ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*建議*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 建議, -建議-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
建议[jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 建 议 / 建 議] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation #749 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
建議[けんぎ, kengi] (n, vs) proposition; motion; proposal; suggestion; (P) [Add to Longdo]
建議案[けんぎあん, kengian] (n) proposition [Add to Longdo]
建議者[けんぎしゃ, kengisha] (n) a proposer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I recommend rationing what we have.[CN] - 我建議定量配給我們現有的物資 The Grey (2011)
And I recommend you don't do it either.[CN] 我建議你們也別 The Time Warp (2010)
Can I suggest you remove the sticker from the back of your car.[CN] 我能不能建議您 把車背後的貼紙拿掉 The Iron Lady (2011)
And based on those scans and the E.E.G., you recommended that care be withdrawn?[CN] 根據掃描結果和腦電圖 你建議停止治療 How Insensitive (2010)
- So, what are your suggestions?[CN] 那么, 你有什么建議？ Limitless (2011)
- When I make a professional recommendation about a fell attending, [CN] 當我給醫院人選提出專業建議時 How Insensitive (2010)
'A' wasn't interested in that idea either.[CN] A沒接受B的建議 Confessions (2010)
I'm telling you... talk to someone.[CN] 只是建議你... 去找個人談談 Slow Night, So Long (2010)
In that case, may I offer 27 little tweaks to make it slightly less embarrassing?[CN] 那樣的話 我能不能提出27個小小的建議 使它看起來不那麼悲劇? The Bus Pants Utilization (2011)
He was good enough to take my advice to heart.[CN] 他接受我的建議 Confessions (2010)
- That's happened to me![CN] 給我一些建議 - 我也是！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
But I'd recommend 24 hours isolation from light.[CN] 不過我建議從晚上起隔離24小時 Time Will Tell (2010)
We kept pressing that this would be a terrible event, and at some point I used the word Armageddon, and they consider the consequences of what they were proposing.[CN] 我們再三懇求 說這可能導致悲劇發生 - -我可能使用了「世界末日」這樣的詞 - 而他們考慮了提出的建議所帶來的後果 Inside Job (2010)
For our app, I would humbly suggest Project Nodlehs.[CN] 對於我們的應用程序 鄙人建議 稱為"Nodlehs工程" The Bus Pants Utilization (2011)
- I shouldn't be practicing medicine.[CN] - 我現在不能給你醫學建議了 Slow Night, So Long (2010)
Not as weird as getting fashion advice from mermaids, but...[CN] 不比尋求美人魚的時尚建議更奇怪的了 但是... Barbie in a Mermaid Tale (2010)
And how do you propose we just snatch the codes from Moreau?[CN] 那你建議我們怎麼... 從莫露那裏搶走密碼？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I advise that you call back your man soon.[CN] 我建議你把你的人撤回來. The Last Airbender (2010)
To Mark Sloan, who will still be single.[CN] Mark Sloan絕妙的建議 Push (2010)
You're not gonna walk out of here empty handed without listening to what I have to say.[CN] 你不會不聽聽我的建議 就兩手空空地離開 A Lonely Place to Die (2011)
DONALDSON: The commissioners vote to adopt the new rules as recommended.[CN] 委員們投票表決一下 建議的新規則吧 Inside Job (2010)
- I recommend you kissin' my ass.[CN] - 我建議你來吻我菊花 The Grey (2011)
Anyways, at the orientation, I suggested a new system for supervising lunch.[CN] 總之，在新生訓練上 我建議新的午休管理系統 Bad Teacher (2011)
I take Visa. I prefer MasterCard.[CN] 我收維薩卡 不過更建議萬事達卡 We Bought a Zoo (2011)
Listen, word to the wise, stop dressing like you're running for Congress.[CN] 聽好，一點建議 不要再穿得像 妳要競選議員一樣 Bad Teacher (2011)
Do you have any advice?[CN] 你要提建議嗎? Letters to Juliet (2010)
Greenspan, Rubin, and SEC chairman Arthur Levitt issued a joint statement condemning Born and recommending legislation to keep derivatives unregulated.[CN] 格林斯潘 Rubin 以及 證券交易委員會主席Arthur Levitt 聯名譴責Born - 並建議立法保障 衍生金融商品交易不受監管 Inside Job (2010)
'Cause you advised us to do that.[CN] 那是因為你建議我們那麼做 Warrior (2011)
- Meredith, any ideas?[CN] Meredith 有什麼建議 Slow Night, So Long (2010)
Dr. Robbins suggested that we take a little--[CN] Robbins建議我們把... Almost Grown (2010)
I'd suggest a lubricant, but I have a feeling you fell on some of that as well.[CN] 我建議用潤滑劑 不過我感覺你那上面已經用上了 The Robotic Manipulation (2010)
Are you saying you recommend it, though?[CN] 但是你還是建議冒險一試? Perfect Little Accident (2010)
I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.[CN] 我決定採納你的建議 和Amy Farrah Fowler去約會 The Robotic Manipulation (2010)
So, what do you suggest?[CN] 所以，還有什麼建議？ Warrior (2011)
That's why I suggested the wake-up call.[CN] - 我知道 所以我才建議打個早炮 Adrift and at Peace (2010)
The banks set up money market funds, and the banks advised deposit-holders to withdraw money and put them in the money market funds.[CN] 銀行設立貨幣市場基金 - 並建議儲戶取出存款 - 投資貨幣市場 Inside Job (2010)
My recommendation is that you gobble these up like Tic Tacs.[CN] 我建議你就把這藥當成薄荷糖 猛磕就行 The Wildebeest Implementation (2011)
Are you suggesting we live our lives guided by the philosophies found in cheap science fiction?[CN] 他會使用瓦崗族的Kolinar精神療法 來壓抑它們 你是在建議我們遵循 小兒科科幻小說的哲學來生活麼? The Alien Parasite Hypothesis (2010)
- No, that wasn't a joke. That was an actual suggestion.[CN] 不 我沒開玩笑 這是個切實的建議 How Insensitive (2010)
And I gave them sane and healthy advice.[CN] 我給了他們非常理智健康的建議 不管他們接不接受 Push (2010)
I have a business proposition for you, Clay.[CN] 我對你有生意上的建議，克雷 The Losers (2010)
I advise that we engage them:[CN] 我建議讓他們這樣做 The Iron Lady (2011)
'B"s first suggestion was Mr. Tokura.[CN] B首先建議戶倉老師 Confessions (2010)
Hastings has his oral history. I'd start there. Interesting point.[CN] 希士廷他處理過很多案件 我建議從他那著手 Limitless (2011)
I would advise diet and exercise, [CN] 我會建議鍛煉和健康飲食 Almost Grown (2010)
Can I make a suggestion?[CN] 我能提個建議嗎 Adrift and at Peace (2010)
Although if we were gonna buy stuff, I'd say a canary-yellow stretch Hummer.[CN] 就算要買 我建議買一輛金絲雀黃色加長悍馬車 The Losers (2010)
We strongly recommend cancellation of payload delivery.[CN] 我們強烈建議停止炸彈傳送 The Losers (2010)
- You're really gonna need something.[CN] -那你還真的需要點建議 A Lonely Place to Die (2011)
Last night you gave me some excellent advice regarding my problem here at home, you kissed me and then vomited on and off for 40 minutes, following which you passed out on your bathroom floor.[CN] 昨晚你給了我一些 解決家裡麻煩的優秀建議 你吻了我 還斷斷續續地吐了40分鐘 然後你暈倒在洗手間的地板上 The Agreement Dissection (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top