ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*小事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小事, -小事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小事[xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ, 小 事] trifle; trivial matter; CL:點|点[ dian3 ] #6,408 [Add to Longdo]
大事化小，小事化了[dà shì huà xiǎo, xiǎo shì huà le, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙, 大 事 化 小 ， 小 事 化 了] to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小事[しょうじ, shouji] (n) trifling matter; trifle [Add to Longdo]
小事は大事[しょうじはだいじ, shoujihadaiji] (exp) (id) A small leak can sink a great ship [Add to Longdo]
小事件[しょうじけん, shoujiken] (n) (ant [Add to Longdo]
大事の前の小事[だいじのまえのしょうじ, daijinomaenoshouji] (exp) (id) Lose a fly to catch a trout; small sacrifice in a great cause [Add to Longdo]
附属池田小事件[ふぞくいけだしょうじけん, fuzokuikedashoujiken] (n) Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were making a delivery. No big deal.[CN] 我们去送点东西 小事一桩 Loose Ends (2013)
'Cause...[CN] 偶然的小事情... The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
It's no big deal, although the inlay, that took ages.[CN] 小事一桩 不过镶嵌装饰花了很久 Cuban Fury (2014)
The gods have been annoyingly silent on that matter.[CN] 神已經很厭煩回覆那些小事 Hercules (2014)
Mom, ask anyone from my class if their parents would be so mad over a little thing like this.[CN] 妈 你去问问班里其他人的父母 会不会对这种小事光火 The Way He Looks (2014)
It's a small, tiny dance competition. That's it![CN] 小事而已 就一小型舞蹈比赛而已 Happy New Year (2014)
I had a little falling-out with the guy.[CN] 我和那个人有点不愉快，只是小事... Lucy (2014)
She's so fussy.[CN] 连这点小事都要让我操心 The Little House (2014)
I hear she's taken charge of everything else at the camp.[CN] 我听说她现在负责营地的大小事 Serena (2014)
Nothing you and I have to talk about is small.[CN] 我们能聊的都不是小事 我知道 There Goes My Gun (2013)
I could do that time standing on my head.[CN] 这种小事难不倒我 Bad Country (2014)
Let's discuss a few things first.[CN] 还有点小事有待商量 Bang Bang (2014)
It's a little thing that goes on your key chain... and it has a little computer inside, and somehow they can figure out where the heck you are.[CN] 这是一件小事 的推移你的钥匙链... 并且它有 一个小电脑里面， 并以某种方式 他们可以计算出 其中赫克你。 Walk of Shame (2014)
Eh. It was easy.[CN] 小事一桩 Red and Itchy (2013)
I see everyone not care about the small things.[CN] 我看到每个人都 不计较小事情。 Left Behind (2014)
It can all be the bedrock of the new Panem, but, in wartime I think even the noblest of causes can be bent a little bit.[CN] 这是打造新的施惠国所需要的 为了这一件，这些小事可以接受的，对吧? The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
There are a few things I'd like to clear up.[CN] 有一些小事情我想要弄清楚 Monster's Ball (2013)
We must start from the small things...[JP] 小事から行動せよ。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
You want me to go with you? Nah.[CN] 不用 小事一桩而已 The Long Bright Dark (2014)
Only, one small thing.[CN] 只有一件小事情. Postman Pat: The Movie (2014)
And she saves it for last! A "slight problem!" Let's go...[CN] 你总算告诉我了， 介可不是件小事 Sole a catinelle (2013)
Interesting that you take it up, for I want to talk a little with you about it.[CN] 啊 既然你提起了这个 我正好有点小事情想和你商量 ． Kraftidioten (2014)
Screw his mood. We've got other problems.[CN] 他的情绪是小事 龙卷风才是大事 Into the Storm (2014)
It was no sweat.[CN] 小事一樁 Big Brother (2013)
If, you, the thinkers, you atteliez to more serious problems, the little things that haunt you would resolve themselves.[CN] 如果你这样的思想家 能放眼于严肃的事情上 那些困扰你的小事 自己就解决了 Winter Sleep (2014)
Boys, we got a little saying' out here goes a little somethin' like this.[CN] 男孩， 我们得到 有点说'在这里 进了小事端" 像这样。 Buck Wild (2013)
I do not know if I have permission with all the little things I do[CN] 我不知道如果我要 与所有的小事情权限 我做了 Bad Johnson (2014)
Last month, Roddy and Eileen had a bit of a go, and the cops came and they made a big deal of nothing, and they called in child welfare.[CN] 上个月 Roddy和Eileen吵架了 警察就来了 把一点小事搞得不知有多大 还打给了儿童福利署 Red John's Rules (2013)
Little stuff, big stuff...[JP] 小事でも、大事でも... Hazard Pay (2012)
There is a little thing ...[CN] 有件小事... Winter Sleep (2014)
It's very simple, ed. You tell us one thing, one little thing, [CN] 很简单 你告诉我们一件事 一件小事 Erlkönig (2013)
You forget a little thing like that.[CN] -不 -这种小事会被人遗忘 { \3cH202020 } - No. The Empty Hearse (2014)
He could be hardheaded, get angry over the smallest thing.[CN] 他有時會很頑固 在小事上發火 Strange Fruit (2013)
- A 10 trifle, trifle?[CN] - 一个10小事，儿戏？ The Riot Club (2014)
Of course, in the face of such circumstances, a toy company isn't much[CN] 在国家命运跟前 我们公回的经营就只是小事了 The Little House (2014)
Tell us one thing, one little thing, and we're done for today.[CN] 只要说一件事 一件小事 今天就算结束了 The North Star (2013)
I wanted to do something for myself, you know?[CN] 但我只想自己做点小事 The Fault in Our Stars (2014)
Open your mouth![JP] そんな小事で私を殺そうとするか？ 口を開けろ！ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
He would just tell me.[CN] 一件小事主题由: How to Build a Better Boy (2014)
Well, this is quite the favor.[CN] 这的确不是小事 Think Lovely Thoughts (2013)
Maybe I purchased a book entitled, [CN] 也許我買了本叫"不要計較小事"的書 The Itchy Brain Simulation (2013)
It's too trivial to mention to Jade Emperor[CN] 这点小事 无须劳烦玉帝 The Monkey King (2014)
That's no big deal. We do that all the time.[CN] 小事一桩 我们一直这么干 Inherent Vice (2014)
Iwillmakesurethat yourlittleincident playsintothepress likeitwaspartoftheshow.[CN] 我会确保 你的小事故 扮演成新闻 就像是表演的一部分。 Top Five (2014)
- No worries. Just trying to help out.[CN] -小事情 我只是助人为乐 Invisible Leash (2013)
If they so much as sneeze, they better have a handkerchief.[JP] くしゃみ程度でも ハンカチを持たせるのよ ? 小事は大事？ わかりません? Colonial Day (2005)
So, uh... to think that all of this has permeated, you know, Oliver's whole, little being, right?[CN] 所以，嗯，我经历了这麽多事 So, uh... to think that all of this has permeated, 你知道，奥利佛的小事，我是说... St. Vincent (2014)
You start small, you get wins... the army will get bigger.[CN] 你从小事做起，你会得到胜利... 军队将变得更大。 Cesar Chavez (2014)
Well, that and the small matter of a possible nuclear bomb threatening L.A. County.[CN] 这事 再加上洛杉矶县核弹危机的小事 Fallout (2013)
We might as well do one productive thing while we wait.[JP] 私には小事だが 彼には大事だ Chapter 6 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top