ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尚且*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尚且, -尚且-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尚且[shàng qiě, ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˇ, 尚 且] still #21,754 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
尚且つ[なおかつ, naokatsu] (adv) (uk) besides; and yet; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you were but a child last I knew.[CN] 上次见面 你尚且年幼 Paterfamilias (2011)
For reasons that remain obscure, he turned himself in.[CN] 他自首，原因尚且不明 Inspector Bellamy (2009)
If you murdered a man the only question I'd ever ask you is where do you want the fucker buried?[CN] 我在杀死人后，尚且还问自己： '该把这混蛋埋在哪？ ' The Heavy (2009)
The motive for the fatal attack remains unknown.[CN] 犯罪动机尚且未知 The Yoga Play (2013)
And it's all looking good so far, Mr. Mason.[CN] 就目前而看，梅森先生， 情况尚且乐观， The Heavy (2009)
Consider the birds of the air, they did not sow or reap or gather into bonds but our Heavenly Father feeds them, [CN] 考虑到 空中的鸟 ， 他们没有 播种 或 收割 或收集 到 的债券 。 但我们的 天父尚且养活 它们 ， Jesus of Nazareth (1977)
You torture those witches, and yet there you are, getting positively Romeo and Juliet with Sophie Deveraux.[JP] お前は奴らの魔女を拷問し 尚且つそうして演じたわけか "ロミオ＆ジュリエット"を ソフィー・デヴローと Sinners and Saints (2013)
Curious.[JP] 奇妙だろ　君のパートナーは男性で 尚且つ An Unnatural Arrangement (2013)
"We are all dead even if we don't know it yet."[CN] "我们都已逝去，尽管可能我们尚且未发觉 The Last of the Unjust (2013)
As you do not know the path of the wind or how the body is formed in a mother's womb, you cannot understand the work of God, [CN] 风从何道来 骨头在怀孕妇人的胎中如何长成 你尚且不得知道 这样，行万事之神的作为 The Song (2014)
We know so much in this world and what we do now is so limited, and everyday we finding more.[CN] 我们对这世界已知道得很多 但仅仅已知这些还尚且不够 每一天我们都在探索新的东西 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Look, I cannot excuse or explain what Philip has done.[CN] 听着 philip的所作所为 我尚且不做辩驳 I Ain't a Judas (2013)
I don't know if he did.[CN] 我尚且不清楚他是否下地狱了 Seven Psychopaths (2012)
"Me a name I call myself, far a long long way to run"[CN] 尚且三心两意，一等下流 Flirting Scholar (1993)
According to the law, Mr. Zarbo is not guilty![CN] 根据法律 扎布先生尚且无罪！ Palermo or Wolfsburg (1980)
Comes from the fact That certain neutron stars, For reasons[CN] 某些中子星 其原因尚且不明 Biggest Blasts (2009)
But you are a woman[CN] 男人尚且惊魂阵阵 Evita (1996)
I love this woman, and I want to kill her.[CN] 你叫阿积吗？ 她是我心头好, 我尚且会杀掉 Get Carter (2000)
Now it's just a matter of reeling in the line and slowly consuming the catch - alive.[CN] 现在，它只需收起丝线 然后慢慢吃掉尚且活着的猎物 Caves (2006)
God allows the just to trespass seven times daily as it is in Heaven.[CN] 上帝尚且有七罪七饶 的宽恕之心 Marketa Lazarová (1967)
He can be trusted even with these small matters he will surely be diligent and kind to his subjects[CN] 小事尚且如此 将来必能亲政爱民 Qing gong qi shi lu (1983)
Maybe it means something more, something we can't... yet understand.[CN] 或许爱有更深的意义 我们目前... Maybe it means something more, something we can't... 尚且不能理解 yet understand. Interstellar (2014)
No. I am still very much here.[CN] 是的，我尚且还算硬朗。 The Whales of August (1987)
There's blood and bodies everywhere, someone's ripped this lot to shreds, and there's no smart-aleck pregnant girl.[JP] 辺りは血だらけで 体が散乱して それもズッタズッタに 誰かが引き裂いた状態で 尚且つ自惚れ屋な 妊婦娘が消えちゃったわ Girl in New Orleans (2013)
He's got too many lackeys.[CN] 王仁则人多势众 我爹这么好的功夫尚且要隐避少林 The Shaolin Temple (1982)
The more conventional male-female approach was still relatively new to me.[CN] 对我而言 更传统的男女亲密关系尚且陌生 That's What I Am (2011)
We'll treasure our lives[CN] 只不過螻蟻都尚且偷生 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
You must find a decent job, too, because Caruso's still young.[CN] 你也得找份体面工作 因为卡鲁索尚且还小 Palermo or Wolfsburg (1980)
Even God's love is stronger than His holy justice.[CN] 上帝尚且博爱之心多余惩恶之念 Marketa Lazarová (1967)
But because they're Costco brand, it's like the worst thing I could do.[CN] 因为他们是好牌子 我那么做你尚且能忍受 Forgetting Sarah Marshall (2008)
For the integrity of the mission, I haven't done anything that we haven't agreed to.[CN] 为了任务安全起见 尚且我也没有违反协议 The Marine 3: Homefront (2013)
He is as efficient as he is clean.[JP] 手際が良くて　尚且つ優秀だ M. (2013)
I won't graduate.[CN] 我在罗马尚且未毕业 The Best of Youth (2003)
There is no branch of detective work which is as important nor as neglected as the art of tracing footsteps.[JP] 人をつける技術ほど　重要で 尚且つ軽視される 探偵の仕事も無い Déjà Vu All Over Again (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top