ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*天衣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天衣, -天衣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
天衣[てんい, ten'i] (n) heavenly garment [Add to Longdo]
天衣無縫[てんいむほう, ten'imuhou] (adj-na, n) perfect beauty with no trace of artifice; flawless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beautifully synchronized, don't you think?[CN] 配合得天衣无缝 对吗? The Truman Show (1998)
Maybe they used it in the stunt. I don't think so.[CN] 你叫他们穿上夏天衣服 Rush Hour 2 (2001)
I can match the varnish perfectly.[CN] 我能把漆补得天衣无缝 Thin Ice (2011)
- Positive.[CN] 天衣无缝。 Elephant (2003)
I provide a pertectly innocent explanation. Ta-dai[CN] 我再提出天衣无缝的解释 Random Hearts (1999)
Never having to worry again about sickness, old age, the real estate market, corporate fallout, your kids in college, and a master bath with a walk-in closet.[CN] 不用担心那个问题了 我们的计划天衣无缝 你的孩子要读大学 有了钱不是更容易了吗 Mad Money (2008)
The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was April 25th, and their chicks hatched on June the 3rd.[CN] 小鸟孵化则在6月3日 与毛虫出生的时间相若 天衣无缝 An Inconvenient Truth (2006)
While you were sleeping, I was weaving an un-unravelable web.[CN] 你睡覺的時候 我織了個天衣無縫的網 The Loobenfeld Decay (2008)
I don't understand. How is it the perfect crime?[CN] 我不明白，这怎么能算天衣无缝的犯罪？ The Oxford Murders (2008)
It was like we'd rehearsed it.[CN] 我们配合的天衣无缝, 就像以前排练过一样. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
Someone skillful enough to bring the whole thing off without a hitch.[CN] 他们自以为做得天衣无缝 Mission: Impossible II (2000)
- Solid.[CN] -天衣无缝 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
What about the winter clothes I sent you?[CN] 我送给你的冬天衣服呢？ Lady Vengeance (2005)
And I was right.[CN] 你以为你做的天衣无缝？ A Dangerous Man (2009)
It was almost seamless, but your face, the man, the reflection, it was all a fake.[CN] 显然照片做的天衣无缝，不过你的脸 那个人，还有倒影，都是假的 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
I had set up the perfect double-Cross, [CN] 是我设了个天衣无缝的黑吃黑局 The Two Live Crew Job (2009)
If it's such a great plan, then why am I canceling dinners with important clients to accommodate a detective who doesn't believe that it was a suicide, huh?[CN] 既然天衣无缝 我干嘛为了这警探 而取消重要客户的约? 就因为他不信她是自杀 Mini's First Time (2006)
You've got this thing sewn up, right?[CN] 你已经天衣无缝了不是吗 是么? Trailer Park Boys: The Movie (2006)
His conclusion was that the only perfect crime that exists is not the one that remains unsolved but the one which is solved with the wrong culprit.[CN] 他的结论是真正天衣无缝的犯罪 不是仍未结案的犯罪 而是以替罪羊结案的犯罪 The Oxford Murders (2008)
You're not blending like you think, lady.[CN] 女士，你装的可没你想像的那么天衣无缝 A Very Supernatural Christmas (2007)
IKind of flawless.[CN] 天衣無縫 Driven (2001)
It's funny, very elaborate.[CN] 真有意思 天衣无缝 Men in Black 3 (2012)
Un-unravelable.[CN] 天衣無縫 The Loobenfeld Decay (2008)
We have a process that has a seamlessness where the corporate interest that stand to benefit are so intertwined and interwoven with the political forces.[CN] 公司利益和政治力量的纠结... ... 是一个天衣无缝的过程 Why We Fight (2005)
Sometimes you have to shave a little off the puzzle piece... just to make it fit.[CN] 有时候只需要做点小小的修改... 就能够天衣无缝 I Love You Phillip Morris (2009)
- Well, isn't that wonderful?[CN] 那岂不天衣无缝？ Untraceable (2008)
Does the perfect crime exist?[CN] 存在天衣无缝的犯罪吗？ The Oxford Murders (2008)
Outlaws capturing a Legate?[CN] 我们的逮捕天衣无缝 Midnight Chronicles (2009)
This has to be perfect.[CN] 这必须达到天衣无缝 Picture Perfect (2004)
And the editing was amazing[CN] 片中的剪接简直是天衣无缝 You Shoot, I Shoot (2001)
His plan was full proof.[CN] 这个计划天衣无缝。 Cypher (2002)
-The paperwork will look real.[CN] 紙上作業會搞得天衣無縫 Pilot (1999)
On paper, this case is tighter than a bull's ass on fight night.[CN] 在文案工作上 我们做得天衣无逢 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
But even if this plan works flawlessly... you haven't heard the last of it.[CN] 不过即使这个计划是天衣无缝的， 你也是要最后接受惩处的 Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
Do you believe this, the perfection?[CN] 你相信这吗？ 简直天衣无缝？ The Hoax (2006)
No one can violate our magnificent complicity.[CN] 没人能够摧毁我们之间天衣无缝的合谋 Notes on a Scandal (2006)
Everything fits together perfectly and your reality is the way you wish it to be.[CN] 一切都天衣无缝 你的现实生活 是你希望得到的。 Sorry, If I Love You (2008)
There was a burglary at a stately home. State-of-the-art security.[CN] 一个富丽堂皇的屋子里发生了盗窃 天衣无缝的保安系统 Cops and Robbers (2004)
- no one will know it's him. - ooh, it's clever. - nobody would everknow![CN] 没人会认出是他 天衣无缝 Lucky Numbers (2000)
Good job. Well done following my instruction![CN] 很好 干得漂亮 我下达的指示真是天衣无缝 One Piece: Strong World (2009)
The blue and gold are enchanting.[CN] 蓝色和金色配合得天衣无缝 Russian Ark (2002)
All these matches you and your socks[CN] 那对鸳鸯袜跟你配得天衣无缝 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
An absolutely seamless use of props integrated into choreography, that is both physically impressive and artistically moving.[CN] 他们将小道具的运用和舞蹈动作 天衣无缝地糅合在一起 既有高超的技巧又有巨大的艺术感染力 Blades of Glory (2007)
Look, it was a great plan, okay?[CN] 看, 计划是天衣无缝, 好吗? Mini's First Time (2006)
No prison in the world is airtight.[CN] 不是所有牢房都天衣无缝 The Next Three Days (2010)
It's flawless. Check it.[CN] 天衣无缝，你看 Superbad (2007)
And I set you up with Martin Scorsese's casting. It's perfect.[CN] 然後介紹你去馬丁西科塞斯的電影 天衣無縫 City Island (2009)
It fits perfectly![CN] 兴乐曲配合得天衣无缝 Moulin Rouge! (2001)
Un-unravelable?[CN] 天衣無縫? The Loobenfeld Decay (2008)
No one sprained any muscles there.[CN] 可真是天衣无缝啊 The Three Days Rule (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
天衣無縫[てんいむほう, ten'imuhou] makellos, natuerlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top