時期しか使わないから しばらくここで休めるわよ あぁ 懐かしいわ VS. (2009)
It's nice you miss your parents.[JP] ご両親が懐かしい? Breaking Away (1979)
I sure miss the business. Anyway... Jessie Harry.[JP] 懐かしい ジェシー・ヘイリー Farewell, My Lovely (1975)
I miss the sunshine and the warm winds[JP] あの眩しい太陽が懐かしい熱い風が懐かしい 我懷念艷陽... 我懷念熱風... Cape No. 7 (2008)
Miss maris and I go way back.[JP] ミズ・マリスと私には懐かしいし Stay with Me (2008)
Let me put it this way-- I miss the good, old days when law enforcement didn't share their leads with each other.[JP] こう言えば良いかな -- 懐かしいよ 法執行部門が 互いに情報を 共有 しなかった 137 Sekunden (2009)
Makes me nostalgic.[JP] 懐かしいよ Bound (2009)
It's good to hear your voice, Johnny, it's been a long time.[JP] 久しぶりに声を聞いた 懐かしいな ジョニー First Blood (1982)
But Senator Gaius isn't influenced by that, of course.[JP] 議会が実権を握っていた時代が 懐かしいのかね? Gladiator (2000)
That smile was really nostalgic.[JP] (みゆき) その笑顔が 懐かしいなあって... Heavenly Forest (2006)
/ a/ready m/ss the way her butt used to hang out of the bottom of her shorts.[JP] 短パンから はみ出た尻が懐かしい Escape from Dragon House (2008)
"Springtime of life"! I miss it![JP] 青春真っ盛り 懐かしい言葉じゃないですか? The Gentle Twelve (1991)
Nice to have you back.[JP] 懐かしいな シャバは最高だろ? Hollow Triumph (1948)
Yeah, you were.[JP] 懐かしいな She Spat at Me (2007)
Like in the good old days...[JP] 懐かしいあの日々のように Cat City (1986)
Nice to see a familiar face.[JP] おや 懐かしい顔に 会えてうれしいね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
懐かしい[なつかしい, natsukashii] -lieb, -teuer, sich_sehnen [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top