ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大概*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大概, -大概-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大概[dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, 大 概] roughly; probably; rough; approximate; about #2,553 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大概[たいがい, taigai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) in general; almost all; (2) mainly; mostly; most likely; (3) moderately; suitably; (P) [Add to Longdo]
大概にする[たいがいにする, taigainisuru] (exp, vs-i) to stay within bounds; to not get carried to extremes [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rascals... Stop fibbing[JP] 出まかせも 大概にしろ 3 Idiots (2009)
Anticipated, uh, hoped for and dreamed about.[CN] 大概主人猜想或希望过我们会来吧 Design for Living (1933)
You even have a fever![CN] 大概有点小感冒 Episode #1.5 (2004)
We all did.[JP] 大概の場合と同じで Nameless (2013)
You smart ass?[JP] ふざけるのも大概にしろ Pilot (2005)
- I suppose so.[CN] -大概吧 It Happened One Night (1934)
- Around $1000, but Hildy...[CN] -大概有一千元，不过，海蒂... His Girl Friday (1940)
The debris burn up in the upper atmosphere. Do not be afraid.[JP] 大概は成層圏で 燃え尽きるから... Attraction (2017)
I suppose you've been at Manderley for many years, longer than anyone else.[CN] 你来曼陀丽好些年了吧 大概比谁待的时间都长 Rebecca (1940)
All beautiful things must end... so I guess we may as well call it a day.[CN] 一切美丽的事物都有结束的一天 所以我想 我们今天大概就是这样吧 The Awful Truth (1937)
It's always the government.[JP] 大概は政府の物だ The Watch (2012)
"l would like them to dwell on a single New Year's prayer."[CN] "我想要求他们把他们的想法凝 结成大概一句祈祷： The Phantom Carriage (1921)
She's probably 80 years old now.[JP] 彼女はもう80歳くらいで 不過他現在大概也八十歲了吧！ Cape No. 7 (2008)
I saw about 18, 20, maybe more, wagons going away.[CN] 大概有18列, 也许20列 也许更多的火车正在出发 Shoah (1985)
See the situation of this actors of one troupe, it's probably unreliable[CN] 看这个班子的情形 大概是靠不住了 Song at Midnight (1937)
Most contain a microcontroller that monitors the power level of the unit, allowing the operating system to check the battery's charge and respond accordingly.[JP] 大概は マイクロコントローラーがあって バッテリーの状態をチェックする Fire Code (2015)
See, most people flip the cakes. I replace the cakes.[JP] 大概は普通の防臭玉です 私は " ケークス " に替えました Ted 2 (2015)
I guess I won't see you again.[CN] 大概后会无期了 Eraser (1996)
I'm quite a piece of work myself.[JP] 私自身も素晴らしく 大概だということだ Fruit of the Poisoned Tree (2013)
Most prosecutors try to stay clear of me.[JP] 大概の検事は 私との裁判を嫌がる しかし君は Hero (2007)
-About four minutes.[CN] -大概四分钟 Night Train to Munich (1940)
- Well, I guess I walked too much. I've been looking for a job all day.[CN] 我大概走太多路了 我找工作找了一天 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Every 13th wave is significantly bigger than the rest[JP] 13番目の波は大概に 一番大きい Kon-Tiki (2012)
-In about 30 minutes, sir.[CN] -大概再有30分钟，先生 Night Train to Munich (1940)
Mr. Curtis... what is your annual income, in round figures?[CN] 寇蒂斯先生 你的年收入大概是多少 Design for Living (1933)
-About an hour's journey.[CN] -大概还有一个小时的车程 Night Train to Munich (1940)
Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards.[CN] 大概2个月之后 大约在离海峡40英里的埃奇库姆附近 Rebecca (1940)
Okay, okay.[JP] 冗談も大概にしろ Season of the Hexenbiest (2012)
In round figures... zero.[CN] 大概是 没有 Design for Living (1933)
Hmm, about four years.[CN] 大概四年 The Lady Vanishes (1938)
Does that a lot.[JP] 大概ね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I know or have worked with most of the players in this field.[JP] この分野の人は 大概一緒に 仕事をしてるもの Playtime (2012)
Not more than an hour or so.[CN] 大概不到一小時 Applause (1929)
- Just about 24 hours.[CN] -大概二十四小时 The Ghost and the Darkness (1996)
Must be 10 years. Oh, I write to her once in a while.[CN] 大概10年没见过我妈妈了 我偶尔给她写信 The Long Voyage Home (1940)
I figured I just wasn't worth savin'.[CN] 下一次又再犯 我大概是无可救药了 The Grapes of Wrath (1940)
- I suppose you haven't seen my friend.[CN] 我想你大概没见到我朋友 The Lady Vanishes (1938)
Her noble ladyship, I suppose.[CN] 大概是夫人给的吧 Cavalcade (1933)
I fancy this, uh - what you might call tension... would keep up for some weeks.[CN] 我看这 你大概会称之为尴尬的状况 还要持续几周吧 Design for Living (1933)
Oh. He must have changed a lot, then.[CN] 那么说来 他的性格大概变了 Rebecca (1940)
Possibly because there's no sign of any wind yet, and if the wind doesn't come, it becomes a matter of endurance, doesn't it?[CN] Possibly because there's no sign of any wind yet, 大概因为目前仍没有起风的迹象 and if the wind doesn't come, 如果一直没有风 it becomes a matter of endurance, doesn't it? Strange Cargo (1940)
I'd venture, you don't remember much of what happened last night, sir.[CN] 容我说一句，昨晚发生的事 您大概全忘了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The problem is I fancy pretty much everyone. Oh.[JP] 問題は大概の女性皆に 魅力を感じることだ One Day (2011)
- Do you mind, Reggie?[JP] - 大概にしろよ Yes Man (2008)
- About 30 cents, I guess.[CN] -大概30美分 The Grapes of Wrath (1940)
He's afraid of us![CN] 没有 他大概怕咱们 The Blue Angel (1930)
She will be taken off the train at Morsken, in about three minutes.[CN] 她会在莫斯肯下车 大概三分钟后吧 The Lady Vanishes (1938)
Usually what she wants to eat.[JP] 大概　食いたい物だがな Jurassic World (2015)
Maybe it isn't so hard either.[CN] 大概也很不难 His Girl Friday (1940)
- Only your dress, I suppose. Very deceiving.[CN] 大概是衣服的缘故吧，很合身 Cavalcade (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top