ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*头条*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 头条, -头条-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
头条[tóu tiáo, ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ, 头 条 / 頭 條] lead story (on the news) #16,940 [Add to Longdo]
头条新闻[tóu tiáo xīn wén, ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 头 条 新 闻 / 頭 條 新 聞] headline [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, now, the headline is... "CIA Officer Linked to Langley Bomber." I assume you've seen this.[CN] 好吧 头条是 "CIA官员与兰利炸弹人有关" Uh... Oh... Ah... (2013)
Have you seen the headlines they're getting?[CN] 你已经看到了头条新闻 他们得到了什么？ Cesar Chavez (2014)
A second call to The Post, and your picture'd be on the front page of every newspaper in the country.[CN] 再一通电话打给《华盛顿邮报》 你的照片马上就能登上 全国报纸的头版头条 One Last Thing (2013)
Now, maybe these fellas ain't been following the news lately, so here's your chance to read 'em off the headlines loud and clear.[CN] 或许这些家伙最近没有在看新闻 现在头条可以让他们看得一清二楚了 Resignation (2013)
That's not really even a headline.[CN] 这连头条都登不上 Neighbors (2014)
Morning news. If it bleeds, it leads.[CN] 晨间新闻，只要有流血事件，就会上头条。 Nightcrawler (2014)
Yes, it's Ace Video. Your leads gonna be at 1st and Western.[CN] 没错，这里是Ace Video，你们的头条新闻发生在西街一号。 Nightcrawler (2014)
Your case is now headline news.[CN] 你的情况现在是头条新闻。 Lizzie Borden Took an Ax (2014)
Front page news on all these occasions was celebrity nonsense.[CN] 所有场合的新闻头条都是名人的花边新闻 Front page news on all these occasions was celebrity nonsense. Kingsman: The Secret Service (2014)
My report was once first.[CN] 我的i新闻曾经上过头条 Cymbeline (2014)
So, "Duke Lacrosse Team Rapes Stripper." Bad headline.[CN] "杜克大学曲棍球队强暴脱衣舞女" 不好的头条 Neighbors (2014)
That's a good headline. I could get a raise off that headline.[CN] 这个头条不错 我还可能因此加薪 Neighbors (2014)
And then you get another week of headlines.[CN] 然后你第二周又上头条了 Chef (2014)
He stole your front page.[CN] 他偷了你的头条 He stole your front page. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Normally, if you score the winning goal in the cup final, your face is on the front page of the newspapers and you're shown all summer.[CN] 因为这球 他出现在报纸头条上 The Class of 92 (2013)
They're finally tying the knot.[CN] 慢新闻周刊： 布偶团占据头条 Muppets Most Wanted (2014)
Front page.[CN] 头条呢 Cold in July (2014)
Looks like your head will be on a platter not mine.[CN] 在我看来明天报纸头条不是我是你 The Terror Live (2013)
Read the headlines and don't forget to smile.[CN] 看看新闻头条，别忘了要微笑~ The Lego Movie (2014)
Well, listen, the way I do my job is, you know, I'm always thinking about the headlines, right?[CN] 听着 我是这么做的 我一直都关注头条 Neighbors (2014)
Get ready to read the headline of the century.[CN] 听听世纪头条吧 Neighbors (2014)
"Bronski beat are to headline a benefit[CN] "Bronski节拍是头条效益" Pride (2014)
You so much as throw a party, generate a noise complaint, or end up on any sort of headline, and you are out.[CN] 惹来投诉 或是登上头条 你们就被开除了 Neighbors (2014)
Are on the Entertainment Edition Headlines[CN] 都上了娱乐版头条了 Kung Fu Jungle (2014)
And I'm leading with a goddamn stabbing.[CN] 然后我就拿着这种该死的头条新闻 Nightcrawler (2014)
Before the three murders on the news headlines[CN] 之前那三个凶杀案上了新闻版头条 Kung Fu Jungle (2014)
It's a headline.[CN] 是头条 Neighbors (2014)
You're all over the news.[CN] 你们都上头条了 The Ambassador to Bern (2014)
And that's the lead.[CN] 这就是头条新闻了。 Nightcrawler (2014)
Wait, there's something here. (COUGHING) So, I see this ending one of two ways.[CN] there's something here. 你上国际头条 you become an international headline 或者... Episode Three (2014)
This is the biggest story the Merc's ever had.[CN] 这是本报至今最大的头条 Kill the Messenger (2014)
Our stench crosses the ocean and makes the world's papers, we're trash for exportation, the greasy soul of the third millennium.[CN] 我们的垃圾臭味飘扬过海 登上无数报纸头条 我们都是待出口的垃圾 第三个新千年的虚伪灵魂 L'arte della felicità (2013)
It'll be their lead.[CN] 这将会是他们的头条 Nightcrawler (2014)
That could lead by itself on an average night.[CN] 那可以当某个晚上的头条 Nightcrawler (2014)
Think of the headline:[CN] 你们想象一下头条： Chapter 16 (2014)
And they're all getting picked up, and the picked-up headlines are getting picked up by each other.[CN] 然后它们又受到了关注 上头条 周而复始 Chef (2014)
It's very poorly worded. I don't think that would ever make it to print.[CN] 措辞很烂 我可不觉得能登上头条 Neighbors (2014)
Breaking news![CN] 头条! 丢失的企鹅已被找到! Penguins of Madagascar (2014)
[ Man ] I want to ask you a question about the headlines.[CN] 我想问你一个问题 关于新闻的头条。 Don Peyote (2014)
Let's just wait and see who makes tomorrow's front page?[CN] 吖，不如这样 明天看娱乐新闻头条呀 The Midas Touch (2013)
Nah. Just need the press action.[CN] 没有 我们也想上一次头条 Pilot (2014)
The only way to stop him doing that is by being on the front page of the national press every morning and by being on the TV news every night.[CN] 现在还有一件事没做 就是登上早晨的报纸头条 或晚上的电视 Selma (2014)
Walter, we made the front page.[CN] 沃尔特，我们的头条新闻。 Big Eyes (2014)
What's the headline gonna read?[CN] 明天的头条将会是什么? The Freelancer (No. 145) (2013)
I want to see the police case news headlines[CN] 我要看到警队破案的新闻上头条 Kung Fu Jungle (2014)
Does making the front page mean that you've made it?[CN] 你以为上了娱乐新闻头条 你就很了不起吗？ The Midas Touch (2013)
I have a headline for this.[CN] 我的头条就是这样的 Neighbors (2014)
I got a headline for you.[CN] 那这个头条怎样 Neighbors (2014)
Thanks to that, the police will headline the news.[CN] 多得他们，无能警察又要上头条 Cold Eyes (2013)
You know what? I just thought of another headline.[CN] 听着 我又想到个头条 Neighbors (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top