ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*庇佑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 庇佑, -庇佑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
庇佑[bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ, 庇 佑 / 庇 祐] to bless; to protect; protection (esp. divine) #46,519 [Add to Longdo]
庇佑下[bì yòu xià, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ, 庇 佑 下 / 庇 祐 下] under the aegis of (a God); protected by [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I beseech Thee also today and each day... to let the angels watch over and protect my little girl... whom Thou in Thy unfathomable wisdom tookest unto Thyself... in Thy homeland.[CN] 我恳求您在今天和每一天 让天使照顾 保护我的小女儿 在你的天国里用你深不可测的智慧庇佑她 Cries & Whispers (1972)
God bless you.[CN] 愿神庇佑你 Serpico (1973)
And you shall have the protection of all the angels in heaven.[CN] 你会获得天堂里所有天使的庇佑 The Boondock Saints (1999)
We are blessed.[CN] 看来我们是受到了上天的庇佑. The Restless (2006)
Gods don't burn![CN] 神明庇佑 Once Upon a Time in China II (1992)
He is from Sanuki Province, so he has "Konpira-sama" with him. It will be fine.[CN] 他出生在赞岐 有金毗罗（印度水神）的庇佑 Sea Without Exit (2006)
Roland is blessed with such a thoughtful sister.[CN] 罗兰德被一个这么关心的姐姐庇佑着, Saved! (2004)
Go forth and prosper![CN] 前进，上帝庇佑你 Keeping the Faith (2000)
Endure all things in his name, that you may dwell in blessedness.[CN] 奉他的名行善，你会得到庇佑的 Quo Vadis (1951)
I won't be a beggar![CN] 拜得神多自有神庇佑 Hail the Judge (1994)
The God of our fathers bless you and deliver you from all evil, as you have delivered me.[CN] 上帝会庇佑你 免受灾祸 就像你救我于水火 Episode #1.1 (2002)
"my life is but under your shadow"[CN] "我的生命在您的庇佑之下" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Now you want us to love each other in Jesus?[CN] 现在你想让我们在主的庇佑下相亲相爱 对吧 Total Eclipse (1995)
"The Lord will protect my exit and my entrance[CN] 主会庇佑我的生死 And the Ship Sails On (1983)
Because of Konpira-sama's blessing, we have stayed alive until now...[CN] 都是因为有金毗罗的庇佑 我们才活到现在的... Sea Without Exit (2006)
Blessed Virgin Mary, my heavenly mother, please take me under your protection. Joe![CN] 万佑的圣母玛利亚，我的天母 请将我收归你的庇佑之下 Hostage (2005)
My lord?[CN] 没有神的庇佑, 就没有胜利 －主公 －不 - My lord? Kingdom of Heaven (2005)
"May you have an abundance of life's blessings under the shade... of the nurturing sky!"[CN] "愿你在上天的庇佑下得到神明的恩赐奖赏" Paheli (2005)
My only hope is this pilgrimage town will hold for us the same miracles it supposedly has held for so many down the years.[CN] 我当时只希望，这个朝圣者的小镇 能继续庇佑我们 把延续了多年的生命奇迹继续下去 Part V (1988)
My people, the Golden Dragon of Unity, who guides us in all we do, today sanctifies a union that will be a blessing for all of Qui Gong.[CN] 我的子民 我朝金龙指引我们做的一切 今天他使两国联盟成圣 庇佑我朝 Mulan 2: The Final War (2004)
It is a tradition saying that under St. Michael's protective wings... an academic institution was founded to foster good wives and mothers..[CN] 根据传说... 在St. Michael的庇佑下 Arch Angels (2006)
The Lord protect him from that kingly title! I am their mother![CN] 愿天公庇佑 莫让他称王 Richard III (1995)
Poor child. I hope God has him in Heaven.[CN] 可怜的 愿上帝庇佑他 Like Water for Chocolate (1992)
Go you to Richard... and good angels guard you.[CN] 你去找理查吧 愿天使庇佑你 Richard III (1995)
Who thus protects my only son[CN] 庇佑我儿 Fanny and Alexander (1982)
May He be blessed and praised.[CN] 愿先知得到庇佑与赞美 Secrets of State (2008)
Incline Thine ear unto me and save me, for Thou art my rock, and my fortress.[CN] 指引他去幸福的天堂 让他在您的庇佑下 The Lost Battalion (2001)
And that this nation, under God, shall not perish from the earth.[CN] 我们的国家 "在上帝庇佑下，万世昌隆" Minority Report (2002)
Goddess protect me, blessed be.[CN] 女神庇佑 赐福予我 5ive Girls (2006)
And what God joins together, let no man tear asunder.[CN] 在主的庇佑之下 让他们永不分离 Bride of Chucky (1998)
You and I, we're not lucky, we are blessed.[CN] 你和我，我们不止是运气好 我们有神明庇佑 The Punisher (2004)
Oh, God, who art compassionate, who dwellest on high, command perfect peace beneath the shadow of thy divine presence in the exalted place among the holy and pure, who shines in the brightness of the firmament[CN] 主，你便是那富有慈悲心的 你便是那居住在天上的 让那完美的安宁降临到 你的神圣所庇佑的土地 让这灵魂升入圣洁纯净的神圣之地 Part VII (1988)
If this cause is to be buried let it be put in hallowed ground.[CN] 如果此战必败，终将埋葬 也该让它葬于上帝庇佑之地 Still Valley (1961)
God bless you.[CN] 愿神庇佑你 好的 Serpico (1973)
O Lord, support us all the day long... until the shadows lengthen and the evening comes... and the busy world is hushed and the fever of life is over... and our work is done.[CN] 主啊 ， 求你整天庇佑我们 直至日影延长 ， 黄昏降临 直至喧嚣的世界静下来 The Cider House Rules (1999)
But someone was watching out for me... ..and what god it is I care not.[CN] 但是我显然有天神庇佑... ...至于是什么神 我也懒得去管 The Mists of Avalon (2001)
And, Lord, whatever dangerous endeavors those among us may take let them never be without Your sanctuary.[CN] 主啊，无论要忍受任何危难... 都不要少了你的庇佑 The Bodyguard (1992)
They ran over against the wall right there for shelter and prayed for safety.[CN] 他跑去这道墙找掩护 They ran over against the wall right there for shelter 和求神庇佑 and prayed for safety. Roman Holiday (1953)
Some babies are blessed from the womb.[CN] { \1cHFF8000 }有的小孩打从子宫里就受尽了庇佑， The Scarlet Letter (2004)
We're not lucky, we are blessed.[CN] "我们不止是运气好 简直是神明庇佑" The Punisher (2004)
Keep us, feed us[CN] 庇佑我们, 哺育我们 Gods and Generals (2003)
Beneath whose auspices, Rome rules the world.[CN] 在你庇佑下，罗马统治世界 Quo Vadis (1951)
¶ Tower of refuge and strength...[CN] #求您庇佑，赐予力量# 49 Up (2005)
If he is a ghost... then he is watching over you.[CN] 他是鬼魂的话 他会庇佑你 The Man Who Cried (2000)
Maybe my ancestors protected me[CN] 可能是祖先庇佑我 Dust in the Wind (1986)
Bore the burden of our sins... obtain for us by thy intecession the courage and strength[CN] 承擔我們的罪責 供給我們恩澤 承蒙他的庇佑 Applause (1929)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top