ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*塌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 塌, -塌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[塌, tā, ㄊㄚ] to collapse, to fall into ruin
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2465

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[塌] Meaning: fall in ruins; collapse
On-yomi: トウ, tou
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  𦐇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
塌[tā, ㄊㄚ, 塌] collapse #10,240 [Add to Longdo]
倒塌[dǎo tā, ㄉㄠˇ ㄊㄚ, 倒 塌] collapse; topple #11,969 [Add to Longdo]
坍塌[tān tā, ㄊㄢ ㄊㄚ, 坍 塌] collapse #14,536 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
塌陷[tā xiàn, ㄊㄚ ㄒㄧㄢˋ, 塌 陷] to subside; to sink; to cave in #19,131 [Add to Longdo]
塌方[tā fāng, ㄊㄚ ㄈㄤ, 塌 方] to cave in; to collapse; a landslide #23,906 [Add to Longdo]
崩塌[bēng tā, ㄅㄥ ㄊㄚ, 崩 塌] collapse; crumble #28,415 [Add to Longdo]
塌实[tā shi, ㄊㄚ ㄕ˙, 塌 实 / 塌 實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind #57,606 [Add to Longdo]
乌塌菜[wū tā cài, ㄨ ㄊㄚ ㄘㄞˋ, 乌 塌 菜 / 烏 塌 菜] rosette bok choy (Brassica rapa var. rosularis) #377,037 [Add to Longdo]
塌棵菜[tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌 棵 菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage #472,176 [Add to Longdo]
垮塌[kuǎ tā, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄚ, 垮 塌] to collapse (of building, dam or bridge) [Add to Longdo]
塌下[tā xià, ㄊㄚ ㄒㄧㄚˋ, 塌 下] collapse [Add to Longdo]
冲塌[chōng tā, ㄔㄨㄥ ㄊㄚ, 冲 塌 / 沖 塌] to cause (a dam) to collapse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jing Jing is till very pretty[CN] 晶晶姑娘美得一塌糊塗 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
My six-year-old daughter keeps better records.[CN] 全部搞到一塌糊涂的 Iron Monkey (1993)
A whole lot worse.[CN] 糟糕的一塌糊涂 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Fire breaks out, beam gives way, workers--[CN] 突发火灾 房梁倒塌 工人 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
I know I was late last week. But I slept funny and[CN] 我知道虽然我上星期迟到, 我那天睡姿不良把头发睡塌? The One with Two Parts: Part 1 (1995)
AND THOUGH THE MOUNTAINS SHAKE AT THE TEMPEST OF THE SAME.[CN] 即使高山崩塌 New Nightmare (1994)
Just hammered out of his gourd. Just wrecked.[CN] 他醉得一塌糊涂 撞得七零八落 Good Will Hunting (1997)
Thank you, Iron Monkey.[CN] -谢谢铁猴子 哗 塌楼了 Iron Monkey (1993)
Green, let's pull the mountain down[CN] 小青 就把整座山拉塌了 Green Snake (1993)
You know I've never been faithful to anyone in my life.[CN] 我从没对一个人死心塌地过 Love Affair (1994)
Because the terms we imposed were so harsh that Germany was finished.[CN] 因为盟军制订的那些制裁条款太过猛烈 以至于整个国家的经济行将崩塌 The Remains of the Day (1993)
These tests are pathetic.[CN] 这次考试成绩... 一塌糊涂 Mr. Holland's Opus (1995)
That charge is gonna cause a landslide. We gotta get to the west face.[CN] 这会引起塌方的 我们要走西面 Cliffhanger (1993)
You're in waters way over your head.[CN] - 你简直一塌糊涂 Dead Man Walking (1995)
Let's get out of here before the roof comes down![CN] 赶快出去，否则屋顶要塌下来了！ Requiem for a Superhero (1993)
Besides, according to Newton's law from where we stand it won't crush us even if it topples.[CN] 况且我们站这个位置 根据牛顿力学 它塌下来也压不到我们 Out of the Dark (1995)
There was a cave-in in a mine, and eight people were killed.[CN] 矿场塌陷八人惨遭活埋 The One with George Stephanopoulos (1994)
The Honorable Elijah Muhammad is trying to tell the white man that this thing, this explosion, is gonna bring down his house.[CN] 让他拥有自己的土地和物业 尊贵的穆罕默德会告诉白人 这爆炸会使他的屋塌下 Malcolm X (1992)
Oh my god! It's all a mess[CN] 糟糕，印得一塌糊涂 Green Snake (1993)
A building he designed completely collapsed.[CN] 玩忽职守罪，他设计的一栋楼房塌了，养老院。 The Brady Bunch Movie (1995)
What a mess.[CN] 乱得一塌糊涂 The Fugitive (1993)
"Hey, Richie, how's your hand?" "It hurts like a fuckin' son of a bitch![CN] "嘿 里奇 手怎么样" "伤得他妈的一塌糊涂 多谢关心" From Dusk Till Dawn (1996)
Keep your motion gentle.[CN] 你们不要动得太厉害，屋子要塌了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Keep your motion gentle. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Just a mess.[CN] 一塌糊涂 Universal Soldier (1992)
It stinks. It stinks bad.[CN] 制度一塌糊涂 Dead Man Walking (1995)
I here do give thee that with all my heart which, but thou hast already with all my heart I would keep from thee.[CN] 我现在死心塌地给你了... ...要不是你早已得到... ...我本来拚死也不会让你带走 Othello (1995)
You said the ceiling will cave in soon, [CN] 是你说天花板再过五, 六年就会塌下来的 Love Letter (1995)
relax![CN] 我不知道 我只知道房子塌了 Thunderbolt (1995)
Jimmie, lead the way. Boys, get to work.[CN] 除了车内一塌糊涂没别的 Pulp Fiction (1994)
Hsui-xien's all a mess[CN] 一塌糊涂不就跟许仙一样嘛 Green Snake (1993)
He was building a covered market which caved in.[CN] 他盖的一栋大楼倒塌 Three Colors: Red (1994)
Oh, this will be the end of the family firm.[CN] 這是一個家族的根基的坍塌 Waterland (1992)
Go on, knock it down![CN] 快点 把墙撞塌 Universal Soldier (1992)
No matter what I have to get the herb[CN] 天塌下来我也要弄到手 Green Snake (1993)
That rattrap of yours still standing over on Bowdin? Why?[CN] 鲍丁街那个破盒子没塌吧 Nobody's Fool (1994)
Miss Lina, what if that collapses the tunnel?[CN] 莉娜，你这样乱来 会把地下道全部弄崩塌的啊， 到时候怎么办？ Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
That side is going to topple.[CN] 那边要塌下来了... Out of the Dark (1995)
Just look at this work station. -What a complete slob.[CN] 看看这张桌子 一塌糊涂! Jurassic Park (1993)
The sky literally is falling.[CN] 天空真的会塌下来 All Shook Up (1994)
Or has it collapsed?[CN] 倒塌了沒有？ Always on My Mind (1993)
Yes, the failing convent at St. Katherine's has truly come alive... thanks to the efforts of its popular choir.[CN] 由于唱诗班的努力 就要倒塌的圣凯瑟琳修道院又复活了 Sister Act (1992)
Some black holes may be collapsed cores of very massive stars with gravity so powerful not even light can escape them.[CN] 有的黑洞或许是超巨星的坍塌核 引力如此之大以至连光也不能逃出 Cosmic Voyage (1996)
Don't complain if everything collapses.[CN] 這可是你說的屋子塌了 我可不負責任 Fei hu wai zhuan (1993)
400 years la ter, one night in 1937, part of the vault in a building collapsed.[CN] 400年后 1937年的某天晚上 一部分 建筑拱顶坍塌了 Cronos (1993)
My life is wrecked. Wrecked.[CN] 害我过得一塌糊涂 The Mask (1994)
Let your mother eat her food in peace.[CN] 让你妈塌实吃饭 The Cement Garden (1993)
On its 90, 000 buildings, more than 60, 000 were demolished.[CN] 约9万户的建筑物里6万户以上倒塌了 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
When he comes through the door the scaffolding would topple and crush him.[CN] 他把门锯开走出来的时候 鹰架会塌得快一点，刚好把他压住 Out of the Dark (1995)
And when that's gone, the stage is trashed and we go smoke a bowl.[CN] 舞台就会倒塌，就大功告成了 Mallrats (1995)
Things were hairy for a while, but I'm in great shape now![CN] 虽然我曾经一塌糊涂... ...不过，噢！ 我现在状态大勇 Mrs. Doubtfire (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top