ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大手*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大手, -大手-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
大手[おおて(P);おおで, oote (P); oode] (n, adj-no) (1) front castle gate; (2) both arms open; outstretched arms; (3) major companies; (P) #4,653 [Add to Longdo]
最大手[さいおおて, saioote] (n) largest company; industry leader [Add to Longdo]
準大手[じゅんおおて, jun'oote] (n) second level (company, etc.) [Add to Longdo]
大手を振る[おおでをふる;おおてをふる(ik), oodewofuru ; ootewofuru (ik)] (exp, v5r) (1) to swing one's arms greatly while walking; (2) to be brazen [Add to Longdo]
大手筋[おおてすじ, ootesuji] (n) large-scale operators; big traders [Add to Longdo]
大手銀行[おおてぎんこう, ooteginkou] (n) major bank; big bank [Add to Longdo]
大手行[おおてこう, ootekou] (n) major banks; leading banks [Add to Longdo]
大手術[だいしゅじゅつ, daishujutsu] (n) major surgery; major operation [Add to Longdo]
大手電気メーカー[おおてでんきメーカー, ootedenki me-ka-] (n) (See 電気メーカー) major electrical manufacturer; major company manufacturing electric devices [Add to Longdo]
大手柄[おおてがら, ootegara] (n) glorious achievement; distinguished service [Add to Longdo]
大手毬[おおでまり;オオデマリ, oodemari ; oodemari] (n) (uk) Japanese snowball; Viburnum plicatum [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
north corner.[JP] 二階の北の角にサーキットシティ （米大手家電量販店）があるわ Eagle Eye (2008)
Let's share our happiness with ten of the world's largest news publications.[JP] 大手１０社の新聞社と この幸せを分かち合いましょう The Muppets (2011)
- What is there to talk about?[CN] - 這是有生命危險的大手術 Tainted Obligation (2009)
This is a big win. Big.[CN] 这绝对是个大手笔 The Bottle Job (2010)
- I will explain this spectacular operation only once. - Your knots won't hold me forever![CN] 我会马上解说这个伟大手术的细节！ The Human Centipede (First Sequence) (2009)
It looks like all the big restaurants are being bought up by a large company.[JP] どうも大手レストランが皆、とある巨大企業に買収されたようです The Wing or The Thigh? (1976)
I do big surgeries on little people.[CN] 我都在小孩身上做大手術 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
But that's because I know how to stop taking fluids before a long surgery.[CN] 所以我知道大手術前不要飲水 Give Peace a Chance (2009)
Because we are not big oil, sir.[JP] 俺たちは　大手の石油会社じゃない Grey Water (2014)
The biggest major hotel chain in America.[JP] アメリカ最大手のホテルチェーン Episode #1.8 (2013)
- Oh, that--that sounds like major surgery.[CN] 聽起來像是個大手術 New History (2009)
Another fuck-up would be fatal.[JP] 大手柄は良いな もう失敗は許されない Tin Man Is Down (2013)
Those big hands are going to make me the happiest woman in England.[CN] 这双大手 将让我成为英格兰最幸福的女人 Jackboots on Whitehall (2010)
The big corporations get their loans with special rates from big banks, which means that those who control the major banks, the money elite, ultimately control the corporations.[JP] 企業統治体は、低金利の資金の利用を必要としています。 大企業は、大銀行で特別の金利で、 融資を得ることができます。 つまり、大手銀行を支配するお金持ちのエリートが、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Dumper-dumper. I gotta go, alright?[CN] 我要解大手 我会走了 好吗? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
This is really amazing... but to go to these lengths...[CN] 这还真是不简单呢 真是大手笔 Execution (2007)
I woke up pulling Meredith's hair. Ha.[CN] 這是難得的大手術 用心學著點 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Little pussy, big knife.[CN] 小小阴部 大手术刀 In a Better World (2010)
You're just getting to the good part. No, listen to me.[CN] 不 聽我說 這是個大手術 Tainted Obligation (2009)
Uncle Bud doing?[CN] 但今天有震驚世界的大手術 I Will Follow You Into the Dark (2009)
But I still have Nutella and, whew, it is a huge check.[CN] 我还有纽提拉 一桌呢 他们可是大手笔 The Slammin' Salmon (2009)
I ended up getting a job at a very demanding company.[JP] 大手企業への 就職が決まりました Life in a Day (2011)
- Little pussy, big knife.[CN] -小小阴部 大手术刀 In a Better World (2010)
I've spent the last three years working at the BK, and I'm ready for the big leagues.[JP] ＢＫで３年間 働いていたので 大手で働く準備は バッチリです Tower Heist (2011)
Having your brother on the inside would be a, would be a coup for us.[JP] 大手柄のはずだったのに The Heat (2013)
That was one in a million![JP] 100万分の1の大手柄だ！ Star Wars: A New Hope (1977)
Just keep your big hands off my daughter, boy.[CN] 把你的大手离我女儿远点 小子 Jackboots on Whitehall (2010)
Well, that is a very generous offer, but, uh, [CN] 哦，那可真是大手笔，但是，呃 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
Big pharma, he's a drug guy.[JP] 大手製薬会社、薬物男か In Extremis (2013)
My big hands.[CN] 我的大手 Funny People (2009)
There was a girl that used to do the same thing, only she used a bandana.[CN] 曾有个女孩也跟你这样 只是她用的是大手帕 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
And big, flabby grandma arms.[CN] 再变成软弱没力的老奶奶的大手臂 Epic Movie (2007)
Nalusen Engineering for patent infringement. it will have to pay an enormous amount for damages...[JP] [ ﾃﾚﾋﾞ ]国内第５位の売り上げを誇る ﾅﾙｾﾝｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞが [ ﾃﾚﾋﾞ ]ｱﾒﾘｶ最大手のﾎﾃﾙﾁｪｰﾝ ﾌｫｽﾀｰｸﾞﾙｰﾌﾟに [ ﾃﾚﾋﾞ ]特許侵害で告訴されました Episode #1.7 (2013)
I needed that advantage, and you wanted in to a big hedge fund.[JP] 利点が必要だった あなたは受け入れた 大手の国際投資マネーへ In Extremis (2013)
Ha! Kent! Just look at those great 'ands.[CN] 肯特 看看那双大手 Jackboots on Whitehall (2010)
Then you'll meet the Vice President, who'll introduce you to every major media outlet in the whole country.[JP] その後で副大統領に会う それから全米の大手メディアに Pilot (2011)
There is information that Luo Yaoming is letting go his cargo[CN] 情报说罗耀明正在大手出货 Overheard (2009)
He works in robotics for some big tech company.[JP] -　よかった 大手ハイテク企業の ロボット部門にいて Unbound (2014)
Well, that's a damn fine collar for Tommy Gregson.[JP] そりゃ　トミー・グレグソンの大手柄だ All in the Family (2014)
Undercover officer dressed like giant cell phone in foot pursuit.[CN] 卧底警察正徒步追赶，穿着大手机 Cop Out (2010)
Unlike big firms, Patty believes in a team approach, that kind of thing.[JP] 普通の大手事務所と違い パティはチームで取り組ませる Get Me a Lawyer (2007)
- He's handsome, and he has strong hands and a very gentle heart.[CN] 他很英俊 有双很有力的大手 心地温柔 Powder Blue (2009)
It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection.[JP] 本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって→ １２時間以上の大手術だぞ。 Episode #1.6 (2012)
- Uh, this is a major surgery.[JP] - これは大手術なので Black Swan (2009)
We'll be back when the little hand and the big hand are like that.[CN] 小手和大手像这样的时候 我们会回来的 Christmas Story (2007)
You can see it, but only for a minute. We are about to take him to surgery.[CN] 接下來因為要進行大手術 在這之前你們有短暫時間可以見面 Fast Track: No Limits (2008)
A great hand appeared over her and pointed down at her.[CN] 一只大手在她头顶出现 向下指着她 Doubt (2008)
But what we need, right now, is a big honking win to take the pressure off.[JP] 分からん だが直近の要件は 我々の大手柄だ Tin Man Is Down (2013)
You just had major surgery, so I need you to try not to move and just relax, OK?[CN] 你刚动了一场大手术 我要你躺着别动 放轻松，好吧？ The End (2010)
I think this joint gives KFC a run for their money.[JP] 大手チェーンに負けない Phoenix (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top