ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*忍无可忍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍无可忍, -忍无可忍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍无可忍[rěn wú kě rěn, ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ, 忍 无 可 忍 / 忍 無 可 忍] more than one can bear; at the end of one's patience; that's the last straw #21,399 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My boss can't stand the waiting any longer.[CN] 我的老板已经忍无可忍 Divergence (2005)
-That 's great! A white tent?[CN] 我忍无可忍了，白色的帐篷？ Monsoon Wedding (2001)
- Intolerable for the government. - Intolerable for the country![CN] 是政府忍无可忍是整个国家忍无可忍 State of Siege (1972)
My wife straggles in after a bang, and she can't stand it![CN] 我妻子乱搞后到处闲逛 而且她还忍无可忍了 Summer Things (2002)
There comes a time for every vampire... ... when the idea of eternity becomes momentarily unbearable.[CN] 吸血鬼时代现在已经到来 这个想法已经到了忍无可忍的时候 Queen of the Damned (2002)
Neither can I. And I am. Very disturbed.[CN] 我也不想被打扰, 但现在却被折腾的忍无可忍了 Bandidas (2006)
- Fact, I'm mad as hell at you now.[CN] - 其实，我现在是忍无可忍你。 Freeway (1996)
- I took it as long as I could, then I quit.[CN] - 我一直到了忍无可忍才辞职。 Witness for the Prosecution (1957)
CRACKDOWN ON HOMELESS City Fathers: "Enough is Enough"[CN] (驱逐流浪汉 桃源岛长老忍无可忍) The Truman Show (1998)
Well, that was even worse, everybody crying.[CN] 简直忍无可忍，人人都在哭 Children of Men (2006)
(James) Because that I am little, like an ape I think that you should bear me on your back![CN] 你这种冷嘲热讽我忍无可忍了 因为我个子小 像猴儿一样 我觉得你应该把我扛在肩头上 Richard III (1995)
The situation is becoming an impossible one.[CN] 事情已经是忍无可忍了 The Final Problem (1985)
Her man banged on the door until he finally blew up and... bashed his head into the door.[CN] 她的男人在敲门 终于忍无可忍 把头撞到门上去 An Affair (1998)
- She can't get away with this.[CN] 她真是让人忍无可忍 She can't get away with this. Carrie (1976)
That's the last straw![CN] 我已经忍无可忍了！ Amarcord (1973)
You are in Junior High School now.[CN] 我已忍无可忍，你知道吗？ The Party (1980)
- # Deliver us from despair These years of slavery # # Grow too cruel to stand #[CN] 多年来的奴役我们已忍无可忍 The Prince of Egypt (1998)
-I'm trying terribly hard.[CN] 我已快忍无可忍 All About Eve (1950)
Tell him that his pranks are too broad to bear with and that your grace hath screened and stood between much heat and him.[CN] 告诉他这种狂妄的态度实在叫人忍无可忍 如果没有您替他回护 王上早已对他大发雷霆了 Hamlet (2000)
I got yelled at for your pathetic grades.[CN] 对你们的烂成绩 我已经忍无可忍了. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
- I'd be mad as hell. STELLA:[CN] - 我d忍无可忍。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
Then he really let me have it.[CN] 然后他让我忍无可忍了 The Bells of St. Mary's (1945)
And that I cannot take.[CN] 这回 我忍无可忍 The Negotiator (1998)
The situation is unacceptable.[CN] 情况已经让人忍无可忍 The Rock (1996)
So one day I get fed up and go plant myself behind the plate.[CN] 所以有一天我忍无可忍，上场去当捕手 Moonlight Mile (2002)
- You can't stand it any longer. - Quite right.[CN] 你已忍无可忍 说得对 The Tiger and the Snow (2005)
I can't stand any more![CN] 我已经忍无可忍！ Amarcord (1973)
Kid, I am coming.[CN] 忍无可忍 Flirting Scholar (1993)
- I pulled out all the stops.[CN] 我已经忍无可忍了 Taxi (2004)
Enfin c'est le comble![CN] 简直忍无可忍[ 法语 ] Murder on the Orient Express (1974)
I can't stand this, I'm going home.[CN] 我对这里是忍无可忍啦 我要回家 Mad Mission (1982)
It's absolutely intolerable.[CN] 真让人忍无可忍 It's absolutely intolerable. The Devil You Know (1981)
And then one day, Sofia can't take it no more.[CN] 有一天，苏菲亚忍无可忍 The Color Purple (1985)
By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear![CN] 面对迫害，已经忍无可忍 朋友们... Sunshine (1999)
I've tried to keep an open mind, but I can't do it any more.[CN] 但我忍无可忍 That Darn Cat (1997)
Yeah, they're mad as hell.[CN] 是啊，他们是忍无可忍。 Wendigo (2001)
I'm through fucking around.[CN] 我对你忍无可忍 48 Hrs. (1982)
Enough is enough![CN] 我忍无可忍了 Amazon Forever (2004)
Do you think the government, in particular the Ministry of the Interior, will take necessary measures to combat a situation which has gone on for six years and has now become intolerable?[CN] 政府特别是内务部 会不会采取措施来结束这个 已经持续了六年让人忍无可忍的局面吗 State of Siege (1972)
It's the government that's intolerable for the country.[CN] 是这个政府已经让人忍无可忍 State of Siege (1972)
Our partner, Morgan Nordenstråle, had crossed the line once too many.[CN] 我们的合伙人Morgan 他已经越界太多次了 我们已经忍无可忍 Exit (2006)
- Okay, that's it.[CN] 我已忍无可忍 喂，你在推谁！ Nutty Professor II: The Klumps (2000)
I have had enough.[CN] 我忍无可忍 Children of Heaven (1997)
Go on.[CN] 我已经忍无可忍了 我忍无可忍了 Mad Max (1979)
I've really had enough of this![CN] 我真的是忍无可忍了 B. Monkey (1998)
My Lord of Gloucester I have too long borne your blunt upbraidings and bitter scoffs![CN] 葛罗斯特公爵 你这种冷嘲热讽我忍无可忍了 Richard III (1995)
I tell you, lads, it's the last straw.[CN] 我和你们说 伙计们 忍无可忍了 The Wind that Shakes the Barley (2006)
It's more than I can stand[CN] 我忍无可忍 Moulin Rouge! (2001)
It's outrageous! Timofeyev has burned the fuses again![CN] 这忍无可忍嘛 迪墨菲耶夫又把保险丝烧了 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
- Why, this is outrageous.[CN] - 什么，这让人忍无可忍。 Pocketful of Miracles (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top