“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*塌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 塌, -塌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[塌, tā, ㄊㄚ] to collapse, to fall into ruin
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2465

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[塌] Meaning: fall in ruins; collapse
On-yomi: トウ, tou
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  𦐇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
塌[tā, ㄊㄚ, 塌] collapse #10,240 [Add to Longdo]
倒塌[dǎo tā, ㄉㄠˇ ㄊㄚ, 倒 塌] collapse; topple #11,969 [Add to Longdo]
坍塌[tān tā, ㄊㄢ ㄊㄚ, 坍 塌] collapse #14,536 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
塌陷[tā xiàn, ㄊㄚ ㄒㄧㄢˋ, 塌 陷] to subside; to sink; to cave in #19,131 [Add to Longdo]
塌方[tā fāng, ㄊㄚ ㄈㄤ, 塌 方] to cave in; to collapse; a landslide #23,906 [Add to Longdo]
崩塌[bēng tā, ㄅㄥ ㄊㄚ, 崩 塌] collapse; crumble #28,415 [Add to Longdo]
塌实[tā shi, ㄊㄚ ㄕ˙, 塌 实 / 塌 實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind #57,606 [Add to Longdo]
乌塌菜[wū tā cài, ㄨ ㄊㄚ ㄘㄞˋ, 乌 塌 菜 / 烏 塌 菜] rosette bok choy (Brassica rapa var. rosularis) #377,037 [Add to Longdo]
塌棵菜[tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌 棵 菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage #472,176 [Add to Longdo]
垮塌[kuǎ tā, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄚ, 垮 塌] to collapse (of building, dam or bridge) [Add to Longdo]
塌下[tā xià, ㄊㄚ ㄒㄧㄚˋ, 塌 下] collapse [Add to Longdo]
冲塌[chōng tā, ㄔㄨㄥ ㄊㄚ, 冲 塌 / 沖 塌] to cause (a dam) to collapse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we can just get back to my fucking hotel[CN] 若我们能回到我他妈的下塌饭店 Redirected (2014)
- and you've said some stupid shit.[CN] - 傻得一塌糊涂 About Last Night (2014)
The building fell down on top of us, and there's water pouring in... and I don't know how long we've got![CN] 我们这边的房子坍塌了 现在水不断地灌进来... 我不知道还有多少时间 Into the Storm (2014)
We're a mess, and I love that about us, and I don't want to be perfect.[CN] 我们一塌糊涂，可我就喜欢 那样的我们，我不想要完美无缺。 The One I Love (2014)
No matter what happened, he still will attend.[CN] 就是天塌了他也要去参加 Steal My Heart (2013)
I remember being in the drug store that was on the corner there one morning, and Roger came in, and he looked like absolute hell.[CN] 我记得有天早上 我在街角的药店里 罗杰走了进来 看起来一塌糊涂 Life Itself (2014)
I was throwing up. I get seasick.[CN] 我晕船，吐得一塌糊涂 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Rock crushing a house in Switzerland.[CN] 瑞士 石头压塌了一座房子 Rock crushing a house in Switzerland. Mr. Turner (2014)
So sideways.[CN] 一塌糊涂 Think Like a Man Too (2014)
But, it's just, you know, I've been sitting here trying to figure out how the hell[CN] 并试图找出我到底如何了 一塌糊涂。 A Million Ways to Die in the West (2014)
Krypton's core is collapsing.[CN] 氪利普頓星的核心要崩塌了 Man of Steel (2013)
They say that she was completely drunk.[CN] 完全是醉得一塌糊塗，一塌糊塗啊 Episode #1.4 (2013)
She's concerned that her blowout's gonna flatten before you get here.[CN] 她担心在你来之前她做的头发会塌下来 Veronica Mars (2014)
But eventually the cave collapsed.[CN] 但是最后 洞倒塌了。 Leprechaun: Origins (2014)
I wish my hair would behave. It just flops.[CN] 真希望我的头发能听话点 我的老是塌 Outside the Bubble (2013)
The entire floor collapsed.[CN] 整层楼塌了下来 Hashima Project (2013)
If all hell breaks loose, maybe he'll leave you alone 'cause you're not part of the family.[CN] 如果天塌地陷，他可能会放过你 因为你不是这个家族成员 Compound Fracture (2014)
HE... finished.[CN] 是. 倒塌。 Welcome to New York (2014)
Don't forget your collapsed lung.[CN] 还有肺塌陷 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Note the series of radiating depression fractures.[CN] 注意 有一系列輻射狀的塌陷型骨折 The Lady on the List (2013)
It escalated to a really crazy place. That was really nuts, man.[CN] 一塌糊涂 真是疯了 Neighbors (2014)
There I asked Ted Turner how he got so much right and colorization wrong.[CN] 在那里 我问泰德·透纳（美国传媒巨擘，CNN创办者） 他是怎样拥有那么多版权却把电影上色弄得一塌糊涂的 （透纳把黑白片上色这件事遭很多人指责） Life Itself (2014)
Normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture.[CN] 通常情況下 當遇到早期骨折時 顱骨上的輻射狀塌陷型骨折會終止 The Lady on the List (2013)
The Sun will collapse like a soufflé, shrinking a hundredfold to the size of the Earth.[CN] 太阳会像蛋奶酥一样的收缩塌陷 The Sun will collapse like a souffle 缩小到地球体积的几百倍 shrinking a hundredfold to the size of the Earth. Sisters of the Sun (2014)
It's all coming apart.[CN] 都崩塌了 { \3cH202020 }It's all coming apart. I. (2014)
Believe it or not, this place didn't collapse the moment you walked out the door.[CN] this place didn't collapse 不会因为你的离开而崩塌 { \3cH202020 }the moment you walked out the door. VIII. (2014)
It could be cracking it all the way through inside.[CN] 严重的，可以出现整个塌陷，一直毁坏到里面 Dinosaur 13 (2014)
In no time at all, there'll be one train a week, and then one train a month, and then the Taggart Bridge will collapse.[CN] 根本没时间，一周一趟火车，然后一个月一趟 然后塔格特桥就倒塌了 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
♪ One blow from caving in?[CN] ? 一击，从塌陷？ The Interview (2014)
Until later, of course, when it all came crashing down.[CN] 直到后来， 当然，当所有 轰然倒塌。 Listen Up Philip (2014)
Sorry for, mess.[CN] 对不起，一塌糊涂。 Deliver Us from Evil (2014)
Soon it will be boom Squish[CN] # 不久将地塌天荒 # # Soon it will be boom Squish # Into the Woods (2014)
Agency suspected for years that Federov started the war by dropping the building on his own men, then blaming it on the Chechen nationalists.[CN] 局里多年来怀疑菲德洛夫 通过炸塌大楼 害死自己人 再栽赃给车臣分子 以此来发动战争 后来娜塔莉亚与我取得联系 The November Man (2014)
Seize the moment, skies may fall Any moment[CN] # 把握当下 天随时会塌下 # # Seize the moment, skies may fall Any moment # Into the Woods (2014)
The building fell down on top of us, and there's water pouring in...[CN] 我们这边的房子坍塌了，现在水不断地灌进来... Into the Storm (2014)
The following is the last footage we have of him before the drop in communication.[CN] 以下这个片段就是我们在设备坍塌之前 看到他最后一幕 SEAL Patrol (2014)
That's the south tower collapsing.[CN] 南座崩塌了 American Sniper (2014)
He started having chest pains, then he just collapsed over the yoke![CN] 他開始有胸痛，然後 他只是在倒塌的枷鎖！ Non-Stop (2014)
If one moves away from suggestion, that house collapses.[CN] 如果移动其中的一个环节, 这个房子就倒塌了 Accused (2014)
Everything is collapsing.[CN] 一切都在崩塌 你却在这里不讲道理 Everything is collapsing, you're being irrational The Croods (2013)
Raymond:[CN] 莫斯科发生建筑倒塌 The Freelancer (No. 145) (2013)
Elliot's already collapsing under the weight of it.[CN] 艾略特的已经倒塌 根据它的重量。 13 Sins (2014)
You know, I broke down crying, and it was a mess.[CN] 我当时崩溃大哭 当时真一塌糊涂 Life Itself (2014)
Welcome to the mess.[CN] 欢迎您到一塌糊涂。 Boyhood (2014)
The see will boil and the sky will fall[CN] # 海洋沸腾 天空塌落 # The November Man (2014)
That golden pecker is coming down.[CN] 那黄金东西会倒塌的 R.I.P.D. (2013)
* -You The air all out of whack.[CN] 你看起来一塌糊涂 A Chance Encounter (2014)
- That thing was about to fall.[CN] -这栋房子快塌了 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
You're such a beautiful mess[CN] 你是个美丽的一塌糊涂 Rudderless (2014)
It's hard to see people from your past when your present is so cataclysmically screwed up, you know?[CN] 当你现在一塌糊涂 看到过去的老面孔会很难受 This Is Where I Leave You (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top