“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*完蛋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 完蛋, -完蛋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
完蛋[wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ, 完 蛋] fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs #15,351 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will make it my mission in life to not only destroy your careers, but to obliterate all hope and happiness that you manage to cling to.[CN] 我不但将把 让你们的仕途完蛋 作为我的使命 更要把你们所有已经实现的 希望与幸福 通通砸烂 - 她说没关系的... Chapter 10 (2013)
But by the time he gets there, we'll be done and you'll be gone.[CN] 届时一了百了 你彻底完蛋 Enemies Closer (2013)
You're exhausted, Shaman![CN] 你已经完蛋了 巫师！ The Legend of Sarila (2013)
World's ending.[CN] 世界完蛋了 World's ending. Goodbye World (2013)
Fight us, we break you. He'll bite.[CN] 跟我们作对 那就等着完蛋 他会上钩的 现在给我接他电话 Chapter 5 (2013)
Yes, yes, we're finished.[CN] 是的，是的，我们就完蛋了。 Le Week-End (2013)
You yell, we're done for.[CN] 你叫 我们都完蛋 明白吗 Toy Story of Terror (2013)
Oh, that is not good. Oh, you are so totally fucked.[CN] 哦, 这可不太妙 哦, 你真是完蛋了 Fright Night 2 (2013)
You fucked me, Frank.[CN] 我完蛋了 Frank 因为你 Chapter 5 (2013)
If I go, he's fucked.[CN] 我走的话他就完蛋了 Starred Up (2013)
My men don't make the grade.[CN] 完蛋了 跟我们比 他们简直就是压倒性的有型帅气 Why Don't You Play in Hell? (2013)
You're going down, Papa Mo.[CN] 你完蛋了，莫爸爸。 Fading Gigolo (2013)
If anybody comes in by air, they're done.[CN] 任何從空中接近的飛機都會完蛋 White House Down (2013)
There was a plan here, Doug.[CN] 是有个计划的 Doug 他完蛋了 撤退了 Chapter 11 (2013)
It's a full-on smear campaign, boss. He's out to destroy you.[CN] 这盆脏水泼的够狠 头儿 他是想让你彻底完蛋 Chapter 3 (2013)
- Get up. Time we take drive, yes? - You are so fucked.[CN] 起来，咱们去兜一圈 你完蛋了 Cold Comes the Night (2013)
When Orrin gets a jury to weep a river of snot over this dead girl, when Gaffney goes tits up because you can't afford to pay a seven-figure award in damages, when you all get booted out of office[CN] 等到Orrin让陪审员为了这丫头 哭出一条鼻涕河 等到因为你们付不起七位数赔偿金 害得加夫尼彻底完蛋 等到您们都被扫地出门 等我输给Chase Chapter 3 (2013)
all my friends, are still fucked.[CN] 我所有的朋友... 还是完蛋 Chapter 5 (2013)
Oh, no![CN] 完蛋了 Why Don't You Play in Hell? (2013)
Oh my god, we're stuck![CN] 噢，我的上帝，我们就完蛋了！ 100 Degrees Below Zero (2013)
All these jobs will be gone, kaput.[CN] 所有这些工作都将消失，彻底完蛋了 The Challenger Disaster (2013)
Then dick Roman went down, his company belly-up, and I figure, "hey, it's all good."[CN] 然后Dick Roman完蛋了 他公司也垮了 我想"这下好了" LARP and the Real Girl (2013)
We're screwed.[CN] 我们完蛋了。 Zombie Massacre (2013)
You're totally fucked.[CN] 你已经完蛋了 The Berlin File (2013)
I think you killed it.[CN] 这要是敌人 早就完蛋了 Aftermath (2013)
Get my stuff. They're over by that globe there.[CN] 看到我的东西 全世界的老屁股都完蛋！ Ragnarok (2013)
You in big trouble, lady.[CN] - 喔 天啊 喔 天啊 - 你完蛋了 小姐 Fae-ge Against the Machine (2013)
- No, kaput ![CN] - 不，完蛋了! Les Profs (2013)
Without him, I just unraveled.[CN] 没有他 我就完蛋了 The Captive (2013)
If they're not examined by a doctor in 10 minutes, it's a tragedy for them and the job line for you![CN] 如果他们10分钟内得不到医生的检查 他们就完蛋了 我要尽责 懂了吗？ Vive la France (2013)
Luckily goddesses do not exist otherwise we would be in deep shit.[CN] 幸好女神不存在 不然你就完蛋了 Venus in Fur (2013)
Everyone thought Paul Averhoff is done.[CN] 所有人都以为，保罗·阿弗霍夫已经完蛋了 Back on Track (2013)
It's a way bigger scam than I thought. We're screwed, man.[CN] 這是超級詐欺案，我們完蛋了 Runner Runner (2013)
I remember then trying to get his belts, and the just turned around and I knew it was all over.[CN] 我记得后来试着抓住他的安全带 然后一转身 我知道一切都完蛋了 1 (2013)
- Chatham kaput .[CN] - 查塔姆完蛋了. Les Profs (2013)
Wasn't it you who said, a single person leaving Bundang could lead to a catastrophic outcome?[CN] 如果因为没有做好统制 有一个感染者离开了盆塘 这个国家都会完蛋 说这话的不正是杨博士你吗 Flu (2013)
Now we're screwed.[CN] 现在，我们就完蛋了。 Abducted (2013)
And now you're fucked.[CN] 你知道你完蛋了 Runner Runner (2013)
You're so fucked.[CN] 你们完蛋了 Enemies Closer (2013)
If word got out, we'd be ruined.[CN] 如果消息传出去，我们就完蛋了。 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Another fuck-up would be fatal.[CN] 如果再搞砸 我们就完蛋了 Tin Man Is Down (2013)
What, you'd be willing to sacrifice the whole country for a gesture of compassion?[CN] 就算你那些不必要的怜悯 会让整个国家完蛋你也没关系吗 Flu (2013)
I want to get back to work.[CN] 快完蛋了 Stranded (2013)
You were finished![CN] 你就完蛋了！ Fading Gigolo (2013)
Crap, is this the end?[CN] 可恶，终于要完蛋了吗... Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
If we fail to secure Ferdinand and Isabella's accounts, the Medici Bank is finished.[CN] 如果我们不能让斐迪南和伊莎贝拉开户 美第奇银行就完蛋了 The Tower (2013)
The Poles are finished.[CN] 波兰人完蛋了 Episode #1.2 (2013)
We're getting killed, Jim.[CN] 我们完蛋了，Jim Parkland (2013)
Then you fucked up.[CN] 那你就完蛋了 The Liberator (2013)
You get hooked on music, you are fucked, you know.[CN] 你对音乐上瘾了 你就完蛋了 20 Feet from Stardom (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top