ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*安慰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安慰, -安慰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安慰[ān wèi, ㄢ ㄨㄟˋ, 安 慰] to comfort; to console #4,220 [Add to Longdo]
安慰剂[ān wèi jì, ㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 安 慰 剂 / 安 慰 劑] placebo #34,365 [Add to Longdo]
自我安慰[zì wǒ ān wèi, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄨㄟˋ, 自 我 安 慰] to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I wanted to do was comfort you for a moment.[CN] 我所做一切，只为安慰你一会 Samsara (2001)
If it's any consolation, every theatre in town is afflicted.[CN] 能起安慰作用也行啊 城里的家家剧院都苦不堪言 Topsy-Turvy (1999)
But after the baby died, they were incapable of consoling one another.[CN] 但孩子死了 他们彼此无法安慰对方 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
We gotta comfort her.[CN] 我们得安慰她. Y Tu Mamá También (2001)
Say something encouraging.[CN] 给他一点安慰吧 James Dean (2001)
To comfort Amélie, her mother gives her a second-hand Instamatic camera.[CN] 为了安慰艾蜜莉 母亲送她二手柯达自动相机 Amélie (2001)
I don't provide enough consolation?[CN] 我没很好的 安慰你? Sade (2000)
He was always there provide comfort when the Little Beaver was bothering me.[CN] 当我在酒馆里受到委屈的时，他经常安慰我 Manitou's Shoe (2001)
So in her pain, she reached out to you.[CN] 這麼說她強忍著傷痛安慰你？ Down Neck (1999)
To comfort every heart[CN] { Y： 我 }为了安慰每个人心中 Italian for Beginners (2000)
I didn't even know what she was sorry about.[CN] 她抱着我安慰我 还不断说很对我不起 但我不明白 Shiri (1999)
But I flatter myself.[CN] 我只是在安慰自己而已 Wit (2001)
I know it's me.[CN] 总算可以安慰我了 Last Orders (2001)
enough friends to give you comfort...[CN] 有足够多得朋友让你得到安慰 The Wedding Planner (2001)
Step between her and her fighting soul.[CN] 快去安慰她正在交战的灵魂吧 Hamlet (2000)
Can't begin to tell you how reassuring that is.[CN] 那真是让人感到安慰啊 Highlander: Endgame (2000)
To console the fans... we've decided to release the single tomorrow.[CN] 为了安慰球迷... 我们已经决定释放 单一的明天。 Everybody's Famous! (2000)
Because I am comfortable with my sexuality.[CN] 因为我的性行为会得到安慰 American Pie 2 (2001)
Will you love, comfort and honor her as long as you both shall live?[CN] 你会爱她，安慰她，荣显她至死方休吗？ The Patriot (2000)
I wanted her to write Karel a kinder letter.[CN] 我想让她给卡奈尔写一封安慰的信. Dark Blue World (2001)
Lord, grant that I shall never seek to be consoled as to console to be understood as to understand, or to be loved as to love with all my heart.[CN] 主啊 答应我今后无需再如此 迫切寻求慰籍 而是安慰别人 不是寻求谅解而是谅解别人 不是被爱而是全心爱人 Bastogne (2001)
The most you'll get is a sympathetic smile and a pat on the back.[CN] 顶多拍拍你，安慰你不用难过 谈判过程要多久？ Proof of Life (2000)
- I never acquired your comfort with it.[CN] -我一直都不习惯你的安慰 Gladiator (2000)
So she consoles you.[CN] 因此她安慰你。 Sade (2000)
He is the one who gave a mother... the strength to stay away from her son.[CN] 是他给妈妈勇气和安慰 在没有你的日子里活下去 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
- Maybe it was a time- - I had a nightmare one night... and I didn't wake you up so you could tell me that it was okay.[CN] 有天晚上我做了个恶梦，而我没叫醒你，要你安慰我 Unbreakable (2000)
¶ My consolation when blue ¶[CN] ∮忧郁时我的安慰∮ The Legend of Bagger Vance (2000)
She said I didn't have to make up stories to make her feel better.[CN] 她说我不必编故事来安慰她 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
You're a wannabe. A placebo.[CN] 你根本成不了气候只是安慰剂 Osmosis Jones (2001)
When Jolly died, you gave me comfort and said we should put him in the garden.[CN] 乔尼死了的时候 你安慰我对我说我们应该把它安葬在花园中 The Bench (2000)
A far more comforting eternity than the lies of Christ.[CN] 一个遥远的令人安慰的永恒 胜过基督的谎言。 Sade (2000)
Never mind, let's go home, okay?[CN] 对不起，别再安慰我了！ 好了，我们回家吧！ Spiral (2000)
I console myself with that idea sometimes.[CN] 我有时候会用这种想法安慰自己 Autumn in New York (2000)
whoever has known love? A balm for those suffering?[CN] "是那些痛苦的安慰剂吗？ Taal (1999)
Thank you. Very comforting.[CN] 谢谢 ， 这话令人安慰 Space Cowboys (2000)
Music that comforts the soul?[CN] 安慰灵魂的音乐？ Memento Mori (1999)
Look, I just need someone to be nice to me for five minutes... and then I swear I'll leave you alone, OK?[CN] 我現在需要人來安慰我, 5分鐘就好 我發誓之後我不會再煩你了 Ghost World (2001)
Yeah, well, thanks for cheering me up.[CN] 很好, 謝謝你的安慰 Ghost World (2001)
Not to refuse the soldier, but simply-- simply to assure my son I was there.[CN] 不是为了反抗士兵, 只是 -- 只是为了安慰我的儿子 告诉他我在身边. The Believer (2001)
Great. Thanks a lot.[CN] 谢谢你的安慰 Evolution (2001)
Consider it a consolation prize.[CN] 这是安慰奖 American Pie (1999)
A younger man![CN] 臂膀里找到了安慰, 一个年轻人. Good Advice (2001)
The case was dismissed... to great relief of the many sympathizers present.[CN] 案件被驳回... 以极大的安慰 许多同情者呈现。 Everybody's Famous! (2000)
It's bogus. It's what we chemists call a placebo.[CN] 那是假货 我们化学家 叫它安慰剂 Formula 51 (2001)
I come down on Bertier, I don't see you coddle him.[CN] 我骂白盖瑞, 你就不去安慰他 Remember the Titans (2000)
Hey, I got three stomachs cut me some scrap[CN] 嘿，我有三个胃 他们给了我一些安慰 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
The smallest comforts we can get are good.[CN] 我们又变好了，算是个小小的安慰. The Blair Witch Project (1999)
I'm not good with open wounds.[CN] 我不擅安慰人 Down to You (2000)
I'm sorry. If it's any consolation, [CN] 我很遗憾 希望能带给你安慰 Atlantis: The Lost Empire (2001)
But his father was a comfort to him.[CN] （Y： 我）但是，他的父亲 他是一个安慰。 Pootie Tang (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top