Search result for

*安然无恙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安然无恙, -安然无恙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安然无恙[ān rán wú yàng, ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ, 安 然 无 恙 / 安 然 無 恙] unaffected (by a disease); safe and sound (set phrase) #25,963 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The important thing is you're all right.[CN] 重要的是你安然无恙 The Godfather: Part II (1974)
You've got to see all those girls get to work safe and sound on Monday morning.[CN] 你要周一早上看到所有美女安然无恙上班 You've got to see all those girls get to work safe and sound on Monday morning. Lunch Hour (1963)
It is a great gift to see you alive, Your Majesty.[CN] 看到你安然无恙我就放心了 女王陛下 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- The crew's in good shape.[CN] -全体人员都安然无恙 The Final Countdown (1980)
It was a year before the cholera disappeared as it had come.[CN] 至少告诉我你是安然无恙的 这里霍乱结束都有一年了 The Horseman on the Roof (1995)
Neither my life nor your principles are in any danger.[CN] 我的性命和您的原则都将安然无恙 Senso (1954)
And Chitty flew high over the mountains back to England, everybody safe and sound.[CN] 奇蒂在山上高飞 飞回英格兰，每个人都安然无恙 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
The world's all right if you don't go too far.[CN] 只要你不做得过火，一切就都安然无恙 Brighton Rock (1948)
How come the people didn't burn?[CN] 怎么会人安然无恙? The Devil's Trap (1962)
I didn't get away unscathed either.[CN] 我也没有安然无恙逃脱 The Fan (1982)
A change of heart overtook him in the forest, and there it is, safe and sound![CN] 在这个森林里他突然改变了主意 在这儿安然无恙 The Adventures of Robin Hood (1938)
And at that time... all the cities were intact... and flourishing.[CN] 那时... 所有的城市都安然无恙... 一派繁荣. Fando and Lis (1968)
The town's retained every gotten adversity... right in the middle of southern California sun shine.[CN] 这城历经灾难 仍然在南加州阳光中安然无恙 The Unseen (1980)
He came out of it with no apparent brain damage, no problem.[CN] 这次电刑也只是把犯人给击晕 他苏醒后，没有明显脑损伤，安然无恙 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
And you knew why I was safe... your money.[CN] 而且也该知道我之所以安然无恙 是因为你的钱 Senso (1954)
Gloria, you hang in there, you follow the rules, and you don't fuck with us, and you'll get out of this alive.[CN] 歌莉娅 只要你老实呆着遵守这3条规则 而且不耍花招 你就能安然无恙 From Dusk Till Dawn (1996)
Let our love be safe and sound[CN] 让我们的爱安然无恙， Round About Midnight (1999)
HE'S UP IN THE HOUSE.[CN] 他没事, 安然无恙 Leprechaun (1993)
-Here we are, safe and sound![CN] 我们在这儿 安然无恙 The Adventures of Robin Hood (1938)
it was nothing. nothing. the word "lotto" never even came up.[CN] 安然无恙，没提起彩金两个字 Lucky Numbers (2000)
She's great. Give me the money.[CN] 她安然无恙， 把钱给我。 Get Shorty (1995)
Yeah, and you're gonna get him back just the way he was.[CN] 对! 他会安然无恙地回去 Big (1988)
Don't plunge back into the epidemic![CN] 你既然安然无恙 就不该再回霍乱区 The Horseman on the Roof (1995)
But you're all safe and sound.[CN] 不过你们都安然无恙 The Leopard (1963)
Thank heavens you're safe.[CN] 幸好你安然无恙 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
The rabbit is still in one piece, and both you and your daddy were Year of the Rabbit.[CN] 兔子还安然无恙 你和你父亲都是兔年生的 Flirting with Disaster (1996)
They can fall five stories down to the ground and run off unharmed.[CN] 它们能跳下五层楼 并安然无恙逃脱 Of Unknown Origin (1983)
All this hysteria when he was safe and sound not 20 feet from this room.[CN] 在他安然无恙离这房间不到 20英尺的时候歇斯底里什么 Amazon Women on the Moon (1987)
It is clear that Debbie won't come out of this unharmed.[CN] LT显然，黛比 不会出来这个安然无恙。 Everybody's Famous! (2000)
The only change - the character who supposedly drove the car left the vehicle unharmed and continued his escape by foot.[CN] 只有一个变化－开车的画面是另一个演员 安然无恙的离开摔坏的车，拔腿就跑 Faces of Death (1978)
I just hope he's somewhere safe.[CN] 但愿他远在天涯 安然无恙 B. Monkey (1998)
Now, I've been shot at before... once by accident, twice on purpose... and I'm still here.[CN] 我以前被人开枪射击过。 一次是意外， 一次是蓄意的， 但我还是安然无恙。 Get Shorty (1995)
-Nothing happened to the inn.[CN] -小客栈安然无恙. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
You get us into Mexico, and you don't try to escape, and your daughter will be safe.[CN] 别试图逃跑 你女儿就会安然无恙 From Dusk Till Dawn (1996)
You're the first to remain standing after being poisoned with Mihon.[CN] 没想到，闻了迷魂药还能安然无恙站着 果然是武林第一高手 Out Live (2000)
Notify the panzers. The bridge is intact.[CN] 通知坦克，桥安然无恙 Battle of the Bulge (1965)
Yeah, it's like the tag made the last flight without the plane crashing or anything.[CN] 因为它安然无恙度过上次旅行 飞机也没有坠机 Final Destination (2000)
And now that she's safe and sound--[CN] 而现在，她安然无恙 - Welcome to the Dollhouse (1995)
It's inside, it's just fine![CN] 在里面 安然无恙 A Chinese Ghost Story III (1991)
And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds.[CN] （地址） 在狂风中也安然无恙 Goodfellas (1990)
Lots of people lost their lives that way but he came out of it without a scratch... which is why Mom suspects that all his time in Korea was spent hiding out in the mountains.[CN] 他曾无师自通地拆除了无数 美国兵投下的定时炸弹上的引信 很多人为此壮烈牺牲了 可他却安然无恙 In the Heat of the Sun (1994)
She was always sure to send a few coins that she earned back to her mother to keep her safe and well.[CN] 她一定把赚来的一点点钱 寄给母亲 好让母亲安然无恙 B. Monkey (1998)
The President had left the area only moments earlier and is now safe in Germany.[CN] 总统在前一刻已离开灾区 目前人在德国安然无恙 Conspiracy Theory (1997)
"safe and sound on Grandma's feet, patiently.[CN] 奶奶的腿上安然无恙 "safe and sound on Grandma's feet, patiently. Lunch Hour (1963)
- Maybe you should call her. - We think you should call her. - No.[CN] 国旗安然无恙 Heart and Souls (1993)
I'm so glad you're all right.[CN] 真高兴你安然无恙 The Passersby (1961)
What's important is that Professor's bag with his underwear is safe.[CN] 重要的是, 教授安然无恙 Stalker (1979)
Why should only Batman and Robin die while the society that created them goes unpunished?[CN] 为什么只有蝙蝠侠和罗宾死 而整个社会却安然无恙 Batman & Robin (1997)
If you do not produce my father unharmed, [CN] 如果你们不让我父亲安然无恙的回来 Toy Soldiers (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top