ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大不了*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大不了, -大不了-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大不了[dà bù liǎo, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 大 不 了] at worst; if worst comes to worst; serious; alarming #13,167 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For some people, it's all right to laugh at il Duce.[CN] 对一些人来说 嘲笑领袖没什么大不了的 Sahara (1943)
And it's no big deal, either.[CN] 而且這也沒什麼大不了的 Hey Babu Riba (1985)
Oh, it was nothing, really nothing[CN] 哦，沒什麼大不了 My Fair Lady (1964)
But if you advise me to do it, then I will, because I can always resign at the last minute.[CN] 但是如果你支持 你覺得是對的... 我就做 大不了在最後時刻 我再遞上辭職書 The Executioner (1963)
It's not a big deal.[CN] 但这不是什么大不了的问题 The Great White Tower (1966)
They will never find us here. Or else we will shoot us through.[CN] 他们永远不会发现我们在这里 大不了我们就自杀在这里 The Assault (1986)
See, your clay dolls can keep you alive[CN] 没工作便卖泥娃娃，没什么大不了 An Autumn's Tale (1987)
Come on. A worst you'll get 10 years[CN] 大不了坐十年監 Biu choa kam (1987)
It's not unusual. I'll manage[CN] 没什么大不了，我不会做不到的 Early Summer (1951)
He's not much older than me.[CN] 他比我大不了多少。 Night Train (1959)
Oh, it's nothing to be unduly alarmed about.[CN] 噢，没什么大不了的 Blithe Spirit (1945)
Don't be. We can start again[CN] 怕什麼，大不了重頭再來 Fei xia xiao bai long (1968)
I want to be sure the cops aren't in on it too, what's the matter?[CN] 我想确认警察没有参与, 有什么大不了的? Union Station (1950)
Very minor.[CN] 没什么大不了的 The Two Mrs. Carrolls (1947)
What's the big deal?[CN] 有什么大不了的? The Lost Boys (1987)
Well, no, it's nothing. It's just a very bad cold.[CN] 没什么大不了的重感冒而已 The End of the Affair (1955)
- It's nothing to you.[CN] -对你来说没什么大不了的 Read My Lips (2001)
Nothing serious, just... foolish.[CN] 没什么大不了 只是... 可笑的错误 Shadow of a Doubt (1943)
It's a trifle late for that, don't you think?[CN] 晚一点没什么大不了 不是吗 Rope (1948)
-Born story teller, eh I don't know what we are going to do with him[CN] 没什么大不了的 他向我们报告个事情 The Window (1949)
I suppose that doesn't sound like much of a sacrifice to you, but to make a sort of reckless promise like that and to a God I made out of my own fear...[CN] 我知道你也许觉得 这没什么大不了但是 但是出于恐惧对上帝做出 如此莽撞的承诺 The End of the Affair (1955)
Some faces are likeable, some aren't.[CN] 这没什么大不了 毕竟，谁能长自己喜欢的脸呢？ Port of Shadows (1938)
I could go in jail![CN] 大不了我进监狱！ The Departure (1967)
It's nothing.[CN] 没什么大不了的 Starlet (2012)
What's the big deal?[CN] - 有什么大不了的？ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
It's nothing, I've got another, even better than this.[CN] 没什么大不了! 我还有比这个更好的 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Some big deal, huh?[CN] 有些大不了的，是吧？ The Swimmer (1968)
- Come now. It wasn't as bad as all that.[CN] -沒事, 這沒什麼大不了的 The Uninvited (1944)
There's nothing wrong with asking questions.[CN] 問問題沒什麼大不了的 Father of a Soldier (1965)
Well, suppose he did know her. It's not so serious.[CN] 就算他真认识她 也没什么大不了的 Wait Until Dark (1967)
They're keeping their honor and their kindness, too. And they're starving.[CN] 没什么大不了，钱是万能的 Gone with the Wind (1939)
Madam, at worst I'II drive away.[CN] 师姐，不用神气，大不了把车驶开 Above the Law (1986)
What is so extraordinary about bare shoulders?[CN] 露出肩膀有什么大不了的？ The King and I (1956)
Let her Shooting a dog is no big deal[CN] 咬什麼咬，射隻狗有什麼大不了的 Jin su xin zhong qing (1986)
That's no sin, my friend.[CN] 拜託 看在上帝的份上 這沒什麼大不了的 The Executioner (1963)
Nothing much.[CN] 不是什么大不了的事. Le Doulos (1962)
Now, listen. There's no sense in you reading the papers and then coming down here all in an uproar.[CN] 听着 这没什么大不了 每次你看完这些报纸 'G' Men (1935)
Scarlett! Scarlett![CN] 不用怕，接生没什么大不了 Gone with the Wind (1939)
There's no problem.[CN] -這沒什麼大不了 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Yeah, well, the feeling is there's nothing much to it... particularly since they were taken out to dinner.[CN] 是的，噢，感觉没什么 大不了的... 尤其是他们被带去赴宴 Compulsion (1959)
What difference would one order make?[CN] 只是一个合同 有什么大不了的? Violent Saturday (1955)
All right. So I'm spoiling him. Big deal.[CN] 好吧，我宠坏他了，没啥大不了 One, Two, Three (1961)
Death is the worst that can happen.[CN] 大不了一死。 Black Snow (1990)
Nobody paid any attention to him[CN] 也没什么大不了的 The Window (1949)
Well, so what? What's so bad about the Pentagon building?[CN] 没啥大不了 去五角大楼有什么不好？ Twelve O'Clock High (1949)
- Nothing, really.[CN] 其实也没什么大不了的 The Time Machine (1960)
Actually, nothing very serious.[CN] 事实上... 没有什么大不了的 The Two Mrs. Carrolls (1947)
There's really no need to concern yourself over so paltry a sum.[CN] 有什么大不了的，对你来说微不足道 The Mask of Dimitrios (1944)
When the worst part of a nightmare has been realized, there's nothing very much to be afraid of, is there?[CN] 我实际上觉得 没什么大不了的 The Ugly American (1963)
Oh, for a guy who dodges.38 caliber bullets, that's nothin'.[CN] 噢，对于一个避开点38子弹的 人来说，那没什么大不了的 Compulsion (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top